春節(jié)用英語怎么說

　　春節(jié)是漢族最重要的節(jié)日.春節(jié)的歷史很悠久。怎么用英語來介紹春節(jié)?以下是小編收集整理的春節(jié)英語作文帶翻譯，歡迎大家參考閱讀。

　　春節(jié)英語作文帶翻譯篇一

　　Spring festival is the most important festival in China. During Spring festival, people visit their relatives, sending their best wishes for a new year. Children are the happiest in spring festival. They will receive red envelopes that contain money as new year presents. They can also play crackers and fireworks. What's more, they are given a lot of freedom, which they have dreammed of for a whole year. During Spring festival, there will be plenty of foods. That's why many people put on "holiday weight" after Spring festival. When it comes to food, there are many festival specialties. The world famous Jiaozi and Chunjuan(spring roll) have even been accepted by foreigners as fast foods. Spring festival usually comes in Feburary, sometimes earlier. It's a festival full of hope and good wishes. It's a symbol of Chinese culture.

　　譯文：

　　春節(jié)是中國最重要的節(jié)日。春節(jié)期間,人們走親探友,把對新的一年的良好祝愿。孩子們在春節(jié)是最幸福的。他們會收到紅包,包含錢作為新年禮物。他們還可以玩爆竹和煙花。更重要的是,他們有足夠的'自由,他們有整整一年的夢想。春節(jié)期間,將會有足夠的食物。這就是為什么許多人春節(jié)后穿上“假日重量”。當(dāng)談到食物,有許多特色的節(jié)日。世界著名的餃子和Chunjuan(春卷)甚至被外國人作為快餐食品。春節(jié)通常在二月,有時候。這是一個節(jié)日充滿希望和良好祝愿。這是中國文化的象征。

　　春節(jié)英語作文帶翻譯篇二

　　Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.

　　譯文：中國的春節(jié)慶祝冬天的結(jié)束和溫暖春天的來臨。它開始于農(nóng)歷年的最后一天，結(jié)束于農(nóng)歷正月十五，也就是元宵節(jié)。在春節(jié)期間，人們用紅燈籠和春聯(lián)裝飾房子，穿上各式各樣的彩色衣服，經(jīng)常拜訪親戚朋友或聚在一起吃餃子、魚、肉和其他美味的'食物。孩子們盼望著收到紅包的壓歲錢，他們一起放煙花，相互玩的跟開心。大街上有舞龍、舞獅和其他一些狂歡活動，中央電視臺會舉行盛大的春節(jié)聯(lián)歡晚會。

　　春節(jié)英語作文帶翻譯篇三

　　Since the first day, going to the relatives friend home happy New Year. Younger people brought their children, with inclined to home New Year gift, inclined to send money to see big child.

　　Yuanxiao is listed, and a highlight of the Spring Festival. The 15th day of each unit of each department will hang out all kinds of lanterns, rotary, the comical, also a symbol of the brilliant achievements of enterprise or units, each has its own characteristics, is overwhelmed. Next, it played the fireworks, as fireworks setting off, pieces of beautiful fireworks bloom in the air.

　　In this way, the Spring Festival in the cheers and firecrackers sound, came to a close.

　　譯文：

　　從正月初一開始，就要到親戚朋友家拜年。小一輩的人領(lǐng)著孩子，帶著禮物到老輩家里拜年，老輩要給小輩的孩子發(fā)壓歲錢。

　　元宵上市，又一個春節(jié)的高潮到了。正月十五，各單位各部門都會掛出各式各樣的'花燈來，有旋轉(zhuǎn)式的，有卡通式的，也有象征企業(yè)或單位的輝煌業(yè)績的，各具特色，令人應(yīng)接不暇。接下來，就該煙花出場了，隨著花炮的燃放聲，一朵朵漂亮的煙花在空中綻放。

　　就這樣，春節(jié)就在歡呼聲和燃放聲中落幕了。

　　春節(jié)英語作文帶翻譯篇四

　　The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc..The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling,use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc.rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money,friend etc.

　　譯文：春節(jié)是漢族最重要的節(jié)日.春節(jié)的歷史很悠久.節(jié)前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的.新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等.春節(jié)是個親人團(tuán)聚的節(jié)日.離家的孩子不遠(yuǎn)千里回到家里.家人圍坐在一起包餃子,用餃子象征團(tuán)聚.正月初一前有祭灶等儀式;節(jié)中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等

　　春節(jié)英語作文帶翻譯篇五

　　Immersed in a happy festival atmosphere all over the world, we finally ushered in the long-awaited Spring Festival, children put on new clothes shoes went to the reunion dinner with mom and dad, to the sound of firecrackers sounded.

　　Shopping came in an endless stream, some are buying New Year pictures, some are buying necessities and some sit around the stove fire box to watch TV, there are people playing mahjong playing poker, and so on.

　　Anyway, the street colourful, all kinds of people, a full range of variety of goods, full of beautiful things in eyes, I'm afraid people want to buy what all difficult to choose!

　　譯文：

　　在全世界都沉浸在快樂的過節(jié)氣氛中，我們終于迎來了期待已久的春節(jié)，小朋友都穿上新衣新鞋和爸爸媽媽去吃團(tuán)圓飯了，開始有鞭炮的聲音響起來。

　　逛街的人絡(luò)繹不絕，有的`在買年畫，有的在買年貨，有的坐著火箱圍著火爐看電視，還有的人在打麻將打撲克，等等不一而足。

　　反正街上五彩繽紛，各種各樣的人都有，各種各樣的貨物都齊全，琳瑯滿目，人們恐怕想買什么都難選擇!

【春節(jié)用英語怎么說】相關(guān)文章：

國慶節(jié)用英語怎么說04-16

中秋節(jié)用英語怎么說12-09

過感恩節(jié)用英語怎么說12-09

圣誕節(jié)用英語怎么寫12-02

中秋節(jié)英語怎么說12-09

外企面試英語要怎么說12-09

春的英語作文12-07

在情人節(jié)用的語句實(shí)錄12-07

臘八節(jié)英語怎么說12-09