- 相關(guān)推薦
寫給病重的法國友人的信
親愛的阿蘭米濃夫人：
中國人講究緣分，經(jīng)夢(mèng)雯的介紹，我們?nèi)矣行艺J(rèn)識(shí)了阿蘭先生和你，從此我們有了越來越深的交往，每一次的交往都讓我們加深了彼此的了解，信任和友誼。直至今日，可以毫不夸張地說，我們已經(jīng)擁有了如與夢(mèng)雯一家一樣的似親人般的情感。每一次你們的到來，我與太太Janet和女兒Jessica都會(huì)想方設(shè)法安排你們?nèi)タ从幸馑嫉牡胤�，吃帶有中國特色的美食，拿出一些無可替代的有意義的小禮物，雖然不昂貴，但所有的這些，都是緣于對(duì)你們的敬意和家人般的友情，而每次我們?nèi)襾淼椒▏�，也是因�(yàn)橛袎?mèng)雯和你們，我們才覺得法國不是異國他鄉(xiāng)，也因?yàn)橛心銈兒团c你們一樣的許多法國朋友的幫助，我的繪畫和陶瓷作品在法國也越來越受到歡迎以及具備了初步的影響，同樣因?yàn)閴?mèng)雯和你們，我們?nèi)乙埠軜s幸在法國認(rèn)識(shí)了除陶藝家以外的更多的朋友，經(jīng)歷了更多有趣的事情。每次到普瓦捷，你的家庭盛宴一定是留給我們?nèi)易铍y忘的場景之一，并成為我時(shí)常向中國朋友提起和描述的經(jīng)歷，之所以如此感動(dòng)，不僅僅是阿蘭夫人您的絕妙手藝，更是其中所蘊(yùn)含的溫暖與情懷。
我的陶瓷作品擺放在你們家中所受到的呵護(hù)與尊重讓我感到了榮幸。我們將作品運(yùn)到古堡去布展時(shí)，你們也像給自己辦展覽一樣小心地搬運(yùn)著，讓我們覺得這似乎是一次集體的展覽。在達(dá)芬奇城堡，阿蘭夫人吞咽困難，我太太和女兒回國后還一直惦記著，我一直勸慰她們說：一定早好了。我們還為您們?cè)?jì)劃的到來，特意準(zhǔn)備了精心的禮物。就在前不久，夢(mèng)雯告訴了我們一個(gè)消息，一個(gè)我們都不愿聽到和面對(duì)的消息，讓我們也如你們一樣經(jīng)歷了過山車一般的煎熬，以至于我們?cè)谧畛醯膸滋於疾恢廊绾伪磉_(dá)我們的心情，想要給你們寫幾句話，卻又不知從何說起。有時(shí)候向需要安慰的親人朋友去表達(dá)敬意不是件容易的事，阿蘭先生和夫人待朋友如同自己的親人一樣，一切事情都趨于完美，在這樣一個(gè)忙碌，這樣一個(gè)需要更強(qiáng)大的人付出他們的能力的時(shí)代，有時(shí)候幫助他人不僅需要財(cái)富，也需要辛勞，在這個(gè)過程中，你們收獲了大家的敬意和尊重，也收獲了堅(jiān)強(qiáng)和意志，樂觀與豁達(dá)。在這個(gè)萬分艱難的時(shí)期，樂觀與堅(jiān)強(qiáng)會(huì)回報(bào)我們?cè)S多意想不到的東西。當(dāng)然，此時(shí)此刻，你們更收獲了大家的友誼和掛牽，還有無限的愛。關(guān)鍵是這些善意來自五湖四海，更多的來自一個(gè)偉大而又遙遠(yuǎn)的國度---中國
在中國，你有許多朋友，每一個(gè)你認(rèn)識(shí)的人和你幫助過的人，都是你們的工作中受益過的人，都會(huì)由衷地祝愿你，祝愿你早日康復(fù)，相信你還能如當(dāng)初一樣快樂地為我們大家安排派對(duì)，而我們最大的愿望，還是希望你們能再一次來到中國，讓我們?cè)谥袊俅蜗嗑郏蚁脒@對(duì)你們來說，肯定也是個(gè)簡單的愿望。明年我的展覽在著名的塞爾努齊舉辦，盼著能在這個(gè)重要的場所與你共同見證又一次成功的展覽，當(dāng)然，在此之前，我們?nèi)业脑竿窃俅稳サ狡胀邼崳俅蔚侥愕募依锞蹠?huì)，再次用相機(jī)拍下你院子里的蘋果樹！蘋果在中國是象征平安的碩果，你們家的蘋果是我見到的最健康美麗的果實(shí)了，我們最近的一次來來，在您的院子里拍了好幾張，并發(fā)到網(wǎng)上，而且還想去拍您院子里美麗的蘋果。祝福阿蘭夫人！祝福
【寫給病重的法國友人的信】相關(guān)文章：
寫給友人03-10
友人12-09
贈(zèng)友人03-10
鼓勵(lì)友人03-10
勸友人12-09
致友人12-09
送友人詩詞12-04
思念友人的詩句03-09
李白：送友人11-22