[00:03.60]Miss Williams:This prize is for Billy
[00:05.43]威廉姆斯小姐:這獎(jiǎng)品是獎(jiǎng)給比利
[00:07.26]Sandy and Tom.Here you are,Billy.
[00:10.33]桑迪和湯的.給你,比利.
[00:13.40]Billy:Thank you,Miss Williams.
[00:15.32]比利:謝謝您,威廉姆斯小姐
[00:17.24]Tom:What is it,Billy?
[00:18.87]湯姆:比利,是什么?
[00:20.51]Billy:It's a box of chocolates
[00:22.33]比利:是一盒巧克力.
[00:24.16]Sandy:How many chocolates are there?Count them,Billy
[00:27.09]桑迪:有幾粒巧克力?比利,數(shù)一數(shù)
[00:30.01]Billy:One,two,three,four,five,six...
[00:33.10]比利:一,二,三,四,五,六
[00:36.18]There are twenty-four.
[00:38.01]有二十四粒.
[00:39.84]Tom:Eight chocolates each.Share them,Billy.
[00:42.67]湯姆:每人八粒比利你分吧
[00:45.51]Billy:One for Tom and one for me.One for Sandy and one for me
[00:49.19]湯姆一粒,我一粒桑迪一粒,我一粒
[00:52.87]One for Tom and one for me.One for Sandy and one for me.
[00:56.35]湯姆一粒,我一粒桑迪一粒,我一粒
[00:59.82]Sandy and Tom:Hey!That's not right!
[01:02.45]桑迪和湯姆:嗨那可不對(duì)