- 相關(guān)推薦
詩(shī)經(jīng)何人斯詩(shī)詞名句賞析
《詩(shī)經(jīng)：何人斯》
彼何人斯？其心孔艱。
胡逝我梁，不入我門(mén)？
伊誰(shuí)云從？維暴之云。
二人從行，誰(shuí)為此禍？
胡逝我梁，不入唁我？
始者不如今，云不我可。
彼何人斯？胡逝我陳？
我聞其聲，不見(jiàn)其身。
不愧于人？不畏于天？
彼何人斯？其為飄風(fēng)。
胡不自北？胡不自南？
胡逝我梁？絺攪我心。
爾之安行，亦不遑舍。
爾之亟行，遑脂爾車(chē)。
壹者之來(lái)，云何其盱。
爾還而入，我心易也。
還而不入，否難知也。
壹者之來(lái)，俾我絺也。
伯氏吹塤，仲氏吹篪。
及爾如貫，諒不我鄭出此三物，
以詛爾斯。
為鬼為蜮，則不可得。
有靦面目，視人罔極。
作此好歌，以極反側(cè)。
注釋：
斯：語(yǔ)助詞。
2
譯文：
那究竟是什么人？他的心難測(cè)淺深。
為何去看我魚(yú)梁，卻不進(jìn)入我家門(mén)？
現(xiàn)在還有誰(shuí)跟他，只有他那暴虐心！
二人同行妻隨夫，究竟是誰(shuí)惹此禍？
為何去看我魚(yú)梁，卻不進(jìn)門(mén)慰問(wèn)我？
原先可不像現(xiàn)在，竟罵我不是好貨！
那究竟是什么人，為何堂前來(lái)往行？
我只聽(tīng)見(jiàn)他聲音，卻總不見(jiàn)他形影。
你在人前不慚愧？連上天也不畏敬？
那究竟是什么人？簡(jiǎn)直像那飄風(fēng)轉(zhuǎn)。
為何來(lái)時(shí)不自北？為何來(lái)時(shí)不自南？
為何去看我魚(yú)梁？只是攪得我心亂。
慢條斯理你出行，竟然沒(méi)空住一晚。
急急忙忙你要走，油車(chē)卻還有空閑。
為了你這來(lái)一次，多少天我眼望穿！
歸家你入我房來(lái)，我的心兒就歡跳。
歸家你不入我房，原因又有誰(shuí)知道。
為了盼你來(lái)一次，簡(jiǎn)直把我憂病了。
長(zhǎng)兄吹奏那陶塤，小弟吹奏那竹篪。
我與你心相連貫，能不相親又相知？
我愿神前供三牲，詛咒你竟背盟誓。
倘若真是那鬼蜮，行徑也就難猜測(cè)。
可你卻是有頭臉，行為表現(xiàn)沒(méi)準(zhǔn)則。
我只能作這好歌，捱過(guò)不眠長(zhǎng)反側(cè)。
賞析：
舊說(shuō)多從《毛序》之說(shuō)，以為這當(dāng)是“蘇公刺暴公”之作。因?yàn)楸┕珵橹芴熳忧涫俊岸P蘇公，故蘇公作是詩(shī)以絕之”。那么，它該是一首上層同僚間的政治絕交詩(shī)了。
暴糾葛毫無(wú)聯(lián)系。此詩(shī)一再出現(xiàn)“胡逝我梁”之語(yǔ)。“梁”為古代筑堰捕魚(yú)之所，《邶風(fēng)-谷風(fēng)》即有“毋逝我梁，毋發(fā)我笱”之訴，表明此乃家庭主婦執(zhí)掌的職守，主人公當(dāng)為女子，與“蘇公”又有何涉？至于“伊誰(shuí)云從？維暴之云”，也與《衛(wèi)風(fēng)-氓》之指斥丈夫“言既遂矣，至于暴矣”相似，說(shuō)的是只有粗暴之性與彼相隨，不可望文生義，拉“暴公”來(lái)加以附會(huì)。詩(shī)中又有“爾還而入，我心易也；還而不入，否難知也”之語(yǔ)，點(diǎn)明所斥對(duì)象與“我”同住一處，“我”家亦即彼“爾”之家，因此他可以“還”歸，還能在庭中“脂車(chē)”。倘是指讒毀蘇公的“暴公”，則稱他的來(lái)訪為“還”，每“還”必得“入”“我”室中，簡(jiǎn)直可笑了。所以斷此詩(shī)寫(xiě)的是蘇
夫婦相愛(ài)的短暫幸福。但隨著秋來(lái)春往
，以極反側(cè)”看，此歌作于女主人公長(zhǎng)夜難眠的“反側(cè)”之際。詩(shī)雖也帶有相當(dāng)?shù)臄⑹鲁煞�，但脈絡(luò)并不清晰。在充滿疑云的反覆詰問(wèn)中，展出“彼”人的飄忽身影，又穿插進(jìn)回憶中的種種生活片斷，使全詩(shī)的結(jié)構(gòu)顯得似斷非斷
【詩(shī)經(jīng)何人斯詩(shī)詞名句賞析】相關(guān)文章：
詩(shī)經(jīng)衡門(mén)詩(shī)詞名句賞析03-10
納蘭容若詩(shī)詞名句賞析11-29
瑞鶴仙詩(shī)詞名句賞析03-10
清明節(jié)的詩(shī)詞名句賞析12-07
古代詩(shī)經(jīng)典名句11-25
古詩(shī)經(jīng)典名句02-01