- 相關(guān)推薦
雙語美文：天賜的禮物
Me:
The clock is ticking and tomorrow is my special day.
時鐘滴滴答答的走著,明天對我來說意義非凡。
I wonder what people will say.
我想知道人們會怎么說。
Will they greet me or just say hi.
他們會歡迎我嗎?還是僅僅說聲“你好”。
Ha-ha as if they all remember my natal day.
哈哈,說得好像他們都記得我出生那天一樣。
Mother:
Oh! One thing I realize as I get little older is that we should value our lives and spend it meaningfully.
當(dāng)大一點的時候,我開始意識到,我們應(yīng)該珍惜當(dāng)下生活,讓它變得有意義。
Dream big and set plans.
放膽做夢,并為此指定計劃。
I thank God for helping me to achieve my goal each year.
感謝上帝,讓我每年的目標(biāo)都得以實現(xiàn)。
Although not everything is perfect, but somewhat closer to that. I surpassed my 2016 with a #goalmet and proudly to say that building my own family is a gift.
雖不是所有的目標(biāo)都實現(xiàn)得非常完美,但是多少都在朝著目標(biāo)邁進。2016年的目標(biāo)我都已經(jīng)達成,而且還為家庭建設(shè)孕育了一個禮物為此我很傲嬌。
Thank you God for the most special gift I got last year. Soon I will get to see it. I do promise to take good care of it.
感謝上蒼在2016年就給我了這個特別的禮物,不久我就會見到TA了而且我發(fā)誓我會好好照顧TA
Me and my husband waiting for our fruit. A fruit made with love. A fruit that we dream of. A special gift that forever we will treasure. A baby I will name as baby Z.
。丈夫和我都在等待我們的結(jié)晶,我們都夢寐以求的
愛的結(jié)晶.
這份特別的禮物我們都會永遠珍惜。我們會給這個寶貝取名叫Z。
(翻譯:林潯鷗)
【雙語美文：天賜的禮物】相關(guān)文章：
最棒的禮物雙語美文欣賞12-09
雙語美文：最好的圣誕禮物03-11
欣賞雙語美文12-09
英語雙語美文欣賞12-08
沉默美文欣賞雙語12-07
上天賜予我的禮物初中作文12-03
雙語美文欣賞--珍惜朋友12-08
雙語美文欣賞:生活的原則12-09
雙語美文：超級自行車03-13