美國留學生活到底少了些什么

　　是經(jīng)濟地位嗎？以留學身份出來的華人的平均收入在美國是各個族裔中是數(shù)一數(shù)二的。 如果一二十萬的家庭年收入不是主流，那美國大多數(shù)人都非主流了。

　　是精神生活嗎？大多數(shù)高學歷的華人都會關注美國社會的熱點問題，上下班的路上讀讀華爾街日報，晚上看看CNN的新聞，周末看場熱門電影。如果實在不喜歡英文閱讀，在中文論壇也可以了解美國社會動態(tài)。更何況在網(wǎng)絡上可以隨時了解跟蹤一切中國發(fā)生的事情，有時比在國內(nèi)還方便快捷。幾乎所有熱門的中文電影電視，各種選秀節(jié)目，所有的流行音樂，都可以在第一時間享受到。擁有雙重文化背景，精神生活應該是更加精彩�？晌疫�是覺得生活中少了些什么。

　　我們公司規(guī)模比較小，辦公室沒有其他中國人，和我一個級別，年紀相當?shù)囊仓挥幸粋�美國人。我們經(jīng)常一起出去吃午飯。這個人很不健談，很少主動找話題，也很少接話。我覺得大家一起吃飯不講話是一件很尷尬的事，所以我會主動和這個同事談談工作，聊聊周末的活動，電影電視什么的。我喜歡瞎侃，如果對方是個中國人，即使一句話不說，讓我對著他胡侃一個小時，也不應該是多難的事。但用英語侃，這差別就大了。經(jīng)常是我提起個話題，說幾句，就沒什么可說的了。而我這個同事又不接話，這話題就冷了，聊不下去了。在冷場的同時，我再搜腸刮肚地尋找下一個話題。說兩句，沒詞兒了，再冷場。有朋友說，那你就別跟他吃飯了唄，累不累啊。累我倒不覺得，讓我不爽的是我沒有能力用英語胡侃。

　　我意識到自己實際上有一個雙重性格：在中國人面前胡吹胡侃，典型的外向性格；在美國人面前，我就沉默寡言了，內(nèi)向了。如果說最開始的時候有不自信，害怕自己語法和用詞錯誤的因素，現(xiàn)在這已經(jīng)不是主要原因了。更重要的是我的英語不足以讓表達成為一種享受。當一個人在生活中有所感受，嫻熟地運用語言來最貼切地表達這種感受是很大的一種樂趣，也是外向性格人群的基本滿足。而如果因為詞匯和用法的局限，只能用簡單而干癟的語言來進行表達，那種想說又說不出來的感覺就像成了半個啞巴。比如，如果我看了醉琴的小說后想說：這部小說寫得真是入木三分，讓人拍案叫絕，真是把萎縮男的嘴臉刻畫地惟妙惟肖�？晌艺f出來的只是：this novel is really fantastic . 這句干干巴巴的話，沒有任何信息量，沒有任何深度。這就讓人失去了表達的愿望。

　　對我來說，生活中缺少的就是用英語暢所欲言，最充分貼切地表達和交流。在外國人面前內(nèi)向和不健談的我不是本來的我，是語言造成的雙重性格。這種雙重性格不僅意味著在生活中缺少交流的對象，在職場上也嚴重限制著發(fā)展空間。尤其是在需要與客戶大量交流的領域。按照卡耐基的說法，成功百分之三十來自對技術的掌握，而百分之七十來自與人的關系。一個對語言不能嫻熟掌握的人，又如何運用語言處理人與人之間微妙的關系。這就是為什么大量第一代移民從事的是技術型而非管理型的工作，也是玻璃天花板存在的原因。

　　我曾信誓旦旦地要對自己發(fā)動一個“消滅雙重性格運動”�？墒遣皇亲罱K能達到目標， 我心里一直沒底。當然如果不付出努力，我就注定是個“兩面派”了。

【美國留學生活到底少了些什么】相關文章：

關于澳洲留學生活禮儀多少了解一些12-09

美國簽證辦理要注意些什么03-10

新西蘭留學生活中需要注意些什么03-10

什么是三原色的美國留學生活03-10

美國留學生活費包含什么方面03-09

澳洲留學申請需要準備些什么11-21

美國留學申請流程是什么03-09

美國留學資訊：美國私立高中的留學生活12-09

向生活偷些什么生活感悟12-05