古時候,有一位國王同他的一位太子和三位可愛的公主,一向是很幸福地度著快樂的日子。可是他們有一天突然遇著一件很不幸的事情:忽地起了一陣可怕的颶風,把地面上的砂石和塵土吹得和云霧一樣,暗沉沉地籠罩著全國,經(jīng)過好幾個鐘頭,颶風才平息。這樣,三位公主的影蹤就不見了。于是到處去尋找,可是都找不著。國王因此焦急萬分,派人分頭到王宮附近去找也找不出她們的下落。國王和太子為著三位可愛的公主的失蹤,每天都不斷地嘆惜,尤其是太子翠勒斯特諾更加悲傷不已。于是國工想出去打獵玩一下,或者可以忘卻悲哀,便帶著太子到森林里去了。
一天下午,太子獨自一個人跑到森林里,看見一位生得很丑陋的老婆婆被樹枝卷著她的很長的白發(fā)吊了起來,她正在十分悲痛地哭喊。太子就走到她的前面,她因為痛苦和恐怖好像快要死的樣子,哭聲漸漸地低微下去了。
她為什么給人家弄到這個樣子呢?聽說是當老婆婆經(jīng)過這里的時候,和一個坐在大樹的椏枝上使得枝頭幾乎垂到地面的男孩子講話,那個男孩子有一個小朋友是很殘忍而又頑皮的,就是他把婆婆的頭發(fā)卷在樹枝頭上。當那個坐在樹枝上的男孩子跳下來,老婆婆就被彈到樹頂?shù)醭蛇@個樣子。小孩子們不知道是因為自己做錯事嚇慌了呢,還是頑皮到了頂點,竟不管老婆婆的哀哭求救都逃走了。翠勒斯特諾看見這個情形,便爬到樹上把樹枝壓到原來的樣子,替婆婆解開白發(fā),然后下來安慰她�？此�年紀又老又窮的樣子,還掏出一些金鎊給她。
“謝謝你的拯救,希望你能夠和最美麗的貝露拉特露孟特公主結婚哩!”
老婆婆說。
貝露拉特露孟特是世界第一美麗的公主的意思。翠勒斯特諾回到父親那兒說:
“爸爸!爸爸!請你給我一匹好馬,并且祝我平安,我想到世界上去尋找貝露拉特露孟特公主。我只要她這一個人做我的妻子!”
國王的意思,以為不必那樣費力,說了許多的話,想使太子的熱情消沉下去。然而太子對于這些一點都聽不進耳朵,第二天就騎馬出城,獨自一個人到世界上去尋找貝露拉特露孟特公主。太子走了好久,來到一座森林,他在林中走著,不覺夜色迷離,林鳥都歸巢了,太子也疲倦起來,便把馬兒系在樹下,自己爬到樹上,在那巨大的多葉樹枝上伸直四肢睡覺。在他睡著了的時候,野獸在森林里到處嗅著,發(fā)現(xiàn)了馬兒。等到太子醒來的時候,馬兒給野獸吃光了。
這樣,太子除開徒步前進以外,再沒有旁的辦法。當他走到一片荒地,正趕上太陽退到遠山后面的時候。他正在躊躇想找個地方去棲宿一夜,忽然在黑暗中看見閃閃耀耀的一點燈火,他便跟著燈火走到一間小屋子的門口。
“誰呀?”屋子里有人問。
“是一個迷失了路求宿的少年旅行者。”
“對不起得很,我不能留你住宿啊,這里是‘大風’的住家啊!”屋子里這樣回答。
“那么,隨便吧!不過請你開開門吧1”
太子這樣說了,馬上有一位年輕美麗的女人來開門,問道:
“你有什么事呢?”
“我是來找尋貝露拉特露孟特公主的,請你讓我在這里住到明天早上吧!唉!你是誰呀,你的聲音怪熟的呢!”
“我是大風的妻子呢。”
翠勒斯特諾太子和這女人一塊兒到了里面光亮的地方,彼此認清楚不覺互相擁抱了。這位年輕的女人,不是別人,就是那一天颶風過后失蹤了的最大的公主蘇斐亞啊。
“我的丈夫快要回來了,他見了你,就會把你吹成粉碎的,你躲在這個麥粉桶里吧!”蘇斐亞公主說著就把太子推到桶里。 一瞬間,大風回來了。他一進來就四面嗅了一下,很奇怪地問道:
“有人肉的香味啊!什么人在這兒?”
“在這荒僻的地方,哪兒來的人呢?你說什么人肉的香味,怕是晚飯的香味吧!”妻子這樣答了就開晚飯給丈夫吃。不久,丈夫也安靜、溫和了,妻子便打定主意說道。
“假使真的有人來,你也不會加害于他吧?”
“唔,今晚什么都不干了,因為太想睡了�！贝箫L這樣說。于是蘇斐亞公主叫:“翠勒斯特諾出來吧!”太子就從麥粉桶里出來,恭恭敬敬他說道:
“大風先生!失禮得很,當我經(jīng)過此地求宿一夜的時候,就遇著我渴念的姐姐,我很歡喜姐姐做你這樣一位偉大的人的妻子呢!”
大風很高興地接受了太子那親切的敬意。翠勒斯特諾王子接著問道:
“我是在尋訪貝露拉特露孟特公主呢!你可曾知道這位公主的下落?”
“一點兒也不知道她的事情,等我叫手下的軟風去打探一下,大約會找到她吧!”
大風說著,嘴里就呼嘯一聲,軟風們就從窗問、鍵孔和問縫等處進來。
大風說:“喂!來!給我去打聽打聽貝露拉特露孟特公主的消息去!”
一刻兒,軟風們呼呼地喘著氣回轉來說,一點兒也探不到貝露拉特露孟特公主的消息。
第二天早上,翠勒斯特諾和主人要分別了,主人叫他去求西洛卜風幫助,并且告訴他到那里的路程