- 短篇英語哲理故事 推薦度：
- 相關(guān)推薦
英語哲理故事短篇
好的哲理故事，不管是英文還是中文，都無法掩蓋其中的哲理和人生道理。這就是哲理和好故事的魅力。下面就有陽光網(wǎng)小編為大家整理英語哲理故事短篇，希望對大家有幫助。
英語哲理故事短篇篇(一)
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了?”
“我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢�？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢?”
“她是個賣糖果的。”
英語哲理故事短篇篇(二)
The Ant
Ants were once men and made their living by tilling the soil. But, not content with the results of their own work, they were always eating longing eyes upon the crops and fruits of their neighbours, which they stole, whenever they got the chance, and added to their own store. At last their covetousness made Jupiter so angry that he changed them into ants. But, though their forms were changed, their nature remained the same: and so, to this day, they go about among the cornfields and gather the fruits of others' labour, and store them up for their own use.
You may punish a thief, but his bent remains.
【譯文】
螞蟻
很久很久以前，螞蟻本來是人，以耕地為生。但是，他們不滿足于自己的勞動所得，總是盯著鄰居的水果和莊稼羨慕不已，只要一有機會，他們就會偷鄰居的食物，放在自己的儲藏室。后來，他們的貪婪讓朱庇特十分生氣，便把他們變成了現(xiàn)在的螞蟻。然而，雖然他們的模樣改變了，本性卻依然未變。直到現(xiàn)在，他們?nèi)匀粫絼e人的田里采集人家的勞動成果，貯存起來留作自己的食物。
你可以懲罰小偷，但他們的惡習(xí)依然如故。
英語哲理故事短篇篇(三)
A hound, roaming in the forest, spied a lion. He thought the lion might be a good prey and chased, thinking he would make a fine quarry. Presently the lion perceived that he was being pursued, so, stopping short, he rounded on his pursuer and gave a loud roar. The hound immediately turned tail and fled. A fox, seeing him running away, jeered at him and said, "Ho! Ho! There goes the coward who chased a lion and ran away the moment the roared!"
【譯文】
有一條獵狗，正在森林里閑逛，猛然看見了一只獅子，心想這可是一個不錯的獵物，便追了上去，想施展一下自己的小伎倆。很快，獅子覺察到自己被追蹤了，便突然停住，回過頭來沖著追捕者大聲吼叫。獵狗立刻轉(zhuǎn)身逃跑了。一只狐貍見狀，便嘲笑起獵狗：“呵呵，真是個膽小鬼，竟然還敢追獅子，只要獅子一聲吼，你可就落荒而逃了!”
【英語哲理故事短篇】相關(guān)文章：
短篇英語哲理故事04-03
短篇經(jīng)典哲理故事04-03
短篇哲理故事04-01
英語短篇故事04-04
短篇英語故事04-01
短篇哲理故事大全04-03
短篇哲理故事及感悟04-03
英文短篇哲理故事04-03
勵志短篇故事哲理04-05