- 相關(guān)推薦
通往未來的門讀書筆記
與尋找時間的人是同一個作者,覺得這作家是不錯的,但這次我并沒有像上次一樣在幾天內(nèi)看完,而是斷續(xù)。原因在看到前面第一頁的時候就有一種感覺,這翻譯有點有意展示或說賣弄自己的學識,因為看到:秀才遇到兵,會把你氣死,這樣的字眼。
翻譯的三大原則:信達雅,沒有遵守。
也許這就是這本書不及《尋》銷量高和評分高的原因,哈哈哈,因為群眾的眼睛是雪亮的。
英文名是:THE LAST OF THE HIGH KINGS
翻譯成通往未來的門,soso
如果說是由高山之王的死亡引發(fā)的故事,也不全是。
普卡為什么要止戰(zhàn)鬼離開守護了這么多年的石塔?
麥奇堅持上到石塔就是為了解救他的兒子?然后他的鬼魂就可以一直守護了。
上一次透過薄膜去到?jīng)]有時間的世界吉吉,現(xiàn)已成家立室,而他的一個孩子與仙族安古斯交換。即是珍妮,與常人孩子不一樣,所以覺得這個星球的人都是呆瓜,因為學校教育總把各種各樣的知識填鴨給孩子,剝奪了實踐出真知的道理。
對于這點,世界這么多人,沒有什么方式比學校教育更合適了,我認為。
教育還是讓生命變得更美好的事情。
人生活于斯,但不屬于斯,宇宙中有太多的世界,錯置時有發(fā)生。不經(jīng)意間,人們就會落進另一個時空了。
既然存在沒有時間的世界,存在正常運行的世界,那也存在時間走的快一點的世界。
吉吉為了讓鳴楓木快一點干以達到造琴的目的,和普卡做了交易。
珍妮為讓與她交換了世界的女孩在回到這個世界時,還是嬰兒,而不是改變了容貌,與普卡做了交易。這也是出于對凡人家庭的愛。
到底是不是有很多個世界,我覺得我還是相信質(zhì)量守恒定律好了,相信牛頓吧(還是愛因斯坦?忘了)
要不我會走火入魔的。
還有,鬼是不能用正眼去看見的,用看人的方法去看鬼,看不了,因為鬼根本無法直視,要用眼角的余光去看。好像是那么一回事~那晚上還要不要出門
有時候,會對別人說很好看的書,而我看不進,即使買回來了也沒看,因為都已經(jīng)浪費錢了,還要浪費更多的精力放在不喜歡的東西上,成本更大哦。
就像花了幾十塊買了電影票,發(fā)現(xiàn)不是自己想看的,或者格調(diào)壓根讓你有點難接受,這時候應(yīng)該棄場而去,尋找新樂子,而不是可惜那幾十塊票錢,耗費兩個小時在那。
放棄一個自己不理解的,就能有更多的時間去遇見那些適合自己的。感情是這樣,電影是這樣,書也是這樣噢。
【通往未來的門讀書筆記】相關(guān)文章:
《通往奴役之路》讀書筆記3000字12-06
《媽媽的愛在門后》的讀書筆記12-04
三重門讀書筆記范文12-06
《與未來同行》讀書筆記12-09
通往成功的路作文11-23
通往成功的路作文02-25
通往光明的小路初中作文12-02
通往伐木場的路12-09
通往星空的路國旗下講話12-02
通往天堂的路高一作文11-30