- 相關(guān)推薦
圣誕節(jié)的由來中英對照版
“圣誕節(jié)”這個名稱是“基督彌撒”的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節(jié)是一個宗教節(jié)日。這一天是為了慶祝耶穌誕生。有特別的禮拜儀式在基督教教堂遍布世界各地。但是許多慶祝圣誕節(jié)的沒有任何與宗教。交換禮物,寄圣誕卡普天同慶的圣誕節(jié),在世界上。
耶穌誕生的故事:在拿撒勒、就是加利利的一座城。圣母名叫馬利亞許配了約瑟。迎娶,她懷了孕的圣靈。她丈夫約瑟把他偷走了。雖然他考慮這些事情,加百列阿、有主的使者向他夢中顯現(xiàn),說他并不害怕采取瑪麗為妻。和瑪麗會生一個兒子。他必給他起名叫耶穌,因他要將他的百姓從他們的罪。
在耶穌基督出生,約瑟和馬利亞來到Quirnius是治理亞蘭人的王。所以去登記時,每個人都對自己的城市。約瑟也從加利利的拿撒勒城,往猶太去,大衛(wèi)的城,名叫伯利恒,因為他的房子和大衛(wèi)的血統(tǒng),登記,他與瑪麗訂婚的妻子,她懷了孕。因此,他們在那里的時候,天已經(jīng)完成她bedelivered。她等他生了頭胎的兒子,并把他包在襁褓布料,放在馬槽里,因為它們沒有他們的地方。
并且,圣誕節(jié)是耶穌誕生的節(jié)日,在每年12月25日)。但是沒人知道耶穌的生日。圣誕節(jié)已經(jīng)成為最受歡迎的,在圣誕卡片出現(xiàn)在1846年的概念和歡樂的圣誕老人最早是在19世紀流行。
The name Christmas is short for "Christ's Mass". A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus. There are special christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world.
The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.
Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quirnius was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to bedelivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody know the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.
【圣誕節(jié)的由來中英對照版】相關(guān)文章：
圣誕節(jié)的由來中英版12-09
英文版圣誕節(jié)由來12-09
英文版圣誕節(jié)的由來12-09
圣誕節(jié)的由來英文版12-09
英語版圣誕節(jié)的由來12-09
圣誕節(jié)的由來英語版12-09
寫給上帝的信中英對照版04-04