英文名字中隱藏的文化
According to a handful of studies, a name not only reveals clues about a person‘s class, education and ethic origin, it can also influence the bearer of the moniker and the choices they make in life.一系列研究顯示,名字不但能透露一個(gè)人所處的階層、教育背景和種族出身,還能對(duì)一個(gè)人的人生以及在人生中所做的選擇產(chǎn)生影響。
Scientists have even drawn conclusions to suggest that people are often drawn to things and people that sound like their own names.科學(xué)家甚至得出結(jié)論稱(chēng),人們經(jīng)常被與自己名字發(fā)音相近的事物和人吸引。
These experts claim that "implicit egotism" is the reason that someone called Dennis might become a dentist or even that a child whose name begins with a B or C may fare worse in school examinations.這些專(zhuān)家稱(chēng),名叫鄧尼斯的人可能成為一個(gè)牙醫(yī)(英文與之發(fā)音相近),甚至名字以B或C開(kāi)頭的孩子可能在學(xué)校測(cè)驗(yàn)中表現(xiàn)更差,這些都是由“內(nèi)隱自我主義”導(dǎo)致的。
That a person's name may be bound to his or her destiny is far from a new phenomenon. The Ancient Romans promoted the concept "nomenest omen", meaning "name is destiny".如果說(shuō)一個(gè)人的名字可能和自己的命運(yùn)相連,這根本不是什么新現(xiàn)象。古羅馬人崇尚nomenest omen的觀念,意思是“名字就是命運(yùn)”。
Yet parents nowadays are putting that much more effort into giving their offspring original names that are largely unfamiliar.然而現(xiàn)在的父母?jìng)儏s花費(fèi)那么多心力來(lái)給自己的孩子取一個(gè)別出心裁的名字,而大多數(shù)這樣的名字都讓人感到陌生。
下面就是美國(guó)最常見(jiàn)的20個(gè)名字:
英文名 | 中文名 | 名字含義 |
Jame | 詹姆斯 | 希伯萊語(yǔ)。意為“取而代之” |
John | 約翰 | 希伯萊語(yǔ)。意為“上帝是仁慈的” |
Robert | 羅伯特 | 日耳曼語(yǔ)。意為“名聲顯赫的” |
Mary | 瑪麗 | 希伯萊語(yǔ)。意為“苦澀的” |
Michael | 邁克 | 希伯萊語(yǔ)。意為“誰(shuí)像上帝一樣呢?” |
William | 威廉 | 日耳曼語(yǔ)。意為“保護(hù)” |
David | 戴維 | 希伯萊語(yǔ)。意為“受寵愛(ài)的” |
Richard | 理查德 | 法語(yǔ)。意為“更有力的`” |
Charles | 查爾斯 | 日耳曼語(yǔ)。意為“自由的人” |
Joseph | 約瑟夫 | 希伯萊語(yǔ)。意為“他將變得更大” |
Tomas | 托馬斯 | 阿拉姆語(yǔ)。意為“雙子” |
Patricia | 帕特里希 | 拉丁語(yǔ)。意為“貴族” |
Linda | 琳達(dá) | 拉丁語(yǔ)。意為“美麗的蛇” |
Christorpher | 克里斯多夫 | 希臘語(yǔ)。意為“基督的信使” |
Barbara | 芭芭拉 | 拉丁語(yǔ)。意為“外來(lái)的” |
Daniel | 丹尼爾 | 希伯萊語(yǔ)。意為“上帝是我的裁判” |
Paul | 保羅 | 拉丁語(yǔ)。意為“卑微者” |
Mark | 馬克 | 拉丁語(yǔ)。意為“火星神” |
Elizabeth | 伊麗莎白 | 希伯萊語(yǔ)。意為“我的上帝是誓約” |
Jennifer | 詹妮弗 | 英語(yǔ)。意為“美麗的” |
【英文名字中隱藏的文化】相關(guān)文章:
2.男孩的英文名字
4.美麗的英文名字
7.英文名字男孩
8.英文名字女生