元旦文藝演出中英文的主持詞

　　女1：金雞高鳴，啼破驕陽(yáng)，吐故納新；

　　The rooster is singing loudly, which means it’s a year to get rid of the stale and take in the fresh.

　　男1：戌狗奔來(lái)，鼎故辭舊，萬(wàn)象更新。

　　The dog is running , which means everything will look fresh and gay in the Year of Dog.

　　男2：滿(mǎn)天的雪花，是飛舞的音符，以歡樂(lè)譜成樂(lè)章，用祝福奏出期盼，帶給你，歡欣鼓舞的一年!

　　The snowflakes in the sky are like the dancing notes which compose a happy movement and predicts a wonderful and encouraging new year for all of us .

　　女2：讓我們一起靜靜地等待：未來(lái)、希望和光明就要敲響春天的鐘……

　　So let’s wait quietly for the spring bell from the Future, the Hope and the Brightness.

　　男1：臺(tái)歷翻去最后一頁(yè)，2005年即將成為歷史�；厥讜r(shí)光年輪上又一度春秋寒暑，我們不禁感慨萬(wàn)千。

　　Turning over the last page of the calender, the year 2005 will become the history . Looking back to the past year, we are full of all sorts of feelings well up in our minds.

　　女2：剛剛邁越的365個(gè)晝夜，彷佛是365個(gè)臺(tái)階，橫亙?cè)谖醇皦m封的歷史上。

　　The past 365 days and nights seem like 365 steps which have been recorded in the history .

　　男2：汗水，曾澆開(kāi)多少成功的花；努力，曾換來(lái)多少喜悅的笑，回首走過(guò)的路，欣慰洋溢在你我心頭。

　　Our efforts have come up with great achievements and a lot of happy smiles. Looking back, we are all gratified .

　　女1：春已歸來(lái)，讓我們打開(kāi)蜂箱吧，那里有儲(chǔ)存了一冬的甜蜜。今天，就讓我們乘著歌聲的翅膀，向著明天——飛翔！

　　Spring has been back. Let’s open the bee box where there’s so much honey stored over the winter. So today, let’s fly towards the future with the melody of the songs.

　　男2：華東師大一附初中2006年辭舊迎新元旦文藝演出現(xiàn)在開(kāi)始。

　　The New Year’s Day Celebration by No. 1 Junior Middle School Affiliated to East China Normal University , now begins !

　　男：歲末歲首，正是祝福的時(shí)候

　　It’s the best time to give regards at the beginning and ending of the year.

　　女：過(guò)去的一年，我們有歡樂(lè)也有遺憾，而此時(shí)此刻，就讓我們虔誠(chéng)地祝福，

　　We had both happiness and regret in the past year. Now , let’s sincerely bless

　　男：為我們?nèi)A初祝福，為新年祝福，為未來(lái)祝福。

　　Bless our Huachu, bless the new year and our future

　　女：請(qǐng)聽(tīng)，校合唱隊(duì)為我們帶來(lái)的精彩節(jié)目，合唱《東方之珠》《太陽(yáng)——熟透的蘋(píng)果》

　　指揮李紅老師，鋼琴伴奏陳欣如、張樂(lè)東。

　　Well, let’s enjoy the wonderful programs by our School Choir. Master: Ms.李紅Piano Accompanist: 陳欣如、張樂(lè)東

　　女：新春將至，我們祝愿我們偉大的祖國(guó)更加繁榮昌盛，

　　The New Spring is round the corner. We wish our great motherland prosperity day by day

　　男：祝愿我們的華初涌

【元旦文藝演出中英文的主持詞】相關(guān)文章：

元旦文藝演出日記12-08

元旦中英文的祝福短信12-09

元旦中英文祝福語(yǔ)03-21

元旦的中英文祝福語(yǔ)03-24

中英文元旦祝福語(yǔ)12-09

最新元旦中英文祝福語(yǔ)03-25

元旦的祝福語(yǔ)中英文對(duì)照12-09

中英文經(jīng)典新年祝福語(yǔ)03-30

中英文新年祝福語(yǔ)11-30