第71課 厭煩 1
A:Where would you like to travel if time and money were no object.
A：如果時(shí)間和錢(qián)都沒(méi)問(wèn)題的話(huà)，你想去哪兒？
B:Well,if I were rich and had a lot of leisure.I'd go to Hainan Island in winter and to Harbin in summer.
B：哦，如果我很富有，又有很多空閑時(shí)間的'話(huà)。我想在冬天去海南島，夏天去哈爾濱。
A:How would you travel?
A：怎么去呢？
B:By private jet,of course! And you?
B：當(dāng)然是坐私人飛機(jī)了。你呢？
A:I'd like to go on a round-the-world tour visiting all the exciting places of the world.
A：我想來(lái)一次環(huán)球旅行，參觀世界上每一個(gè)讓人激動(dòng)的地方。
B:But wouldn't you get rather bored traveling around the world for a long time?
B：但是你不覺(jué)得花那么長(zhǎng)的時(shí)間環(huán)游世界很使人厭煩嗎？
A:Certainly not. And then once I'd seen the world, I'd be quite content to settle down at home in Hawaii. After all,it's got some of the loveliest scenery in the world.
A：當(dāng)然不。而且一旦我看遍了世界，我就可以心滿(mǎn)意足地在夏威夷安家了。畢竟，那里有世界上最美麗的風(fēng)景。