- 相關(guān)推薦
英國(guó)留學(xué)巴斯大學(xué)口譯與翻譯碩士專業(yè)的介紹
巴斯大學(xué)位于英格蘭西南部的巴斯，人口總數(shù)約為85,000，是英國(guó)最有趣的城市之一。巴斯的繁榮多半歸功于它擁有英國(guó)唯一的溫泉，事實(shí)上，古典的建筑以及古羅馬帝國(guó)所遺留的溫泉浴池早已使巴斯成為舉世聞名的觀光勝地，它不僅獲聯(lián)合國(guó)文教組織評(píng)定為世界三大古跡之一，更是全英國(guó)唯一獲此殊榮的城市。造型典雅的建筑物，繁花盛開(kāi)的公園以及隨處可見(jiàn)的綠地，加上貫穿市區(qū)的雅文河讓巴斯盡顯優(yōu)雅迷人的氣息。英國(guó)十九世紀(jì)初著名的小說(shuō)家珍·奧斯汀也曾住在這里，她將十八世紀(jì)的巴斯融入她的小說(shuō)中，像是游泳、散步、舞會(huì)和聚會(huì)，使得巴斯成為時(shí)髦之地。 口譯與翻譯碩士
巴斯大學(xué)有口譯與翻譯碩士課程(MA Interpreting & Translating)，提供有漢語(yǔ)、日語(yǔ)、法、德、西、意、俄等多種外語(yǔ)，學(xué)生可以選擇漢語(yǔ)/英語(yǔ)雙向口譯和翻譯。
該課程設(shè)置為一年全日制授課型課程，課程結(jié)束時(shí)必須提交15,000字的畢業(yè)論文，論文通過(guò)后授予MA碩士學(xué)位。
巴斯大學(xué)在英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》大學(xué)排行榜排名第14名，語(yǔ)言學(xué)專業(yè)分類排名是全英第八。
課程概覽
巴斯大學(xué)口譯與翻譯碩士課程為有意從事專業(yè)口譯和翻譯的語(yǔ)言學(xué)人才而設(shè)計(jì)，課程已有超過(guò)40年歷史，畢業(yè)校友在各國(guó)從事與語(yǔ)言相關(guān)的工作。
第一學(xué)期，所有學(xué)生依照核心課程學(xué)習(xí)專業(yè)翻譯、同步口譯、連續(xù)口譯，在第二學(xué)期學(xué)生可以有更多不同的課程選擇，進(jìn)一步提升專業(yè)能力。
在學(xué)習(xí)期間，學(xué)生有機(jī)會(huì)到各大公共機(jī)構(gòu)和私人公司實(shí)習(xí)，實(shí)地應(yīng)用所學(xué)知識(shí)和技能，并獲得口譯和翻譯工作的親身經(jīng)驗(yàn)。
課程結(jié)構(gòu)
選擇漢語(yǔ)/英語(yǔ)雙向口譯和翻譯的學(xué)生除了連續(xù)口譯、同步口譯等核心課程之外，還可以選修公共服務(wù)口譯、專業(yè)翻譯(一)、專業(yè)翻譯(二)，并學(xué)習(xí)如何使用翻譯行業(yè)軟件。
課程安排采取摸組化課程，包括自修學(xué)分和上課，通過(guò)學(xué)習(xí)成果評(píng)價(jià)之后獲得該模組的學(xué)分。
上課可分為大講堂和小班級(jí)兩種，大講堂是比較正式的聽(tīng)講，而小班級(jí)則可以和講師和同學(xué)有更密切的互動(dòng)。
巴斯大學(xué)口譯與翻譯碩士課程為一職業(yè)性相當(dāng)強(qiáng)的課程，訓(xùn)練出的專業(yè)翻譯和口譯人才在業(yè)界享有很高口碑，許多畢業(yè)生進(jìn)入國(guó)際大機(jī)構(gòu)服務(wù)，例如聯(lián)合國(guó)、歐盟、北約和外交部。
【英國(guó)留學(xué)巴斯大學(xué)口譯與翻譯碩士專業(yè)的介紹】相關(guān)文章：
英國(guó)巴斯大學(xué)好的專業(yè)的介紹12-09
英國(guó)巴斯斯巴大學(xué)專業(yè)設(shè)置介紹12-08
巴斯大學(xué)創(chuàng)管理專業(yè)碩士申請(qǐng)條件12-09
推薦巴斯大學(xué)古建筑保護(hù)理科碩士專業(yè)介紹12-09
英國(guó)華威大學(xué)碩士傳媒碩士專業(yè)介紹12-09