- 相關推薦
老師,我拿什么獻給你
9月10日,教師節(jié)要到了,我心里咯噔了一下。
On September 10, when teacher's Day is coming, I feel like a thump.
今天,是星期五。早晨,我興高采烈地背起書包向學校走去。一路上,我邊走邊哼著小曲,很快到校門口了,突然,有陣陣嘈雜聲傳來,只見眼前人頭攢動,比平時熱鬧多了,學校大門的兩旁擺滿了鮮花,紅的、紫的煞是好看,一個個小販在忙碌地吆喝著。驀然我才想起后天是教師節(jié)。
Today is Friday. In the morning, I happily picked up my schoolbag and went to school. Along the way, I was humming a little song, and soon arrived at the school gate. Suddenly, there was a lot of noise. I saw the crowd in front of me, which was much more lively than usual. The school gate was filled with flowers on both sides. The red and purple were pretty, and each peddler was shouting busily. It suddenly occurred to me that the day after tomorrow is teacher's day.
我特別欽佩現(xiàn)在的商人,任何商機他們都會把握,你看他們個個滿臉笑容,滔滔不絕地與顧客討價還價,一片忙碌情形,而我們的家長也不示弱,車子還沒停穩(wěn),孩子還坐在車后座上,他們已經爭先恐后擁向花攤前,孩子們看著大人們買來的一束束、一朵朵鮮花,聽著父母嘮叨著“這束送誰,那束送誰”的吩咐,只是懵懂地點著頭。
I especially admire the businessmen now. They will seize any business opportunity. They are all smiling and talking about bargaining with customers. They are busy. Our parents are not weak. The car hasn't stopped stably. The children are still sitting in the back seat of the car. They have rushed to the flower stall. The children look at the bundles and flowers that the adults bought, Listen to the parents nagging "who to send this bundle, who to send that bundle" command, just ignorant place head.
今天的學校成了花的海洋;每一個教室都成了花的海洋;每一個辦公室都成了花的海洋。
Today's school is a sea of flowers; every classroom is a sea of flowers; every office is a sea of flowers.
每一年的教師節(jié)都是這樣,學生忙碌著送花,老師忙碌著收花,這已成了一年一度一道“亮麗”的風景線!
Every year's teacher's Day is like this. Students are busy sending flowers and teachers are busy collecting flowers. This has become an annual "bright" scenic spot!
上課了,老師面對講臺上堆滿的鮮花,無奈地、小心翼翼地(弄壞了又怕傷了學生的自尊心)放到墻角一邊,而下面的學生有的還得意洋洋地在關注著自己的那束鮮花,是否會被壓壞……下課時老師又會輕輕地把鮮花捧回辦公室,而辦公室已是花山花海。
In class, the teacher faced the flowers piled on the platform and placed them on the corner of the wall, but some of the students below were still looking at their own flowers, whether they would be crushed After class, the teacher will gently bring the flowers back to the office, which is already Huashan Huahai.
很遺憾,今年我又沒有什么東東送給老師,抬頭見老師走來,我偷瞥了一下,“老師,節(jié)日快樂!”一聲真誠的祝福,以表我的一片心意。雖然年年這樣,卻也揮之不去我心中的陰影——總是兩手空空,一句口頭祝福,夠嗎?過后,我也常自問,但,沒有答案。
I'm sorry that I don't have anything to give to my teacher this year. Looking up, I saw the teacher coming. I glanced at him stealthily. "Happy holidays, teacher!" A sincere blessing to show my heart. Although it's like this every year, I can't get rid of the shadow in my heart - always empty handed, a verbal blessing, is that enough? After that, I often ask myself, but there is no answer.
教師節(jié),我到底該拿什么來獻給你——親愛的老師。
Teacher's day, what should I give to you, dear teacher.
【老師,我拿什么獻給你】相關文章:
母親節(jié)我拿什么奉獻給你詩歌03-09
我拿什么奉獻給你寫在母親節(jié)散文11-21
我拿什么回報您,我的媽媽征文11-22
我拿什么回報你小學作文11-23
我把掌聲送給你12-09
我把未來交給你12-09
拿什么來證明我的愛工作心得11-21
拿什么來證明我愛工作心得12-07
父親我拿什么還您感恩勵志文章12-09