- 相關推薦
中英文版美人魚的故事
美人魚的故事是著名的安徒生童話故事，善良的美人魚和帥氣的王子美麗的邂逅多么美好，接下來陽光網(wǎng)小編整理了美人魚的故事中文英文版本，歡迎欣賞。
美人魚的故事中文：
在很深、很深的海底，有一座雄偉的城堡，里面住著六位人魚公主，她們都十分美麗，尤其是最小的公主，她留著金色的長頭發(fā)，比姐姐們都漂亮，她最喜歡聽姐姐們說許多海面上的新鮮事，因此，小公主常想著，有一天能自己到海面上看看。等了又等，就在小公主十五歲生日的時候，她悄悄的游到了海面，海面上有一艘很大的船，船上許多人正舉行著盛大的生日宴會。船上的人們舉杯祝賀：“王子!祝您生日快樂!”那個王子威風凜凜，瀟灑英俊。人魚公主也為之著迷。但是……突然，“呼!”刮起了一陣大風把大船吹翻了，王子也掉落海中，漂流到海面上�！霸懔�!如果不趕緊救王子，他會有生命危險的!”于是人魚公主費了很大的力氣才把王子救到岸上。“王子!醒醒吧!”人魚公主摸著王子的手說。這時候，人魚公主聽見腳步聲走近來了，就躲到巖石后面，來的是一位女孩她看見王子躺在沙灘上大吃一驚，王子在她細心的照顧下很快就清醒了。王子對那女孩微笑著說：“謝謝你!救了我的性命�！比唆~公主聽了很傷心：“王子，我才是救你的人啊!”人魚公主無法把王子忘記，因為她是人魚，無法與王子接近，所以每到晚上，她就游到城堡外，遠遠地望著王子。
人魚公主自言自語的說：“我真想變成人類啊!”于是，人魚公主就去求助魔女來幫助她達成心愿。魔女說：“我有辦法讓你變成人類，但是當你的尾巴變成腳的時候，走起路來會像刀割一樣疼痛，還有，如果王子與別人結婚，你將會化成泡泡而死去�！背酥饽蚕Ｍ唆~能把她美妙的聲音送給她�！昂�!只要我能在王子的身邊，什么都不在乎了!”于是人魚公主游到了城堡的岸邊，喝下了魔女的藥，全身覺得非常的難過而昏過去;不知過了多久，人魚公主的尾巴慢慢的分裂成雙腳�！靶〗�，你怎么了�！碑斎唆~公主慢慢的`睜開雙眼，眼前的人竟是王子;但是人魚公主卻無法回答，因為她已經(jīng)把聲音送給了魔女。王子把人魚公主帶回了城堡，并給她穿上華麗的衣裳�！罢媸莻�美人啊!”城堡的人都十分稱贊人魚公主的美貌，雖然人魚公主不能說話和唱歌，而她美妙的舞姿卻吸引了所有人的目光，但誰都不知道人魚公主是忍受著腳痛，來取樂王子和眾人的。王子對待人魚公主，就像妹妹般地，照顧得無微不至。
有一天，王子帶著人魚公主來到了鄰國，那是上次他落海獲救的地方;王子是去與那女孩會面的。王子非常高興地說：“我的性命是她救回來的，所以我要和她結婚。”“不對!不對!王子，是我救你的呀!”人魚公主喊叫著，但是王子仍然聽不見。王子終于和那女孩結婚了。在回國的船上，人魚公主傷心的哭泣著，這時候從海中傳來姐姐們的聲音：“為了要救你，我們?nèi)デ竽�，并用我們的頭發(fā)換來這把寶劍，你就用它來殺死王子，用王子的血涂在你腳上，就會變回人魚�！薄澳阋钠鹩職馊プ�，否則明天一早，你將變成泡泡死去�！比唆~公主下定了決心，在王子睡著時進入他的寢宮;但是看著王子安祥的臉，怎么也下不了手。黎明時，人魚公主在甲板上自言自語地說：“王子!再見了�！庇谑侨唆~公主的身體慢慢地，化做了許多五彩繽紛的泡泡。黎明的曙光，照耀著泡泡，而人魚公主的身影，又像在泡泡中忽隱忽現(xiàn)的往上升�！拔夷强蓯鄣拿妹茫侥抢锶チ�!”王子正四處尋找人魚公主。變成空氣的人魚公主只是對著王子看，很滿足地往粉紅云彩的深處飛去!
美人魚的故事英文：
In the deep, sea palace, there lived a mermaid princess. Whenever she sang a song with her beautiful voice, everyone envied her. However, the mermaid princess wanted to go to the outside world.
"I would like to hear the beautiful sound of birds. "The king promised her. "When you turn 15 years old, you can go and see the life above the sea." "Oh, I can't wait!
Finally, it was the mermaid princess' 15th birthday. She went up to the sea. The princess saw a great ship. And she saw a handsome prince standing on the ship. The princess fell in love with him at first sight.
However, as thunder and lightning struck, the ship sank on its side. The prince lost his consciousness and fell deep into the sea. "Oh, no! The prince fell into the water. Let me hurry and save him."
The princess saved the prince and laid him on the sand. The princess took care of him all night. When the prince opened his eyes, the mermaid princess hid from him. She thought he might get scared by her tail. Just then, a princess from a neighbor land came out to see the sea and she saw the prince.
The princess watched from a far the prince who always came out to the sea at night. The princess was very sad. She wanted to become a human so that she could be with the prince.
She asked the witch. "Okay, I will make you into a human, but you must give me your beautiful voice. If the prince marries someone else, you will become a water bubble. You must marry the prince."
On the sand, she drank the medicine that the witch had given her. With the big sudden pain, she turned into a human. Just then, the prince who came out to the sea saw the princess.
The prince took the princess who could not speak, to his palace. Although she could not speak, she was happy to be living near the prince. The prince was going to be married to a princess from a neighbor land.
"I will be marrying the princess that saved my life." 'I am the one that saved your life.' But, her voice could not be heard.
At night, the mermaid princess' older sisters came up to the sea. They gave the mermaid princess a knife and said, "If you stab the prince with this knife, you can be a mermaid again. If you don't, you will become a water bubble."
美人魚的故事啟發(fā)：
善良的'美人魚和帥氣的王子給了孩子們一個美麗的童話想象
歌頌了小美人魚善良的心，和愿意為王子奉獻的犧牲精神
【中英文版美人魚的故事】相關文章：
美人魚的故事作文05-26
“美人魚”累了的睡前故事04-17
美人魚兒童故事05-01
電影中的美人魚的英語作文04-01
美人魚童話故事作文04-25
美人魚的故事作文2篇06-04
英文版勵志小故事04-04
勵志小故事英文版04-06
勵志經(jīng)典英文版小故事04-03