英文短篇哲理故事

　　哲理故事不管是在哪個(gè)國家，用的何種語言，都深受讀者的喜愛。因?yàn)檎芾砉适陆虝?huì)了我們太多。因此陽光網(wǎng)小編給大家準(zhǔn)備了一些英文短篇哲理故事，以供各位參考。

　　英文短篇哲理故事篇1

　　Feeling in Snow

　　As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.

　　As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused…Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away. I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.

　　It did start to snow. None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.

　　Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.

　　Now if only I could remember where I was going.

　　中文翻譯：

　　剛出門，便撲面而來一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來，肌膚陣陣戰(zhàn)栗，而內(nèi)心卻溫暖如初。覺得自己似乎能發(fā)熱，因而渴望在這寒冷中長時(shí)間駐足。這是一個(gè)大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽雪花飄落，源源不絕。

　　漫步雪中，舉目四顧，我努力思索是什么竟然能夠把這一天變得如此美麗和寧靜。那一刻，時(shí)間仿佛靜止了，而我也定在其中�；蛘�，只有我一個(gè)人在前行……

　　無論如何，這種孤寂卻令人欣慰。我仿佛脫離了塵世。坐在路邊，仔細(xì)聆聽。只有風(fēng)從頭頂掠過，卷走幾碼遠(yuǎn)的干枯樹葉。在我心中，這是大自然給人安慰、令人難忘的聲音。

　　真的下雪了!不是零星小雪，而是鵝毛大雪，一落地就凝結(jié)在一起了。

　　該結(jié)束沉思離開了!我舉步前行時(shí)，思緒又轉(zhuǎn)回到現(xiàn)實(shí)中來，而此時(shí)感覺如此平靜，如此清新。

　　我實(shí)在記不得我要往何處去了!

　　英文短篇哲理故事篇2

　　一捆樹枝

　　A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another.

　　從前有一個(gè)人，他有四個(gè)兒子，但兒子們不斷地爭吵。

　　He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.

　　他一再告誡他們說，如果他們一起干活兒，生活會(huì)舒適得多，但他們絲毫不理會(huì)他的意見。

　　One day he decided to show them what he meant.

　　有一天，他決定通過示范把自己的意思告訴他們。

　　He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.

　　他把四個(gè)兒子都叫來，又把一捆扎得很緊的樹枝放在他們面前。

　　"Can you break that?" he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood.

　　“你能折斷這個(gè)嗎?H他問最小的兒子。小兒子用膝蓋頂住，兩只手又壓又拉，都不能把那捆樹枝弄彎。

　　The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it .

　　父親讓另外三個(gè)兒子挨個(gè)兒試了試，但他們誰也做不到。

　　Then he untied the string and scattered the sticks.

　　然后，他解開繩子，把樹枝撒開。

　　"Now try,"he said. The boys broke the sticks easily in their hands.

　　¨現(xiàn)在試試吧。¨他說。四個(gè)小伙子用手輕輕一撅，樹枝就斷了。

　　"Do you see what I mean?" asked the father. "If only you stand together no one can hurt you .

　　¨你們明白我的意思了嗎?”父親問，¨只要你們聯(lián)合起來，誰也不能傷害你們。

　　If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you.'

　　如果你們老吵架，堅(jiān)持各行其是，那么你們一遇到敵人，就會(huì)被打敗。¨

　　英文短篇哲理故事篇3

　　懶驢

　　A man bought a Donkey at the market one day and took him home on approval.

　　一天，有個(gè)人在集市上買了一頭驢，把驢牽回家先試用一下。

　　Now the man owned several Donkeys already and he knew each one's character very well.

　　這人已經(jīng)有好幾頭驢了，深知每頭驢的習(xí)性。

　　One of the Donkey was very strong and brave. Another was eager to please but quickly exhausted.

　　有頭驢又強(qiáng)壯、又勇敢;還有頭驢急于討人喜歡，可一會(huì)兒就累了;

　　One Donkey was very lazy. He hated going to work in the morning and he did as little as he possibly could all day long.

　　另有頭驢非常懶，它不愿意一大早就去干活，一整天它都盡可能地少干點(diǎn)活，別的驢載東西時(shí)，

　　When the other animals were being loaded up he always tried to be the last so that he would get the lightest load.

　　它總是盡量排最后一個(gè)，這樣載的東西就會(huì)最輕。

　　The man led the new Donkey into the stable yard. For a moment he stood sniffing at his new companions. Then, without hesitation, he trotted up to the lazy Donkey and began feeding comfortably at his side.

　　這個(gè)人把新買的驢牽進(jìn)牲口棚的院子里。驢站了一會(huì)兒，聞了聞它的新伙伴們，然后，毫不猶豫地跑到懶驢跟前，在它旁邊悠閑自得地吃起草來。

　　Though it was late in the day, the man immediately led the new Donkey out of the yard, straight back to the market.

　　天色已經(jīng)很晚了，這個(gè)人還是馬上把新買的驢牽出了院子，徑直回到集市上。

　　"You cannot have given him a fair trial yet, "said the merchant. "It is only ten minutes since you bought him."

　　“你不可能已經(jīng)好好試過了，”賣驢的人說，“你買了它才十幾分鐘。”

　　"I don't need to try him any more," replied the man. "I know just what he is like from the friend he chose for himself.

　　“我不用再試了，”這個(gè)人回答道。“從它自己挑選的朋友，我就知道它是頭什么樣的驢了。

　　Take him away and give me my money back. I can do without Donkeys like him."

　　把它牽走，把錢還給我。我沒有這樣的驢也能過日子。”

【英文短篇哲理故事】相關(guān)文章：

英文故事短篇04-13

短篇經(jīng)典哲理故事04-03

短篇哲理故事04-01

短篇英語哲理故事04-03

短篇哲理故事大全04-03

短篇哲理故事及感悟04-03

英語哲理故事短篇04-03

勵(lì)志短篇故事哲理04-05

短篇?jiǎng)?lì)志哲理故事11-26