- 相關(guān)推薦
英語六級(jí)閱讀理解長(zhǎng)難句解析
1.This group will still include middle-income seniors on Medicare, wholl have to dig deeply into their pockets before getting much from the new drug benefit that starts in 2006.
【分析】本句為復(fù)合句。句子主干為This group will still include。who引導(dǎo)定語從句，先行詞為middle-income seniors on Medicare;第二個(gè)定語從句是that starts in 2006，其先行詞是the new drug benefit。
【譯文】這個(gè)群體也包括那些中等收入的依賴美國(guó)醫(yī)療保障制度的老年人，在從2006年實(shí)施的新藥品福利中受益之前，他們也不得不大大支出一筆費(fèi)用。
2.When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
【分析】本句為復(fù)合句。主句為he found only 200 or so studies of television-watching and aggression。a social psychologist at the University of Toronto是Jonathan Freedman的同位語。when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句。
【譯文】 加拿大多倫多大學(xué)的社會(huì)心理學(xué)教授喬納森弗里德曼仔細(xì)審閱了這些文獻(xiàn)資料后發(fā)現(xiàn)，只有大約200份研究涉及看電視與攻擊行為。
【英語六級(jí)閱讀理解長(zhǎng)難句解析】相關(guān)文章：
英語六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句解析精選05-01
英語六級(jí)閱讀的真題長(zhǎng)難句解析05-01
英語六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句的解析05-01
解析英語六級(jí)的閱讀真題長(zhǎng)難句05-01
英語六級(jí)閱讀難句解析05-01
關(guān)于英語六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句解析05-01