- 相關(guān)推薦
范成大《眼兒媚》詩詞賞析
眼兒媚
范成大 南宋
萍鄉(xiāng)道中乍晴，臥輿中困甚，小憩柳塘。
酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘。困人天色，醉人花氣，午夢扶頭。
春慵恰似春塘水，一片觳紋愁。溶溶曳曳，東風(fēng)無力，欲避還休。
【注釋】：
�、偃漳_：穿過云隙下射的日光。
�、诜鲱^：沉醉。春慵恰似春塘水，一片彀紋愁。
�、廴苋芤芬罚菏幯臉幼�。
【譯文】：
溫融融的陽光穿光飄浮的紫云落到平地，景色美天氣暖，敞開了輕輕的皮衣。今人困倦的天氣，令人陶醉的花香，正午酣夢時扶著頭醉態(tài)迷離。春日的慵懶恰似池塘里靜靜的春水，水面上一片漣漪就像春愁乏起。碧水緩緩波蕩，東風(fēng)柔軟無力，水面像要皺起微波又將微波抹去。
【賞析】：
這首詞寫的是春濃景色。是作者乾道九年（1173年）的作品，作于其使金載譽歸來。開頭兩句寫“道中乍晴”景象�！昂êā�，寫酣暢舒適之貌�！板憋L(fēng)和日暖，是承上而來�！捌戚p裘”寫暖陽透過輕軟的皮襖，使得渾身發(fā)熱�！袄恕比�，寫“臥輿中困基”之狀�！胺鲱^”，是指花氣襲人如釅酒之醉，極寫“困甚”。換頭以后，寫“小憩柳塘”，把春困的昏昏欲睡與春塘的欲皺還休合寫，非常傳神。“春慵”確是承上片而來，兩字寫盡上片，把“困”、“醉”、“妍暖”、“扶頭”都包括進去了�！扒∷拼禾了币幌伦泳瓦^渡到柳塘即景，接下來就全寫春塘水。著一“愁”字綰合，非常形象。王闿運贊云：“自然移情，不可言說，綺語中仙語也”（《湘綺樓詞選》）。全詞意境空靈美妙，深得花間詞之神韻。
【范成大《眼兒媚》詩詞賞析】相關(guān)文章：
「眼兒媚」.蓮05-11
《秋波媚》詩詞賞析05-12
范成大《橫塘》詩詞賞析及答案05-11
語文古詩詞《示兒》賞析05-04
蝴蝶兒·蝴蝶兒詩詞鑒賞05-07
經(jīng)典詩詞賞析05-11
詩詞賞析05-08
丑奴兒·近來愁似天來大詩詞賞析05-04
丑奴兒·書博山道中壁詩詞譯文及賞析04-04