英文詩(shī)歌

　　在日常學(xué)習(xí)、工作和生活中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)脑?shī)歌吧，詩(shī)歌語(yǔ)言凝練而形象性強(qiáng)，具有鮮明的節(jié)奏。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的詩(shī)歌才經(jīng)典呢？下面是小編為大家整理的英文詩(shī)歌，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

英文詩(shī)歌1

　　Light, oh where is the light?光，哦哪里有光？

　　Kindle it with the burning fire of desire!讓渴望的熊熊烈火去點(diǎn)燃它

　　There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?

　　Ah, death were better by far for thee!

　　這是一盞燈而從不是一次火光的閃爍----這是你的命運(yùn)嗎，我的心？

　　啊，死亡往大里說(shuō)對(duì)你更好

　　Misery knocks at thy door,悲慘敲打著你的門(mén)

　　and her message is that thy lord is wakeful,而她告訴你，你的神已經(jīng)覺(jué)醒

　　and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.

　　他在夜的漆黑中呼喚你去赴愛(ài)的約會(huì)

　　The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.

　　天空多云而陰沉，雨水從未斷絕

　　I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.

　　我不知道什么在攪動(dòng)著我的內(nèi)心---我不知道它的意思

　　A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.

　　曾有一瞬間的閃電在我眼中拉下了更深的陰影，而我的心在探索著一條道路，夜的音樂(lè)呼喚著我到那里去

　　Light, oh where is the light!

　　光，哦哪里有光？

　　Kindle it with the burning fire of desire!

　　讓渴望的熊熊烈火去點(diǎn)燃它

　　It thunders and the wind rushes screaming through the void.

　　它雷動(dòng)著且狂風(fēng)呼嘯沖撞于曠野

　　The night is black as a black stone.

　　夜黑得如一塊黑色的石頭

　　Let not the hours pass by in the dark.

　　不要讓時(shí)光在黑暗中消逝

　　Kindle the lamp of love with thy life.

　　以你的生命去點(diǎn)燃愛(ài)的燈座

　　The wish心愿 by Alexander Puskin普希金

　　I shed tears my tears--my consolation

　　and I am silent my murmur is dead

　　my soul ,sunk in a depression's shade

　　hides in its depths the bitter exultation

　　默默無(wú)言在哭泣，眼淚是唯一的安慰，山盟海誓夢(mèng)一場(chǎng)，我心難過(guò)又彷徨，I don't deplore my passing dream of life--

　　vanish in dark the empty apparition!

　　I care only for my love's infliction

　　and let me die, but only die in love!

　　世間一切傷心事，我要把它放一旁，我只為愛(ài)情而悲傷，只為愛(ài)情來(lái)死亡。

　　喬叟A Rondel of Merciless Beauty無(wú)情美人回旋曲Your two great eyes will slay me suddenly

　　Their beauty shakes me who was once serene

　　Straight through my heart the wound is quick and keen Only your word will heal the injury

　　To my hurt heart,while yet the wound is clean_

　　你那迷人的雙眸足以在瞬間攝取我的魂魄

　　她們的美麗奪走了我的昔日的安寧

　　如鋒利的刀刃迅疾刺破我的心房

　　只有你的話(huà)語(yǔ)才能痊愈

　　我的創(chuàng)傷，趁著這傷口還很潔凈—

　　Your two great eyes will slay me suddenly

　　Their beauty shakes me who was once serene

　　Upon my word,I tell you faithfully

　　Through life and after death you are my queen

　　For with my death the whole truth shall be seen

　　你那迷人的雙眸足以在瞬間攝取我的魂魄

　　她們的美麗奪走了我的昔日的.安寧

　　請(qǐng)相信我的話(huà)，因?yàn)檫@是我最真誠(chéng)的傾訴

　　無(wú)論在人間還是天堂，你都是我的女王

　　我的死將會(huì)向你揭示所有的真相

　　Your two great eyes will slay me suddenly

　　Their beauty shakes me who was once serene

　　Straight through my heart the wound is quick and keen 你那迷人的雙眸足以在瞬間攝取我的魂魄

　　她們的美麗奪走了我的昔日的安寧

　　如鋒利的刀刃迅疾刺破我的心房

　　SONG歌John Donne中英對(duì)照：

　　GO and catch a falling star, 用曼德拉草變回孩提原形，Get with child a mandrake root, 就像追逐一顆隕落的流星，Tell me where all past years are,何處能找回逝去的光陰。 Or who cleft the devil's foot,是誰(shuí)拖長(zhǎng)了惡魔的腳印，Teach me to hear mermaids singing,教會(huì)我傾聽(tīng)人魚(yú)的樂(lè)音，Or to keep off envy's stinging,讓我擺脫嫉妒的心，And find然后感受，What wind一陣微風(fēng)，Serves to advance an honest mind. 拂起升華的靈。

　　If thou be'st born to strange sights,如果你要看獨(dú)特的風(fēng)景Things invisible to see,勇于嘗新

　　Ride ten thousand days and nights,游歷你一生的光陰Till age snow white hairs on thee,直到白發(fā)結(jié)上雙鬢。

　　Thou, when thou return'st, wilt tell me,當(dāng)你回來(lái)，講給我聽(tīng)All strange wonders that befell thee,一切事情你曾歷經(jīng)And swear,然后相信

　　No where這個(gè)世界

　　Lives a woman true and fair.沒(méi)有真實(shí)美麗的女人心

　　If thou find'st one, let me know,如果找到，講給我聽(tīng)

　　Such a pilgrimage were sweet;如此甜蜜一定不虛此行Yet do not, I would not go,但找不到，我也不愿遠(yuǎn)行

　　Though at next door we might meet, 盡管下一次邂逅我們相信Though she were true, when you met her,盡管她真實(shí)你也能看清And last, till you write your letter,直到，你寫(xiě)下這封信

　　Yet she而她已經(jīng)

　　Will be鑄成錯(cuò)誤

　　False, ere I come, to two, or three. 在我來(lái)之前已有人光臨歌

　　去吧，跑去抓一顆流星，去叫何首烏肚子里也有喜，告訴我哪兒追流年的蹤影，是誰(shuí)開(kāi)豁了魔鬼的雙蹄，教我聽(tīng)得見(jiàn)美人魚(yú)唱歌，壓得住酷海，不叫它興波，尋尋看

　　哪一番

　　好風(fēng)會(huì)順?biāo)�把真心推向前。如果你生�?lái)有異察，看得見(jiàn)人家不能看見(jiàn)的花樣，你就騎馬一萬(wàn)夜一萬(wàn)天，直跑到滿(mǎn)頭頂蓋雪披霜，你回來(lái)會(huì)滔滔不絕地講述你所遭遇的奇怪事物，到最后

　　都賭咒

　　說(shuō)美人而忠心，世界上可沒(méi)有。你萬(wàn)一找到了，通知我一句向這位千里進(jìn)香也心甘；可是算了吧，我決不會(huì)去，哪怕到隔壁就可以見(jiàn)面；盡管你見(jiàn)她當(dāng)時(shí)還可靠，到你寫(xiě)信了還可以擔(dān)保，她不等

　　我到門(mén)

　　準(zhǔn)已經(jīng)對(duì)不起兩三個(gè)男人。

英文詩(shī)歌2

　　一.I like spring我喜歡春天

　　I like spring because I like warm wind.

　　我喜歡春天因?yàn)槲蚁矚g暖暖的風(fēng)

　　I like summerbecause I like icecreams.

　　我喜歡夏天因?yàn)槲蚁矚g冰激凌

　　I like autumn because I like fresh apples.

　　我喜歡秋天因?yàn)槲蚁矚g新鮮的蘋(píng)果

　　I like winter because I like making snowman.

　　我喜歡冬天因?yàn)槲蚁矚g堆雪人

　　二.The seasons四季歌

　　Spring is gay with flower and song 春歌蕩漾百花香

　　Summmer is hot and days are long 夏季炎炎白日長(zhǎng)

　　Autumn is rich with fruit and grain 秋天滿(mǎn)地豐收果

　　Winter brings snow and the New Year again. 冬雪吉兆新氣象.

　　三.Moon 月亮

　　The moon is light.月亮很亮。

　　The moon is gold.月亮是金的.。

　　The moon is like a boat.月亮就像一艘船。

　　I want to sit in it.我想坐在里面。

　　The moon is like a banana.月亮就像香蕉。

　　I want to eat it.我想吃。

　　The moon is like Mum’s smile.月亮就像媽媽的微笑。

　　I want to kiss her.我想吻她。

　　四.I am an ant 我是一只螞蟻

　　I am an ant 我是一只螞蟻

　　sitting near the comb.坐在蟻巢附近

　　And have a nap 打個(gè)盹睡一會(huì)

　　waiting for a worm. 等著毛毛蟲(chóng)(抓來(lái)做食物)

　　五.Rain雨

　　Rain is falling all around 雨兒在到處降落，It falls on field and tree 它落在田野和樹(shù)梢，It rains on the umbrella here 它落在這邊的雨傘上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

　　六.At The Seaside 海邊

　　When I was down beside the sea 當(dāng)我到海邊時(shí)

　　A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟

　　To dig the sandy shore.好去挖掘沙灘。

　　The holes were empty like a cup 挖成像杯狀般的空洞

　　In every hole the sea camp up 讓每個(gè)洞中的海水涌現(xiàn)

　　Till it could come no more.直到它不能再涌現(xiàn)。

　　七.The Cuckoo 布谷鳥(niǎo)

　　In April Come he will 四月里，它就來(lái)了，In May Sing all day 五月里，整天吟唱多逍遙，In June Change his tune 六月里，它在改變曲調(diào)，In July Prepare to fly 七月里，準(zhǔn)備飛翔，In August Go he must!八月里，它就得離去了!

　　八.What does the Bee do?蜜蜂做些什么

　　What does the bee do? 蜜蜂做些什么?

　　Bring home honey. 把蜂蜜帶回家。

　　And what does Father do? 父親做些什么?

　　Bring home money. 把錢(qián)帶回家。

　　And what does Mother do? 母親做些什么?

　　Lay out the money. 把錢(qián)用光。

　　And what does baby do?嬰兒做些什么?

　　Eat up the honey.把蜜吃光。

　　九.A Minor Bird 小鳥(niǎo)

　　I have wished a bird could fly away 我希望有一只鳥(niǎo)能飛走，And not sing in my house all day; 不要整天在我家里唱歌;

　　Have clapped my hands at him from the door.我在門(mén)口向他拍過(guò)手了嗎

　　When it seemed as if I could bear no more.當(dāng)我似乎再也無(wú)法忍受的時(shí)候。

　　The fault must partly been in me. 一定有一部分責(zé)任在我身上。

　　The bird was not to blame for his key. 他的鑰匙不能怪那只鳥(niǎo)。

　　And of course there must be something wrong當(dāng)然，一定是出了什么問(wèn)題

　　In wanting to silence any song. 想要讓任何一首歌沉寂。

　　十.Never give up永不放棄

　　Never give up Never lose hope. 永不放棄，永不心灰意冷。

　　Always have faith It allows you to cope.永存信念，它會(huì)使你應(yīng)付自如。

　　Trying times will pass As they always do.難捱的時(shí)光終將過(guò)去，一如既往。

　　Just have patience Your dreams will come true.只要有耐心，夢(mèng)想就會(huì)成真。

　　So put on a smile You’ll live through your pain.露出微笑，你會(huì)走出痛苦。

　　Know it will pass And strength you will gain 相信苦難定會(huì)過(guò)去，你將重獲力量

英文詩(shī)歌3

　　Amongst the flowers I

　　am alone with my pot of wine

　　drinking by myself； then lifting

　　my cup I asked the moon

　　to drink with me， its reflection

　　and mine in the wine cup， just

　　the three of us； then I sigh

　　for the moon cannot drink，

　　and my shadow goes emptily along

　　with me never saying a word；

　　with no other friends here， I can

　　but use these two for company；

　　in the time of happiness， I

　　too must be happy with all

　　around me； I sit and sing

　　and it is as if the moon

　　accompanies me； then if I

　　dance， it is my shadow that

　　dances along with me； while

　　still not drunk， I am glad

　　to make the moon and my shadow

　　into friends， but then when

　　I have drunk too much， we

　　all part； yet these are

　　friends I can always count on

　　these who have no emotion

　　whatsoever； I hope that one day

　　we three will meet again，

　　deep in the Milky Way．

英文詩(shī)歌4

　　張繼 楓橋夜泊

　　A Night-Mooring Near Maple Bridge

　　月落烏啼霜滿(mǎn)天Moon going down, Crow cawing, frost filling all over the sky,

　　江楓漁火對(duì)愁眠M(jìn)aple-trees near the river and torch in the fisher opposite the sleeping anxiety.

　　姑蘇城外寒山寺From the temple on Cold Mountain out of Suzhou,

　　夜半鐘聲到客船The midnight ding touches my boat.

英文詩(shī)歌5

　　Yet Do I Marvel Countee Cullen

　　但是我感到驚奇

　　康蒂·卡倫

　　Is bailed by the fickle fruit, declare是他被變化不定的果子吸引，

　　If merely brute caprice dooms Sisyphus闡明是否僅僅因蠻橫的任性，

　　To struggle up a never-ending stair.西西弗斯就注定得攀登無(wú)限高的'階梯。 Inscrutable His ways are, and immune上帝之道深?yuàn)W莫測(cè)，

　　To catechism by a mind too strewn對(duì)人們的詰問(wèn)置之不理，

　　With petty cares to slightly understand他們的頭腦塞滿(mǎn)雞毛蒜皮

　　What awful brain compels His awful hand他們的頭腦塞滿(mǎn)雞毛蒜皮

　　Yet do I marvel at this curious thing:但我對(duì)這件怪事感到驚奇：

　　To make a poet black, and bid him sing!造出黑膚色詩(shī)人，令他唱吟!

英文詩(shī)歌6

　　Ask me no more where Jove bestows,When June is past, the fading rose;

　　For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep.

　　Ask me no more whither do stray

　　The golden atoms of the day;

　　For in pure love heaven did prepare

　　Those powders to enrich your hair.

　　當(dāng)六月過(guò)去，玫瑰凋殘，別再問(wèn)我，愛(ài)神在哪里。

　　你的美麗是那么燦爛，這些花兒，就在他的根部熟睡。

　　別再問(wèn)我，是否漂泊

　　白天金色的陽(yáng)光;

　　那是純潔愛(ài)情的天空

　　那些粉末可以裝飾你的秀發(fā)。

　　Ask me no more whither doth haste

　　The nightingale, when May is past;

　　For in your sweet dividing throat

　　She winters, and keeps warm her note.

　　Ask me no more where those stars light,That downwards fall in dead of night;

　　For in your eyes they sit, and there

　　Fixed become, as in their sphere.

　　當(dāng)五月悄然離去，別再問(wèn)我，夜鶯在哪里

　　你那甜蜜的歌喉，在冬季，溫暖著她的'音符。

　　別再問(wèn)我，明亮的繁星，夜晚落在哪里;

　　他們就在你的眼中，固定在那里，猶如在他們的家。

英文詩(shī)歌7

　　I would I were a Careless Child我愿做無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的小孩

　　I would I were a careless child,我愿做無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的小孩，Still dwelling in my Highland cave,仍然居住在高原的洞穴，Or roaming through the dusky wild,或是在微曛曠野里徘徊，Or bounding o'er the dark blue wave;

　　或是在暗藍(lán)海波上騰躍;

　　The cumbrous pomp of Saxon pride

　　撒克遜浮華的繁文縟禮

　　Accords not with the freeborn soul,不合我生來(lái)自由的意志，Which loves the mountain's craggy side,我眷念坡道崎嶇的山地，And seeks the rocks where billows roll.

　　我向往狂濤撲打的巨石。

　　Fortune! take back these cultured lands,命運(yùn)呵!請(qǐng)收回豐熟的田疇，Take back this name of splendid sound!

　　收回這響亮的尊榮稱(chēng)號(hào)

　　I hate the touch of servile hands,我厭惡被人卑屈地迎候，I hate the slaves that cringe around.

　　厭惡被奴仆躬身環(huán)繞。

　　Place me among the rocks I love,把我放回我酷愛(ài)的山岳，Which sound to Ocean's wildest roar;

　　聽(tīng)?zhēng)f巖應(yīng)和咆哮的海洋;

　　I ask but this—again to rove

　　我只求讓我重新領(lǐng)略

　　Through scenes my youth hath known before.

　　我從小熟悉的故國(guó)風(fēng)光。

　　Few are my years, and yet I feel

　　我雖然年少，也能感覺(jué)出

　　The world was ne'er design'd for me:

　　這世界決不是為我而設(shè);

　　Ah! why do dark'ning shades conceal

　　幽冥暗影為何要冪覆

　　The hour when man must cease to be?

　　世人向塵寰告別的時(shí)刻?

　　Once I beheld a splendid dream,我也曾瞥見(jiàn)過(guò)輝煌夢(mèng)境——

　　A visionary scene of bliss:

　　極樂(lè)之鄉(xiāng)的神奇幻覺(jué);

　　Truth!—wherefore did thy hated beam

　　真相呵!為何你可憎的光明

　　Awake me to a world like this?

　　喚醒我面臨這么個(gè)世界?

　　I loved—but those I loved are gone;

　　我愛(ài)過(guò)——所愛(ài)之人已離去;

　　Had friends—my early friends are fled:

　　有朋友——早年友誼已終結(jié);

　　How cheerless feels the heart alone

　　孤苦的心靈怎能不憂(yōu)郁，When all its former hopes are dead!

　　當(dāng)原有的希望都黯然熄滅!

　　Though gay companions o'er the bowl

　　縱然酒宴中歡謔的伙伴們

　　Dispel awhile the sense of ill;

　　把惡劣情懷驅(qū)散了片刻;

　　Though pleasure stirs the maddening soul,豪興能振奮癡狂的`靈魂，The heart—the heart—is lonely still.

　　心兒呵，心兒卻永遠(yuǎn)寂寞。

　　How dull! to hear the voice of those

　　多無(wú)聊!去聽(tīng)那些人閑談：

　　Whom rank or chance, whom wealth or power,那些人與我非敵非友，Have made, though neither friends nor foes,是門(mén)第、權(quán)勢(shì)、財(cái)富或機(jī)緣

　　Associates of the festive hour.

　　使他們與我在筵前聚首。

　　Give me again a faithful few,把幾個(gè)忠誠(chéng)密友還給我，In years and feelings still the same,還是原來(lái)的年紀(jì)和心情;

　　And I will fly the midnight crew,躲開(kāi)那半夜喧囂的一伙，Where boist′rous joy is but a name.

　　他們的歡樂(lè)不過(guò)是虛名。

　　And woman, lovely woman! thou,美人，可愛(ài)的美人!你就是

　　My hope, my comforter, my all?

　　我的希望，慰藉，和一切?

　　How cold must be my bosom now,連你那笑靨的魅力也消失，When e'en thy smiles begin to pall!

　　我心中怎能不奇寒凜冽!

　　Without a sigh would I resign

　　又富麗又慘苦的繁囂俗境，This busy scene of splendid woe,我毫無(wú)嘆惜，愿從此告辭;

　　To make that calm contentment mine,我只要怡然知足的恬靜——

　　Which virtue knows, or seems to know.

　　“美德”熟識(shí)它，或似曾相識(shí)。

　　Fain would I fly the haunts of men—

　　告別這熙來(lái)攘往的去處——

　　I seek to shun, not hate mankind;

　　我不恨人類(lèi)，只是想避開(kāi);

　　My breast requires the sullen glen,我癡心尋覓陰沉崖谷，Whose gloom may suit a darken'd mind.

　　那暝色契合這晦暗胸懷。

　　Oh! that to me the wings were given

　　但愿能給我一雙翅膀：

　　Which bear the turtle to her nest!

　　像斑鳩飛回棲宿的巢里，Then would I cleave the vault of heaven,我也要展翅飛越穹蒼，To flee away, and be at rest.

　　飄然遠(yuǎn)引，得享安息。

英文詩(shī)歌8

　　Sweetheart,

　　my thoghts are deep into you

　　from the moment that i wake up

　　and to the whole day through

　　HAPPY VALENTINE‘S DAY!

　　Thank you for standing behind me

　　in all that i do

　　i hope you‘re as happy with me

　　as i am with you

　　If i could save time in a bottle

　　the first thing that i‘d like to do

　　is to save every day until eternity passes away

　　just to spend them with you .

　　If i could make days last forever

　　if words could make wishes come true

　　i‘d save every day like a treasure and then again i would spend them with you.

　　To sweetheart or friend,

　　words can mean much.

　　valentine heart to heart,

　　conveys a loving touch.

　　You‘re always there for me

　　when things tend to go wrong

　　it‘s that faith you have in me

　　that makes our love strong.

　　It‘s your loving and your caring

　　and knowing that you‘re near

　　that gentle touch you have

　　make my troubles disappear.

　　A better love i couldn‘t ask for

　　with your sweet and gently way

　　and knowing that your love for me

　　grows more everyday

　　We share so much together

　　and you always pull me through

　　thank you standing behind me

　　in all that i do.

英文詩(shī)歌9

　　the hand that rocks the cradle

　　blessing on the hand of women!

　　angels guard its strength and grace,

　　in the palace, cottage, hovel,

　　oh, no matter where the place;

　　would that never storms assailed it,

　　rainbows ever gently curled;

　　for the hand that rocks the cradle

　　is the hand that rules the world.

　　賜福婦女的手!

　　天使護(hù)引它的力量和恩愛(ài)，

　　在王宮，村舍，茅屋，

　　啊，不論甚么所在，

　　有彩虹溫和的懸掛，

　　不受風(fēng)暴的.侵害，

　　因?yàn)槟峭苿?dòng)搖籃的手，

　　那手也掌管著世界。

　　infancy's the tender fountain,

　　power may with beauty flow,

　　mother's first to guide the streamlets

　　from them souls unresting grow-

　　grow on for the good or evil,

　　sunshine streamed or evil hurled;

　　for the hand that rocks the cradle

　　is the hand that rules the world.

　　嬰孩是幼弱的泉源，

　　流出權(quán)力和美麗，

　　是母親，首先引導(dǎo)那小溪，

　　活潑的靈魂從那里長(zhǎng)起──

　　長(zhǎng)成善，或長(zhǎng)成惡，

　　流送陽(yáng)光或流出暴力，

　　因?yàn)槟峭苿?dòng)搖籃的手，

　　那手也掌管著世界。

英文詩(shī)歌10

　　Everything I want I have

　　Money, notoriety and rivieras

　　I even think I found God

　　In the flash bulbs of the pretty cameras

　　The pretty cameras

　　Are the memories glamorous? Tell me are the memories glamorous?

　　Hello?

　　Can you hear me?

　　You're so dope

　　Your love is deadly

　　We were belong together in the old summer

　　I'm nothing without you

　　All my dreams and all the lights mean

　　Nothing without you

　　Summertime is nice

　　And my life is sweet like vanilla

　　But burned into my brain are these stolen images

　　Stolen images

　　Can you picture it

　　Babe, the life we could've lived?

　　We were two kids, just tryin' to get out

　　Live on the dark side of the teenager dream

　　We would dance all night, play our music loudly

　　When we grew up, nothing was what it seemed.

　　Hello?

　　Can you hear me?

　　You're so dope

　　Your love is deadly

　　Tell me life is beautiful

　　We were belong together in the old summer

　　I'm nothing without you

　　All my dreams and all the lights mean

　　Nothing without you

英文詩(shī)歌11

　　The Arrow And The Song 箭與歌

　　(1)

　　I shot an arrow in the air，我向空中射了一箭，

　　It fell to earth， I knew not where;它已落到地面，我不知道其去向;

　　For so swiftly it flew， the sight 因它飛得如此地快速

　　Could not follow it in its flight.視力無(wú)法跟得上它的飛馳。

　　(2)

　　I breathed a song into the air，我向空中輕歌一曲，

　　It fell to earth， I knew not where;它已落地而停，我不知其去向;

　　For who has sight so keen and strong，誰(shuí)有這么敏銳的視力，

　　That it can follow the flight of song? 能跟得上歌聲的飛馳?

　　(3)

　　Long， long afterward， in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹(shù)上，

　　I found the arrow still unbroke;我發(fā)現(xiàn)它依然完好無(wú)損;

　　And the song， from beginning to end，而這首歌，從頭到尾，

　　I found again in the heart of a friend.我發(fā)現(xiàn)又深印在一位友人的'心上。

　　by H. W. Longfellow

　　詩(shī)歌欣賞：Pippa's Song 琵琶之歌

　　The year's at the spring，一年之計(jì)在于春，

　　And day's at the morn;一日之計(jì)在于晨;

　　Morning's at seven;一晨之計(jì)在于七時(shí);

　　The hillside's dew-pearled;山坡上裝點(diǎn)著珍珠般的露水珠露;

　　the lark's on the wing;云雀在風(fēng)中飛躍;

　　The snail's on the thorn;山壚上蝸牛爬行

　　God's in his heaven---神在天堂司宇宙

　　All's right with the world!世上一切都太平!

　　by Robert Browning， 1812-1889

英文詩(shī)歌12

　　by thomas ernest hulme

　　a touch of cold in the autumn night -

　　秋夜感涼意。

　　i walked abroad,

　　步庭里，

　　and saw the ruddy moon lean over a hedge

　　卻見(jiàn)暈月斜倚籬，

　　like a red-faced farmer.

　　紅臉農(nóng)夫何似!

　　i did not stop to speak, but nodded;

　　未停語(yǔ)，點(diǎn)頭時(shí)，

　　and round about were the wistful stars

　　周天群星皆沉思，

　　with white faces like town children.

　　恰似城里兒童白臉皮。

　　描寫(xiě)秋天的英文詩(shī)歌欣賞篇四

　　Frolic

　　The leaves had a wonderful frolic

　　They danced to the wind's loud song

　　They whirled and they floated

　　They circled and flew along

　　The moon saw the little leaves dancing

　　Each looked like a small brown bird

　　The man in the moon smiled and listened

　　And this is the song he heard:

　　The north wind is calling and calling

　　And we must whirl round and round

　　And then, when our dancing is ended

　　We'll make a warm quilt for the ground

英文詩(shī)歌13

　　泰戈?duì)柦?jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌:當(dāng)時(shí)光已逝 When Day Is Done

　　當(dāng)時(shí)光已逝

　　If the day is done ,

　　假如時(shí)光已逝， If birds sing no more . 鳥(niǎo)兒不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired , 風(fēng)兒也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me , 那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed , 如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地， The petals of the drooping lotus at dusk. 又輕輕合上睡蓮的花瓣。 From the traverer, 路途未完，行囊已空, Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended , 衣裳破裂污損，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden , 你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty , 使他在你仁慈的`夜幕下，

　　And renew his life like a flower under 如花朵般煥發(fā)生機(jī)。

　　The cover of thy kindly night . 在你慈愛(ài)的夜幕下蘇醒。

英文詩(shī)歌14

　　Dream Of A Day

　　When I was a little girl,

　　I always dreamed of this day,

　　I knew the words off by heart,

　　I knew exactly what I would say.

　　And I imagined my Daddy,

　　walking me down that aisle,

　　I could see the look on his face,

　　I could see the pride in his smile.

　　But life doesn't always run to plan,

　　I guess that's plain to see,

　　and some things just go and happen,

　　some things are just meant to be.

　　But this is meant to be a happy day,

　　happier for others than for some,

　　and I just wanted to share some thoughts,

　　because I wanted to tell you about my Mom:

　　My mother has been my inspiration,

　　she has guided me throughout my life,

　　and there are some words that I need to say,

　　especially now that I'm a wife :)

　　You've always been there for me,

　　just when I needed you the most,

　　and in a moment, we'll drink to you,

　　in a moment, to you we shall raise a toast.

　　Because you have shown me what love is for,

　　and the love that two people can have for one another,

　　you have shown me how to be a devoted wife,

　　and of course, how to be a wonderful mother.

　　Those six years were very tough,

　　but that's just when the tough got going,

　　and you showed Dad all of your love,

　　and gee, you did a lot of showing !

　　Even though you've lost the love of your life,

　　(and this is one of those meaningful rhymes),

　　The Lord will give you all of His strength,

　　to get you through your more difficult times.

　　And I will also always be there for you,

　　if you ever need a shoulder or a helping hand,

　　divided we shall fall and be conquered,

　　but together and united we will make a stand.

　　And if you need someone to just sit and listen,

　　then I'll be there just for you,

　　because after everything you've done for me,

　　this is the very least that I can do.

　　Today, I felt my father's spirit,

　　I could feel him proudly looking on,

　　I could feel his love for us all,

　　I could feel where his love brightly shone.

　　He just wants you to be happy,

　　I know this from deep inside my heart,

　　and he knows that he will love you forever,

　　and he knows that you'll never truly part.

　　And all that he will ever wish,

　　and this my dearest wish too,

　　is that I have such a wonderful marriage,

　　and that I'm loved as much as he loved you.

　　And today, my Daddy's spirit was with me,

　　and he did indeed walk me down that aisle,

　　and I imagined the look upon his face,

　　and yes, it was a very proud smile.

英文詩(shī)歌15

　　Thanksgiving is the appointed time

　　for focusing on the good in our lives.

　　In each of our days,we can find small blessings,but too often we overlook them,choosing instead to spend our time

　　paying attention to problems.

　　We give our energy

　　to those who cause us trouble

　　instead of those who bring peace.

　　Starting now,let’s be on the lookout

　　for the bits of pleasure in each hour,and appreciate the people who

　　bring love and light to everyone

　　who is blessed to know them.

　　You are one of those people.

　　On Thanksgiving,I’m thankful for you.

　　Happy Thanksgiving!

【英文詩(shī)歌】相關(guān)文章：

經(jīng)典英文詩(shī)歌01-20

經(jīng)典英文詩(shī)歌12-02

英文詩(shī)歌12-02

英文詩(shī)歌精選12-09

春天的英文詩(shī)歌12-02

The Fountain英文詩(shī)歌12-02

英文愛(ài)情經(jīng)典詩(shī)歌12-02

The Swing英文詩(shī)歌12-02

成長(zhǎng)英文詩(shī)歌12-08