- 相關(guān)推薦
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿
英語(yǔ)詩(shī)歌之所以具有如此大的力量，在于能夠引起人的審美愉悅感。那么有哪些比較好的2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦呢?下面是陽(yáng)光網(wǎng)小編給大家整理的2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿，供大家參閱!
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿1
生當(dāng)如夏花 It Is Not Growing like a Tree
It is not growing like a tree
要成就人生，
In bulk doth make man better be;
不必如巨樹(shù)，木秀于林;
Or standing long an oak, three hundred year,
不必如橡樹(shù)，經(jīng)年不倒，
To fall a log at last, dry, bald, and sere:
亦難逃枯朽之命;
A lily of a day
五月之百合，
Is fairer far in may,
綻放一日，便有萬(wàn)種風(fēng)情;
Although it fall and die that night—
縱然是夜凋零，
It was the plant and flower of light.
卻是光華的落英;
In small proportions we just beauties see;
于細(xì)微處領(lǐng)略美麗，
And in short measures life may perfect be.
于殘缺處完滿生命。
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿2
我如行云獨(dú)自游 I Wandered Lonely as a Cloud
I Wandered Lonely as a Cloud
我如行云獨(dú)自游
——William Wordsworth
威廉姆·華茲華斯
I wandered lonely as a cloud
我孤獨(dú)地漫游，像一朵云
That floats on high over vales and hills,
在山丘和谷地上飄蕩，
When all at once I saw a crowd,
忽然間我看見(jiàn)一群
A host, of golden daffodils;
金色的水仙花迎春開(kāi)放，
Beside the lake, beneath the trees,
在樹(shù)蔭下，在湖水邊，
Fluttering and dancing in the breeze.
迎著微風(fēng)起舞翩翩。
Continuous as the stars that shine
連綿不絕，如繁星燦爛，
And twinkle on the milky way,
在銀河里閃閃發(fā)光，
They stretched in never-ending line
它們沿著湖灣的邊緣
Along the margin of a bay:
延伸成無(wú)窮無(wú)盡的一行;
Ten thousand saw I at a glance,
我一眼看見(jiàn)了一萬(wàn)朵，
Tossing their heads in sprightly dance.
在歡舞之中起伏顛簸。
The waves beside them danced;but they
粼粼波光也在跳著舞，
Out-did the sparkling waves in glee:
水仙的歡欣卻勝過(guò)水波;
A poet could not but be gay,
與這樣快活的`伴侶為伍，
In such a jocund company:
詩(shī)人怎能不滿心歡樂(lè)!
I gazed--and gazed--but little thought
我久久凝望，卻想象不到
What wealth the show to me had brought:
這奇景賦予我多少財(cái)寶，——
For oft, when on my couch I lie
每當(dāng)我躺在床上不眠，
In vacant or in pensive mood,
或心神空茫，或默默沉思，
They flash upon that inward eye
它們常在心靈中閃現(xiàn)，
Which is the bliss of solitude;
那是孤獨(dú)之中的福祉;
And then my heart with pleasure fills,
于是我的心便漲滿幸福，
And dances with the daffodils.
和水仙一同翩翩起舞。
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿3
Dear Santa, Here's My Christmas List
Dear Santa, here's my Christmas list.
I hope you'll bring it all.
I've only asked for gifts my parents CopyRight
can't find at the mall.
I'd like to have a UFO,
with aliens inside,
and maybe a Tyrannosaurus Rex
that I could ride.
A ninety-nine foot robot
is a present I could use.
I'll also need a time machine,
and rocket-powered shoes.
Please bring a gentle genie CopyRight
who will grant my every wish,
and don't forget a wizard's wand,
and, yes, a talking fish.
Of course, I'll need a unicorn,
and won't you please provide
a dragon, and a castle
in the English countryside.
Of course, the weight of all these things CopyRight
might cause your sleigh to crash.
If that's the case, dear Santa,
please feel free to just bring cash.
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿4
This poem is about someone whom I deeply cared about. The feelings were never returned, but I learned that with or without his love, I could make it and always remain strong and happy.
Words of wisdom come to my ears,
Telling me what I know in my heart,
But never wanted to hear.
With the truth finally said and out in the open for me to plainly see,
I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me.
I confessed the feelings that I held inside for so long,
But with his soft- hearted rejection,
I realize I have to be strong.
With tears that want to flow from my eyes,
I feel that my heart, along with my composure, slowly dies.
While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason,
I think I may have found something in me that I can believe in.
Love hurts . . .
That's what they all say,
But I will love again when all this pain and sorrow goes away.
So I sit and think of all the things this situation has cost,
And I realize that nothing very important has been lost.
Instead, a learning experience has come from all this.
I've learned that hardly anything is more important than my happiness.
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. No matter who you are, where you are, at the end of today's program, I wish every one of us is learning to be stronger.
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿5
Ralph Waldo Emerson
What success？
To laugh often and love much；
To win the respect of intelligent people
And the affection of children；
To earn the approbation（認(rèn)可，嘉許） of honest critics
And endure the betrayal of false friends；
To appreciate beauty；
To find the best in others；
To give oneself；
To leave the world a little better，
Whether by a healthy child，
A garden patch，
Or a redeemed social condition；
To have played and laughed with enthusiasm
And sung with exultation；（大悅，歡欣）
To know even one life has breathed easier，
Because you have lived……
Th to have succeeded.
成功內(nèi)涵
拉爾夫·沃爾多·愛(ài)默生 陳采霞譯
成功是什么？
笑口常開(kāi)，愛(ài)心永在，
贏得智者尊重，
孩子們愛(ài)戴；
博得真誠(chéng)認(rèn)可，
容忍損友背叛；
欣賞美好東西，
發(fā)現(xiàn)別人可愛(ài)。
學(xué)會(huì)無(wú)私地奉獻(xiàn)，
給世界增添光彩：
要么培育出健康孩子，
要么留下花園一塊，
亦或是改善社會(huì)條件；
盡情娛樂(lè)、笑得暢快，
把歡樂(lè)歌唱起來(lái)；
甚至知道一個(gè)生命活得自在，
因?yàn)槟阋宦纷邅?lái)……
這就是成功內(nèi)涵。
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿6
Bed in Summer
In winter I get up at night,
And dress by yellow candle—light。
In summer,quite the other way,
I have to go to bed by day。
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown—up people's feet
Still going past me in the street。
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day？
夏之眠
冬日里我夜里起床,
借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣,
我不得不白日里就睡覺(jué)上床。
小鳥(niǎo)兒仍在樹(shù)上蹦蹦跳跳,
大人們的腳步聲
還在大街上回響,
我卻得早早睡覺(jué)上床。
天空還是那么蔚藍(lán),明亮,
我多么想嬉戲,玩耍,
你是否覺(jué)得
這時(shí)候就睡覺(jué)難入夢(mèng)鄉(xiāng)？
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿7
Santa's Beard CopyRight
He wasn't too good with a razor
and every time he would try
Kris Kringle would cut himself shaving,
so badly it caused him to cry.
The townspeople laughed when they saw him CopyRight
with cut marks all over his face.
He felt so embarrassed and foolish
he'd lower his head in disgrace.
So one day he threw out his razor,
and all of the townspeople cheered!
No longer would Santa be shaving.
Instead he was growing a beard!
But though he has given up shaving
and grown out a beard white and thick,
most folks still remember those cut marks
and that's why they call him "Saint Nick."
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿8
A Dinosaur for Christmas
A dinosaur for Christmas
is the only thing I need.
It doesn't matter if it's slow
or one that's built for speed.
A massive one, a tiny one
or one that's in between.
A dinosaur that's muddy brown
or bright and shiny green.
I don't care if it's big and tall
or really old and ugly.
I don't care if it's rough and tough
or soft and cute and snuggly.
A spiny one will do the trick.
A scaly one is fine.
As long as it's a living, breathing dinosaur,
and mine.
I promise if you bring me one
I'll never ask for more,
That's all I want for Christmas:
just one single dinosaur.
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿9
Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood，
And sorry could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as could
To where it bent in the undergrowth；
Then took the other, as just as fair，
And having perhaps the better claim，
Because it was grassy and wanted wear(磨損)；
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same，
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden（踩） black.
Oh，I kept the first for another day！
Yet knowing how way leads on to way，
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling th with a sigh
Somewhere ages and ages hence：
Two roads diverged in a wood，and I?
I took the one less traveled by，
And that has made all the difference.
沒(méi)有走過(guò)路
羅伯特·弗羅斯特 陳采霞譯
金色樹(shù)林路分兩條，
遺憾不能兩條都到。
孤獨(dú)我長(zhǎng)久佇立，
極日眺望其中一條，
直到它在灌叢中淹沒(méi)掉。
然后我公平地選擇了另外一條，
或許理由更加充分，
因?yàn)樗萆钚枰腥松先プ咦摺?/p>
說(shuō)到有多少人從上面走過(guò)
兩條路磨損得還真是差不多。
而且那天早晨?jī)蓷l路都靜靜地躺著，
覆蓋在上面樹(shù)葉都沒(méi)有被踩黑，
噢，我把第一條路留給了下一次！
但我知道前方路變幻莫測(cè)，
我懷疑我是否應(yīng)該回來(lái)……
多年以后在某個(gè)地方，
我將嘆息著講述這件事：
樹(shù)林里路分兩條，而我——
選擇了行人較少那條，
就這樣一切便發(fā)生了改變。
2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿10
When you are old and gray and full ofsleep，
當(dāng)你老了，白發(fā)蒼蒼，睡思昏沉，
And nodding by the fire, take downth book,
在爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌，
And slowly read, and dream of the softlook your eyes had once,
慢慢讀，回想你過(guò)去眼神柔和
And of their shadows deep;
回想它們過(guò)去濃重陰影；
How many loved your moments of gladgrace,
多少人愛(ài)你年輕歡暢時(shí)候,
And loved your beauty with love falseor true；
出于假意或真心地愛(ài)慕你美貌，
But one man loved the pilgrim soul inyou,
只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者靈魂，
And loved the sorrows of your changingface;
愛(ài)你老去容顏痛苦皺紋;
And bending down beside the glowing bars,
躬身在紅光閃耀爐火旁，
Murmur, a littlesadly, how love fled,
凄然地低語(yǔ)，愛(ài)為何消逝，
And paced upon the mountains overhead,
在頭頂山上，它緩緩踱著步子，
And hid h face amid a crowd of stars.
將臉隱沒(méi)在群星之中。
【2分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿】相關(guān)文章：
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿05-11
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿精選05-10
詩(shī)歌朗誦比賽稿英語(yǔ)05-11
兒童英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿04-09
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦短篇-短篇詩(shī)歌朗誦英語(yǔ)的04-10
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦-詩(shī)歌朗誦大全英語(yǔ)類(lèi)04-10
詩(shī)歌朗誦英語(yǔ)05-11