Sliver-英文詩詞賞析

　　Sliver

　　——By Walter de la Mare

　　Slowly, silently, now the moon

　　Walks the night in her silver shoon;

　　This way, and that, she peers, and sees

　　Sliver fruit upon silver trees;

　　One by one the casements catch

　　Her beams beneath the silvery thatch;

　　Couched in his kennel, like a log,

　　With paws of silver sleeps the dog;

　　From their shadowy cote the white breasts peep

　　Of doves in a silver-feathered sleep;

　　A harvest mouse goes scampering by,

　　With silver claws, and silver eye;

　　And motionless fish in the water gleam,

　　By silver reeds in a silver stream.

　　銀 白

　　月 神 著 素 履，

　　輕 悄 飄 環(huán) 宇。

　　偶 然 窺 果 園，

　　果 實(shí) 白 如 玉。

　　茅 屋 凝 霜 雪，

　　窗 欞 銀 光 聚。

　　柴 門 無 犬 吠，

　　悠 然 美 夢 居。

　　白 鴿 夢 中 覷，

　　清 輝 照 銀 羽。

　　玉 鼠 奔 如 電，

　　銀 光 映 眼 眸。

　　蘆 葦 白 似 雪，

　　魚 兒 不 潛 游。

【Sliver-英文詩詞賞析】相關(guān)文章：

英文詩詞賞析05-07

雨天英文詩詞賞析05-07

Richard Cory的英文詩詞賞析05-07

Road Tar-英文詩詞賞析05-07

The Flight Of Youth青春的飛逝的英文詩詞賞析05-07

To all my friends and loved ones的英文詩詞賞析05-07

詩詞賞析05-08

經(jīng)典詩詞賞析05-11

國慶詩詞賞析04-09