- 相關(guān)推薦
2024英語(yǔ)六級(jí)考試真題-翻譯（學(xué)習(xí)漢語(yǔ)）深度解析
無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，我們經(jīng)常接觸到練習(xí)題，學(xué)習(xí)需要做題，是因?yàn)檫@樣一方面可以了解你對(duì)知識(shí)點(diǎn)的掌握，熟練掌握知識(shí)點(diǎn)！同時(shí)做題還可以鞏固你對(duì)知識(shí)點(diǎn)的運(yùn)用！還在為找參考習(xí)題而苦惱嗎？下面是小編精心整理的2024英語(yǔ)六級(jí)考試真題-翻譯（學(xué)習(xí)漢語(yǔ)）深度解析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
要點(diǎn)1：隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展，這句是相當(dāng)容易的，可以接受的譯法有:Along with speedy development of Chinese economy或With the development of Chinese economy或As Chinese economy continues its fast growing。
要點(diǎn)2：迅速增加，你第一想到的詞應(yīng)該是increase rapidly,其實(shí)還有一個(gè)更加傳神的翻譯:mushroom,像蘑菇一樣迅速增長(zhǎng)。
要點(diǎn)3：國(guó)際排名明顯提高 International ranking has enhanced significantly。國(guó)際排名還可以說(shuō): global ranking, international position。
要點(diǎn)4：中國(guó)成為最受海外學(xué)生歡迎的目的地之一:China has become one of the most popular destination with overseas student。此處再次考查“最受歡迎之一”most popular with。
要點(diǎn)5：四十萬(wàn)怎么表達(dá)？聰明的人會(huì)選擇寫(xiě)數(shù)字的，你懂得。英語(yǔ)表達(dá)是: four hundred thousand,或者用million這個(gè)單位，就是0.4million。
要點(diǎn)6：美國(guó)和英國(guó)仍占主導(dǎo)地位the United States and Britain are still the dominant market,dominant一直是六級(jí)的核心詞匯哦。
剛剛走下英語(yǔ)六級(jí)考試考場(chǎng)的同學(xué)們可以核對(duì)一下，這些關(guān)鍵的要點(diǎn)你有沒(méi)有翻譯正確呢？對(duì)于明年要考英語(yǔ)六級(jí)的小伙伴們，提醒大家要多多關(guān)注中國(guó)特色的傳統(tǒng)文化概念和表達(dá)方式，平時(shí)注重點(diǎn)滴積累，考場(chǎng)上才能應(yīng)對(duì)自如！
【擴(kuò)展】
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
審題引導(dǎo)
題目要求圍繞“鼓勵(lì)學(xué)生培養(yǎng)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的能力”這一主題寫(xiě)一篇議論文，考生可以對(duì)培養(yǎng)面對(duì)挑戰(zhàn)處變不驚、跟上時(shí)代要求的必要性進(jìn)行論述。
寫(xiě)作提綱
第一段：引出文章主題：培養(yǎng)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的能力很必要。
第二段：具體論述培養(yǎng)大學(xué)生應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)能力的必要性，并簡(jiǎn)要舉例說(shuō)明可以采取的措施。
第三段：概括總結(jié)，培養(yǎng)大學(xué)生應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的能力是時(shí)代必然，也是各方應(yīng)當(dāng)重視的任務(wù)。
必備詞匯
individual 個(gè)人的
pose challenge to 對(duì)……提出挑戰(zhàn)
competitive edge 競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
computer literacy 電腦能力素養(yǎng)
capability才能，能力
cultivate [kltvet] v.培養(yǎng);陶冶
prerequisite 必要條件
digital era 數(shù)字時(shí)代
參考范文
Why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges In this fast-paced society, it is of vital importance that college students should be trained to develop the ability to confront challenges.
With the ever growing involution both in the academic and job-hunting field, if university students want to gain a competitive edge, it is a necessity for them to build up on their individual capacity of standing up to challenges with different types. For instance, they need to increase their computer literacy to sync up with the digital era, and get pressure relief brought by the fierce competence. The prerequisite for striking these goals is the ability to face challenges calmly. To achieve this goal, concerted effort is required. For universities, they can offer their students assistance in reinforcing their fortitude and expanding their visions in facing the upcoming challenges. Students themselves need as well to enhance their strengths in the face of challenges.
In short, the significance of cultivating students ability to successfully face challenges cannot be stressed more, it is a timely answer to the current era.
【英語(yǔ)六級(jí)考試真題-翻譯學(xué)習(xí)漢語(yǔ)深度解析】相關(guān)文章：
2016年12月英語(yǔ)四級(jí)真題翻譯（黃色的象征）深度解析03-11
深度解析2017英語(yǔ)（二）真題閱讀Text303-12
深度解析2017英語(yǔ)（一）真題閱讀Text303-12
英語(yǔ)六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句解析精選12-07
英語(yǔ)六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句的解析12-07
英語(yǔ)六級(jí)閱讀的真題長(zhǎng)難句解析12-07
英語(yǔ)六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句解析12-07