光棍節(jié)為什么變成了購物節(jié)

　　大家都知道每年的11月11日是光棍節(jié)，現在的雙十一不僅是光棍節(jié)，還是網購的大日子：天貓、京東等很多網站進行促銷活動。雙十一如何從光棍節(jié)變成購物節(jié)的呢?那么光棍節(jié)為什么要購物呢?下面陽光網小編帶大家一起來了解下吧。

　　說好的光棍節(jié)為什么變成了購物節(jié)

　　大家還記得11月11日是什么節(jié)日嗎，好好的光棍節(jié)怎么成了剁手節(jié)呢，論光棍節(jié)為什么變成了全民買買買。

　　As the name suggests, Singles' Day began as a day for single people - apparently a chance to celebrate for the singletons, or "bare sticks", symbolised by the four number ones in the date of 11 November - 11/11.

　　顧名思義，光棍節(jié)是一個獻給單身者的節(jié)日——顯然這是一個單身者，或稱“光棍”相互慶賀的日子，11月11日這個日期的四個數字就象征著光棍們。

　　But in 2009 the online retail firm Alibaba adopted the day to promote a massive online shopping sale. It said the date was easy to remember, and conveniently placed in a consumer spending lull between National Day and Chinese New Year holiday.

　　然而在2009年事情發(fā)生了變化，在線零售公司阿里巴巴開始利用這個日子舉行大型的網購促銷活動。據說這個日期很容易被人們記住，而且恰好又正處在國慶黃金周和中國新年假期之間的銷售淡季，正好可以刺激銷售。

　　Singles' Day rapidly became a hit. Other online retailers began cashing in, and Alibaba copyrighted the term "Double 11".

　　光棍節(jié)很快就成為熱門話題，其他的在線零售商也開始從中分羹，阿里巴巴為“雙十一”這個稱謂申請了版權。

　　It says that since 2009, year-on-year sales of Alibaba growth has averaged 640%.

　　據說自2009年來，該公司的營業(yè)額的年比增長率平均高達640%。

　　And with a total population of 1.3 billion people, there's still plenty of room for growth.But Alibaba also has global aspirations. It says more than 200 overseas merchants from more than 20 countries had confirmed participation in its Singles' Day sales this year, with multinational brands taking part in the "11.11 shopping festival" for the first time.

　　中國有13億人口，網購營業(yè)額還有充足的上升空間。不過阿里巴巴可是有國際野心的喲。據稱已經有來自全球20多個國家超過200個海外電商承諾參加今年雙十一的`促銷活動，許多品牌是第一次參與“雙十一狂歡節(jié)”。

　　Even in China, however, Singles' Day has begun to draw some criticism.

　　不過，即使就在中國，雙十一也已經開始引起了不少質疑之聲。

　　Another user complained: "I don't know why people are so excited about the 'Double 11'. It's meaningless as they all hike prices before offering a discount."

　　還有網友吐槽道：“我不明白人們?yōu)槭裁磳?lsquo;雙十一’如此熱切，這一點意義也沒有，因為所有的電商都是先把價格暴漲起來，再提供優(yōu)惠折扣的。”

　　光棍節(jié)為什么要購物

　　11月11日只是一個由網絡用語衍生出來的節(jié)日，因為這一天日期里有四個阿拉伯數字“1”形似四根棍子，而光棍在中文有單身的意思，所以光棍節(jié)是單身一族的一個另類節(jié)日，這個日子便被定為“光棍節(jié)”。

　　對于“光棍節(jié)”到底是如何產生的，流傳較廣的版本是：1993年，南京大學寢室四個大四學生每晚舉行“臥談”，一段時間臥談的主題都是討論如何擺脫光棍狀態(tài)，臥談中創(chuàng)想出了以即將到來的11月11日作為“光棍節(jié)”來組織活動。從此，“光棍節(jié)”逐漸發(fā)展成為南京高校以至各地大學里的一種校園趣味文化。隨著一批批學子告別校園，這個娛樂性節(jié)日被漸漸帶入社會，在社會流行開來。

　　中國人過節(jié)，總是少不了吃喝玩樂，這也是年輕人調節(jié)身心的很好方式。從光棍節(jié)看到商機并將它變成“掘金”最佳時間的，是淘寶網站。

　　2009年，天貓(當時還叫淘寶商城)開始在11月11日“光棍節(jié)”舉辦促銷活動，最早的出發(fā)點只是想做一個屬于淘寶商城的節(jié)日，讓大家能夠記住淘寶商城。

　　選擇11月11日，也是一個有點冒險的舉動，因為光棍節(jié)剛好處于傳統(tǒng)零售業(yè)十一黃金周和圣誕促銷季中間。但這時候天氣變化正是人們添置冬裝的時候，當時想試一試，看網上的促銷活動有沒有可能成為一個對消費者有吸引力的窗口。結果一發(fā)不可收拾，雙十一的空前火爆不僅帶動了其他電商平臺，甚至在逐漸滲透，不少線下商家也紛紛圍繞這個日子舉辦促銷活動。

　　到了2012年，隨著淘寶商城改名為天貓，電子商務行業(yè)也呈井噴式爆發(fā)，各大電商平臺紛紛崛起，這一年的'雙十一僅天貓的成交額就突破了百億。經過了幾年的迅猛發(fā)展和人們對網購的熱情逐漸提升，2014年的雙十一更是創(chuàng)造了驚人的成交記錄。購物狂歡節(jié)開場僅到第3分鐘，阿里的平臺成交額已突破10億元人民幣，全天的成交總額突破500億元，再次刷新了記錄。

　　光棍節(jié)為什么要購物?這就是光棍節(jié)購物的由來。

【光棍節(jié)為什么變成了購物節(jié)】相關文章：

光棍節(jié)為什么要購物04-19

這些人為什么會從笑話變成了神話03-31

光棍節(jié)的經典說說12-08

光棍節(jié)短信02-28

光棍節(jié)文案02-09

關于光棍節(jié)12-09

光棍節(jié)的意義12-09

光棍節(jié)是幾號12-09

什么是光棍節(jié)12-09