第63課 治療一
D:Are you taking any medication?
D:吃藥了嗎?
L:I'm not taking any medication.
L:我什么藥都沒(méi)吃。
D:Anything chronic about your health history?
D:有什么慢性病史嗎?
L:No.
L:沒(méi)有。
D:Are you allergic to any medication?
D:對(duì)什么藥物過(guò)敏嗎?
L:No. Never so far.
L:目前為止沒(méi)有。
D:I'm going to give you a shot for your fever. And here are two prescriptions,one is to diminish inflammation and the other is cough mixture. I advise you to rest for a couple of days, and to go on a light diet. Don't worry. You're going to be fine. Oh, You'd better drink a lot of water.
D:那我給你打個(gè)退燒針。這是兩份處方,一份是消炎的.,另一份是止咳合劑。建議你休息幾天,吃點(diǎn)清淡的食物。別擔(dān)心,會(huì)好起來(lái)的。哦,最好多喝水。
L:OK. Thank you. Where can I pick up my prescription?
L:好的,謝謝。在哪拿藥呢?
D:You can pick it up at any pharmacy.
D:你可以在任何一個(gè)藥房買(mǎi)到。
L :Oh J see. Thanks. Good-bye!
L:哦,我知道了。謝謝,再見(jiàn)!
D:Bye!
D:再見(jiàn)!
C:Here is your prescription.
C:這是你的藥。
L:How long will these pills last?
L:這些藥能吃多長(zhǎng)時(shí)間?
C:They are enough for three days.
C:夠服三天的。
L:How should I take it?
L:應(yīng)該怎樣服用?
C:This is the cough mixture,take 20ml half an hour after every meal. And this one is to diminish inflammation. You should take one pill in the morning and the evening. The instructions are on the labels.
C:這個(gè)是止咳合劑,每餐之后半小時(shí)服用20毫升。這個(gè)是消炎的,早晚各服一片。標(biāo)簽上都有說(shuō)明。
L:Will they have any side effects?
L:這些藥有副作用嗎?
C:No.They're quite safe.
C:沒(méi)有,很安全。
L :Thank you. Where do I pay the cost?
L:謝謝。在哪兒付款?
C:The cashier is over there.
C:收銀臺(tái)在那邊。
L:Thanks a lot.
L:謝謝