感恩節(jié)的來歷英文版

　　感恩節(jié)是美國人民獨創(chuàng)的一個古老節(jié)日，也是美國人合家歡聚的節(jié)日，因此美國人提起感恩節(jié)總是備感親切。感恩節(jié)是美國國定假日中最地道、最美國式的節(jié)日(holiday)，它和早期美國歷史最為密切相關(guān)。下面是小編收集整理的感恩節(jié)的來歷英文版，希望對您有所幫助！

　　感恩節(jié)的來歷英文版

　　The origin of Thanksgiving should always be traced back to the beginning of American history. In 1620, the famous May flower ship was filled with 102 pilgrims who could not endure the religious persecution in england. In 1620 and 1621 in winter, they encounter unimaginable difficulties, in suffer hunger and cold, over the past winter, immigrants living only 50 people. At this time, the kind-hearted Indians sent immigrants to the necessities of life, and specially sent people to teach them how to hunt, fish and grow corn, pumpkins. With the help of the Indians, the immigrants finally got a good harvest. In the days of celebrating the harvest, according to the religious tradition, the immigrants prescribed the day of Thanksgiving, and decided to thank the Indians for their sincere help and invited them to celebrate the festival together.

　　On the first day of Thanksgiving, and Indian immigrants have a joyous gathering, they at dawn Mingfang salute, and marched into a room used as a church, religious expression of gratitude to God, and then lit the fire held a grand banquet, the hunting Turkey made delicacies Indian hospitality. On the second and third day, wrestling, running, singing, dancing and other activities were held. The first Thanksgiving was very successful. Many of them have been celebrated for more than 300 years, and have been preserved until today.

　　The Europeans who moved to the United States basically followed the first Thanksgiving celebration on the North American continent. In 1789, Washington, the first president of the United States, officially prescribed Thanksgiving as the first national celebration in November 26th. But for quite a long time, states have their own rules to specify the date of the festival. Until 1863, President Lincoln proclaimed Thanksgiving again as a national holiday.

　　In 1941, the United States Congress passed a bill approved by President Roosevelt, declaring that the fourth Thursday of November is the National Thanksgiving day. Thanksgiving holidays usually last from Thursday to Sunday.

　　感恩節(jié)的習(xí)俗

　　每逢感恩節(jié)這一天，美國舉國上下熱鬧非常。城鄉(xiāng)市鎮(zhèn)到處舉行化裝游行、戲劇表演和體育比賽等，學(xué)校和商店也都按規(guī)定放假體息。孩子們還模仿當(dāng)年印第安人 的模樣穿上稀奇古怪的服裝，畫上臉譜或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。當(dāng)天教堂里的人也格外多，按習(xí)俗人們在這里都要做感恩祈禱。而在感恩節(jié)，每家的家庭成 員總是力爭從天南海北歸來，一家人團團圍坐在一起，大嚼美味火雞，暢談往事，這怎不使人感到分外親切、溫暖。

　　吃火雞：感恩節(jié)的食品極富傳統(tǒng)色彩。每逢感恩節(jié)，美國和加拿大人必有肥嫩的火雞可吃。火雞是感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜。歐洲移民到美洲后，覺得火雞的外 觀與土耳其“身黑頭紅”的服裝特色很相像，于是叫它們?yōu)椤癟urkey”(土耳其)。1947年杜魯門總統(tǒng)當(dāng)政時期增加了一項總統(tǒng)放生火雞的儀式。實際上 這個傳統(tǒng)儀式可以追溯到林肯總統(tǒng)當(dāng)政時期。1863年的一天，林肯的兒子泰德突然闖入內(nèi)閣會議廳，請求赦免一只名叫杰克的寵物火雞。因為這只被送進白宮的 火雞，即將成為人們的感恩節(jié)大餐。2007年11月20日，布什總統(tǒng)在一年一度放生火雞的儀式上，放生的兩只火雞分別叫“May”和“Flower”。它 們的名字連在一起就是當(dāng)年清教徒來到新大陸所搭乘的“五月花號”的意思。

　　送食物：從18世紀起，美國就開始出現(xiàn)一種給貧窮人家送一籃子食物的風(fēng)俗。當(dāng)時有一群年輕婦女想在一年中選一天專門做善事，認為選定感恩節(jié)是最恰當(dāng)不過的。所以感恩節(jié)一到，她們就裝上滿滿一籃食物親自送到窮人家。這件事遠近傳聞，不久就有許多人學(xué)著她們的樣子做起來。

　　置餐桌：感恩節(jié)餐桌的布置也很有特色。主婦們不是照往常一樣擺放鮮花，而是擺放水果和蔬菜。中間還常常放上一個大南瓜，周圍堆放些蘋果、玉米和干果。有 時人們還把蘋果或南瓜掏空，中間放滿去殼的干果或者點燃蠟燭。平時，女主人可以在飯后把客人讓到客廳里，但在感恩節(jié)卻不這樣做。感恩節(jié)的聚餐是甜美的，每 個人都愿意在飯桌旁多呆一會兒，他們一邊吃一邊愉快地回憶往事，直到最后一根蠟燭燃盡。

　　做游戲：感恩節(jié)宴會后，有些家庭還常常做些傳統(tǒng)游戲，跳舞、比賽等。其中有些一直流傳至今。

　　蔓越桔競賽：是把一個裝有蔓越桔的大碗放在地上，4至10名競賽者圍坐在周圍，每人發(fā)給針線一份。比賽開始，他們先穿針線，然后把蔓越桔一個個串起來。3分鐘一到，誰串得最長，誰就得獎。至于穿得最慢的人，大家還開玩笑地發(fā)給他一個最差獎。

　　玉米游戲：據(jù)說這是為了紀念當(dāng)年在糧食匱乏的情況下發(fā)給每個移民五個玉米而流傳下來的。游戲時，人們把五個玉米藏在屋里，由大家分頭去找，找到玉米的五 個人參加比賽，其他人在一旁觀看。比賽開始，五個人就迅速把玉米粒剝在一個碗里，誰先剝完誰得獎。然后由沒有參加比賽的人圍在碗旁邊猜里面有多少顆玉米 粒，猜的數(shù)量最接近的獎給爆玉米花。

　　南瓜賽跑：比賽者用一把小勺推著南瓜跑，規(guī)則是絕對不能用手碰南瓜，先到終點者獲獎。比賽用的勺子越小，游戲就越有意思，常常惹得大家捧腹大笑。

【感恩節(jié)的來歷英文版】相關(guān)文章：

感恩節(jié)來歷（英文版）05-07

兒童節(jié)來歷的英文版04-04

感恩節(jié)的來歷作文05-08

感恩節(jié)的來歷與習(xí)俗05-09

感恩節(jié)的來歷簡介05-09

感恩節(jié)的來歷美文05-12

感恩節(jié)日期來歷05-07

感恩節(jié)的來歷及習(xí)俗05-07

美國感恩節(jié)來歷05-07