睡美人的讀書筆記900字

　　我兒子今年剛三歲，每天從幼兒園回家第一件事就是打開電視看《迪斯尼神奇英語》，睡美人他現(xiàn)在還學不了，準備三年后再考慮，這篇心得是我的學習總結。

　　在學睡美人之前，我老老實實地學了一遍《迪斯尼神奇英語》，因為我的基礎非常差，可以說是從零開始，但我鐵了心一定要把英語學出來，時間也充裕，差不多每天可以至少學習五個小時吧，睡美人我學了將近一個半月，到現(xiàn)在，基本上可以不用按暫停鍵直接跟讀。

　　學完《迪斯尼神奇英語》后，我把粽子爹的博文完整地看了一遍，下載了睡美人的譯文并打印出來，呵呵，做足了準備工作，不過雖然如此，前三天還是把我給弄暈掉了 。

　　第一天我先學前十分鐘，感覺讀得那是真快，比迪斯尼快多了，腦子根本反應不過來，一天下來暈頭 轉向的，特別是那個Maleficent，有幾句重復聽了無數(shù)遍，還是聽不清，感覺好像有的詞她根本就沒讀，其實不然，現(xiàn)在回過頭來再聽，她一個詞也沒少，也基本上沒連讀，聽不清主要是因為一句話里差不多有三四個生詞，又是多音節(jié)，當然也就跟不上了。

　　前幾天真是最累人的，每天開始學時都有些怵了，好在硬著頭皮堅持下來了，慢慢地漸入佳境，在這里，我想說，只要把第一個星期堅持下來了，再往后真的一點都不累了，學英語已經(jīng)變成了一種享受。時間比什么都有效，最重要的就是堅持，聽不懂也要聽，當然要有有效的方法（我的辦法是：先弄清楚每個詞每句話的含義，聽幾遍，聽不懂的詞在電腦上查，有好幾個帶語音的網(wǎng)站，我收藏了三個，每個網(wǎng)站上的都聽幾遍，然后再反復看碟，這樣下來，三天之后肯定能聽清每個詞，這時按暫停鍵跟讀，跟讀幾遍下來后再單純聽，再讀，直到可以不按暫停鍵都可以跟讀下來，才算自己過關），第二天肯定會第一天感覺清楚得多，放一下，過一天以后再聽效果特別神奇，有的詞頭一天怎么都聽不出來，第二天好像一下子就特別清晰了，想信有不少人也有我這樣的體驗。

　　這部電影的確是部好電影，到現(xiàn)在為止我差不多看了也有四五十遍了吧，一點也沒夠，反而很親切，畫面、音樂都很美，發(fā)音也很清楚，特別是Maleficent，那個配音特別好，聲音很有質感，抑揚頓挫，聽起來韻味十足，相比之下，我感覺Hubert聲音有些含糊不清，不過聽多了也還是不錯的。

　　在學習的過程中，我發(fā)現(xiàn)粽子爹博客提供的譯文中有些不到之處：有的是單詞拼寫錯誤，有的是譯的不夠全面，后面三位仙女把所有人都催眠的那部分有個歌曲少掉了，我特地重新整理了一下譯文，傳給大家，希望共勉，有不到之處也請大家指出來。

　　請問，這樣我可以升級了嗎？

【睡美人的讀書筆記】相關文章：

睡美人的睡前故事04-02

精選贊美睡美人的詩歌05-10

精選學生作文睡美人05-05

睡美人的故事初中作文04-22

睡美人童話故事05-12

睡美人寓言故事03-26

睡美人新傳的童話故事04-16

林中睡美人童話故事03-29

致睡美人愛情詩歌04-02