- 相關(guān)推薦
常見(jiàn)動(dòng)詞短語(yǔ)分析與理解
【文章導(dǎo)讀】動(dòng)詞短語(yǔ)是英語(yǔ)中十分常見(jiàn)的一種語(yǔ)法 ，那么大家了解過(guò) 常見(jiàn)動(dòng)詞短語(yǔ)嗎?下面小編就帶大家了解一下。
一個(gè)詞組，不是無(wú)緣無(wú)故胡亂拼湊而成的，而是有一定的規(guī)則或道理。例如，我們學(xué)過(guò)的一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)get away with telling people lies，在單詞表上，為什么翻譯為“做了壞事不受懲罰”， 學(xué)生不理解。其實(shí)，只要理解了這個(gè)詞組的字面意思，就知道為什么了。get away意為“逃跑，走掉”，with表示“攜帶”，組合在一起就是“攜帶著所做的壞事跑掉了”，那就是意味著“做了壞事不受懲罰”。又如：put on weight這個(gè)短語(yǔ)，是“增加體重”的意思，weight是“重量”，put on為何翻譯成“增加”？其實(shí)，put on 還是“穿衣服”的那層意思，“把重量穿在身上”，那不是“增加了體重”嗎？
（一）“尋找”：look 之后為何加for？
在平時(shí)的教學(xué)過(guò)程中，老師們都要總結(jié)歸納出若干詞組，但有的老師注重羅列語(yǔ)言現(xiàn)象，有的老師則注重發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言規(guī)律。當(dāng)然，我們更推崇后者，最好讓學(xué)生知其然，更知所以然。下面我們結(jié)合中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際，給大家列舉一些怎樣教學(xué)詞匯的實(shí)例。限于篇幅，有關(guān)許多內(nèi)容不能一一涉及，就算是拋磚引玉吧。
同一個(gè)動(dòng)詞，為何用不同的介詞？例如：
look at the blackboard：因?yàn)閍t表示目標(biāo)，“看黑板”是指看的目標(biāo)。
look to the east：因?yàn)閠o表示方向，“東方”只能是方向，不能是目標(biāo)，所以用to，不用at。
look into the well：“井”是有體積的東西，“向里面看、向水里看”要用into�！疤炜铡币彩沁@個(gè)意思。我們說(shuō)look into the sky，不能說(shuō)look at the sky，因?yàn)樘炜帐锹䶮o(wú)邊際的，at指具體的目標(biāo)，顯然不能搭配在一起。
look out of the window：人從室內(nèi)向外看，還要通過(guò)窗戶，所以一定要用out of。
look for the pen：鋼筆丟了需要找，那么看的目的是為了得到, for表示目的（為了得到），所以是“尋找”。
介詞for可以跟許多詞義不同的不及物動(dòng)詞連用，構(gòu)成固定詞組。首先我們發(fā)現(xiàn)，for這個(gè)介詞，它表示“目的”和“得到”的含義，因此在這些動(dòng)詞詞組中都保留了這種含義。我們可以跟學(xué)生這樣講：
詞組look for, look（看）的目的是為了得到, 所以是“尋找”；
詞組wait for, wait（等）的目的是想見(jiàn)到，所以是“等待”；
詞組ask for, ask（問(wèn)）的目的是為了獲得，所以是“要求”；
詞組pay for, pay（付錢(qián)）的目的是為了得到別的東西，所以是“購(gòu)買(mǎi)”；
詞組search for, search（搜）的目的是為了得到，所以是“尋找”；
詞組reach for, reach（伸手）的目的是為了取得，所以是“伸手取”；
詞組apply for, apply（請(qǐng)求）的目的是為了得到，所以是“申請(qǐng)得到”；
詞組call for, call（叫）的目的是為了得到，所以是“需要”；
詞組send for, send（派出）的目的是為了請(qǐng)到，所以是“派人去請(qǐng)”；
詞組fight for, fight（戰(zhàn)斗）的目的是為了得到（權(quán)力自由），所以是“為得到......而戰(zhàn)”；
�。ǘ┯蒰et off the bus 聯(lián)想到off 的含義
上面講了for跟一些動(dòng)詞搭配的情況。當(dāng)然，for還有其他的意思，暫且不論。再說(shuō)一個(gè)詞off，這個(gè)詞既是介詞，也是副詞，跟動(dòng)詞連用也構(gòu)成許多固定詞組。我們發(fā)現(xiàn)，該詞含有“脫離，分離，離開(kāi)”的含義。例如：
詞組get off是“下車(chē)”，意味著人“離開(kāi)”了汽車(chē)。
詞組turn off是“關(guān)閉開(kāi)關(guān)”，意味著切斷電源，使電器和電源“分離”。
詞組take off是“脫衣”或“起飛”。 “脫衣”意味著衣服“離開(kāi)”了人體；“起飛”意味著飛機(jī)“離開(kāi)”了陸地。
詞組keep off the grass是一句常用語(yǔ)，意思是“遠(yuǎn)離”草坪。
詞組switch off 跟turn off一樣，都是“關(guān)閉開(kāi)關(guān)，切斷電源”，使電器和電源“分離”。
詞組fall off和drop off, 我們說(shuō)The apple fell (dropped) off the tree.意味著蘋(píng)果“離開(kāi)”了樹(shù)枝。
詞組set off和start off都是“出發(fā)”或“動(dòng)身”，意味著人“離開(kāi)”了原地到另一個(gè)地方去。
詞組send off和see off, 都是“為某人送行”，意味著送某人“離開(kāi)”，甚至目送很遠(yuǎn)。
詞組cut off, 我們說(shuō)cut off a piece of bread, 就是把一片面包切下來(lái)，意味著這片面包“離開(kāi)”了那塊大面包。此外，cut off還有“切斷”的意思，既然切斷了，那么兩個(gè)事物也就“分離”了。
詞組come off是“脫落”，如：A button has come off my coat. 一顆扣子從大衣上掉下來(lái)了，說(shuō)明扣子“離開(kāi)”了衣服。
詞組jump off the wall，意思是“從墻上跳下來(lái)”，意味著人“離開(kāi)”墻了。
詞組give off smoke是“發(fā)出，放出煙霧”，說(shuō)明煙霧“離開(kāi)”了原來(lái)的爐灶或火源。
詞組pay off the debt是“還清了債務(wù)”，意味著“離開(kāi)”了債務(wù)纏身的境地。
詞組ring off是“掛電話”，意味著通話雙方已經(jīng)“分離”。
詞組carry off是“帶走或奪去”， Tom carried off the first prize in the contest.湯姆奪走一等獎(jiǎng)，意味著獎(jiǎng)品“離開(kāi)”原來(lái)的地方或發(fā)獎(jiǎng)單位。
詞組wipe off和rub off，wipe off (rub off) the stain把污漬從衣服上擦掉，意味著“離開(kāi)”了衣服。
詞組wash off是“洗掉”，跟上面兩個(gè)詞組相似。
詞組tear off和strip off是“撕掉，剝掉”，意味著包裝“離開(kāi)”原來(lái)的物體。
詞組clear off是“走開(kāi)”或“清掃”，意味著人“離開(kāi)”原來(lái)的地方；clear off the table，是說(shuō)讓剩飯和餐具“離開(kāi)”桌子。
詞組pick off是“摘下”，摘下果子意味著讓它“離開(kāi)”樹(shù)枝。
詞組bite off是“咬下”， bite off a piece of the apple咬下一塊蘋(píng)果，意味著這一塊“離開(kāi)”了原來(lái)那個(gè)蘋(píng)果。
像go off（離開(kāi)）, walk off（走開(kāi)）, run off（跑掉）, move off（離去）, hurry off（匆忙離去）, rush off （匆忙沖去）這些詞組，off跟這些表示“轉(zhuǎn)移動(dòng)詞”（暫且這樣稱）連用，都表示“離開(kāi)，離去”的概念。
�。ㄈ⿵牧�(xí)慣用語(yǔ)rob sb. of sth.
看表示“失去，脫離”之意的of
有老師在講解The man robbed her of her bag.句子時(shí)，習(xí)慣上跟remind sb. of sth., warn sb. of sth.等詞組類(lèi)比，讓學(xué)生死記硬背。這個(gè)歸納看起來(lái)似乎不錯(cuò)，但學(xué)生僅僅記住這些零碎的知識(shí)，而不理解它們有什么特點(diǎn)或共同之處。
大家知道，介詞是英語(yǔ)中非�；钴S的一類(lèi)詞，而of則是介詞中最活躍的一個(gè)，它表示的意思至少在10個(gè)以上。它的主要用法是表達(dá)“所有關(guān)系或所屬關(guān)系”，其次是跟動(dòng)詞連用表示“有關(guān)、關(guān)于”，remind sb. of sth.和warn sb. of sth.中的of就是這種含義。限于篇幅，就不能一一列舉了。就The man robbed her of her bag 這個(gè)句子而言，of則表示“失去，脫離”的含義，它經(jīng)常跟表示“同類(lèi)含義的動(dòng)詞”連用。此外，英語(yǔ)的習(xí)慣表達(dá)是：動(dòng)詞+ sb. of sth. 例如：
This law will deprive us of our most basic rights. 這條法律將剝奪我們最基本的權(quán)利。
This method will free them of a whole lot of debt. 這個(gè)辦法會(huì)使他們擺脫巨額債務(wù)。
The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.士兵們已經(jīng)奪走了平民的護(hù)照以及所有其他類(lèi)型的證件。
This new medicine will cure him of his skin disease. 這種新藥將能治好他的皮膚病。
The experience cured him of any ambitions to direct again. 那次經(jīng)歷使得他放棄了任何再當(dāng)導(dǎo)演的想法。
The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers. 教授希望改掉學(xué)生們不動(dòng)腦筋就想找到答案的習(xí)慣。
The party leader has been relieved of his post. 這個(gè)黨的領(lǐng)導(dǎo)人被免除了職務(wù)。
The company engaged in a deliberate effort to cheat them of their pensions. 公司涉嫌蓄意騙取他們的養(yǎng)老金。
The witness cleared me of the charge. 那證人（的證詞）洗刷了我的嫌疑。
It is not easy to rid oneself of a bad habit. 要除掉一個(gè)人壞習(xí)慣確實(shí)不容易。
我把你這4個(gè)短語(yǔ)分解一下，看看這樣是否更容易記�。�
draw one's attention to：“把某人的注意力拉到某事上面”→“引起人的注意；使人注意”。例如：I try to draw her attention to my clothes. 我設(shè)法讓她注意看我的衣服。
make a mess of：“使某東西成為一團(tuán)糟” →“把...弄糟，搞亂”。例如：make a mess of his room，把他房間弄亂。
get through with：get through意思是“從頭到尾穿過(guò)”，with表示“從事”。 →完成。例如： get through with a book，讀完一本書(shū)。
keep away from：keep away是保持離開(kāi)的狀態(tài)，from從... →“遠(yuǎn)離...；不接近...”。例如：keep away from the grass，遠(yuǎn)離草坪；勿踩草坪。
【常見(jiàn)動(dòng)詞短語(yǔ)分析與理解】相關(guān)文章：
常見(jiàn)的動(dòng)詞短語(yǔ)歸納05-10
常見(jiàn)的動(dòng)詞短語(yǔ)匯總05-10
初三常見(jiàn)動(dòng)詞短語(yǔ)歸納05-10
閱讀理解中常見(jiàn)的短語(yǔ)05-12