- 相關(guān)推薦
《雙頭蓮·呈范至能待制》詩詞鑒賞
《雙頭蓮·呈范至能待制》
宋朝：陸游
華鬢星星，驚壯志成虛，此身如寄。蕭條病驥。向暗里、消盡當年豪氣。夢斷故國山川，隔重重煙水。身萬里，舊社凋零，青門俊游誰記?
盡道錦里繁華，嘆官閑晝永，柴荊添睡。清愁自醉。念此際、付與何人心事�？v有楚柁吳檣，知何時東逝?空悵望，鲙美菰香，秋風又起。
《雙頭蓮·呈范至能待制》譯文
雙鬢白發(fā)，星星斑斑。報國壯志落空，止不住傷心驚嘆，一生里漂泊不定，流離不安。我像一匹寂寞有病的千里馬倚著槽欄，獨向暗處，默默地把當年沖天的豪氣消磨完。如今夢中也難見祖國的錦繡河山，它讓重重的煙靄、層層的云水隔斷!身離著關(guān)山萬里遠，舊日的集社早已人消星散，誰還記得當年在都城同良師益友們活躍的笑談?
人人都說成都繁華如錦璀璨，我卻感嘆官閑無事白天像永過不完，無聊得躺著昏昏欲睡，把柴門緊關(guān)，澆愁酒醉，把美酒一杯一杯痛飲喝干!想起這些呵，我內(nèi)心的苦悶向誰訴說得完?縱然有馳向故鄉(xiāng)的南去船帆，可乘船歸去的日期誰能預(yù)先估算?我只能白白地、惆悵地遙看，那鱸魚鮮嫩、菰萊噴香的美味佳肴，在一陣一陣的秋風里隱隱出現(xiàn)!
《雙頭蓮·呈范至能待制》注釋
�、匐p頭蓮：詞牌名，雙調(diào)一百字，前段十句六仄韻，后段十句五仄韻;或雙調(diào)一百三字，前段十三句三仄韻，后段十二句五仄韻。呈范至能待制：呈上給待制范成大。至能，范成大的字。待制，官名，唐置。太宗即位，命京官五品以上，更宿中書﹑門下兩省，以備訪問。
�、谛切牵盒稳莅l(fā)白。身如寄：指生活漂泊不定。
�、凼挆l：冷寂。病驥：病馬。
④舊社：舊日的集社。凋零：這里意為“星散”。青門：長安的東門，此指南宋都城�？∮危褐肝羧张c朋友們美好的交游。
�、蒎\里：本指成都城南錦江一帶，后人用作成都的別稱，亦稱錦城。
�、掼�(duò)、檣(qiáng)：代指船只。楚柁吳檣：指回東南故鄉(xiāng)的下行船只。東逝：向東航行。
�、喵帲和�，把魚肉切細。菰(gū)：菰米。膾美菰香：寫山陰的風味佳肴，用晉張翰見秋風起，思念家鄉(xiāng)鱸魚菰萊味美、棄官回鄉(xiāng)之典。事見《晉書·張翰傳》。
《雙頭蓮·呈范至能待制》賞析/鑒賞
范至能，即南宋著名詩人范成大，比陸游小一歲。公元1162年(紹興三十二年)九月，孝宗已即位，兩人同在臨安編類圣政所任檢討官，同事相知。公元1175年(淳熙二年)六月，范成大入蜀知成都府、權(quán)四川制置使，辟陸游為成都府路安撫司參議官兼四川制置使司參議官，范成大有一首詩：“余與陸務(wù)觀自圣政所分袂，每別車取五年，離合又常以六月，似有數(shù)者。”《宋史·陸游傳》說：“范成大帥蜀，游為參議官，以文字交，不拘禮法，人譏其頹放，因自號放翁�！边@年春，陸游因病休居城西橋一帶;范成大也因病乞罷使職，公元1177年(淳熙四年)六月，離蜀還朝。范、陸在蜀，頗多酬答唱和之作，這首詞就是其中一首，當作于公元1176年(淳熙三年)秋陸游病后休官時。
公元1176年(淳熙三年)，陸游五十二歲，已離開南鄭軍幕，在成都制置使司任官，后又因病和被“譏劾”而休官，有年老志不酬之感。故上片開頭三句：“華鬢星星，驚壯志成虛，此身如寄”，即寫此感。這種感情，正如他《病中戲書》說的：“五十忽過二，流年消壯心”，《感事》說的：“年光遲暮壯心違”。“壯心”的“消”與“違”，主要是迫于環(huán)境與疾病，故接下去即針對“病”字，說：“蕭條病驥。向暗里、消盡當年豪氣。”這一年的詩，也屢以“病驥”自喻，如《書懷》：“摧頹已作驥伏櫪”，《松驥行》：“驥行千里亦何得，垂首伏櫪終自傷”，這一年的《書嘆》詩：“浮沉不是忘經(jīng)世，后有仁人知此心�！薄断囊勾笞硇押笥懈小吩姡骸坝麅A天上銀河水，凈洗關(guān)中胡虜塵。那知一旦事大謬，騎驢劍閣霜毛新。卻將覆氈草檄手，小詩點綴西州春。雞鳴酒解不成寐，起坐肝膽空輪囷�！备〕敛煌�(jīng)世，憂國即肝膽輪囷，可見所謂消沉，只是一時的興嘆而已�！皦魯喙蕠酱�，隔重重煙水。”由在蜀轉(zhuǎn)入對故都的懷念，而“心在天山”的心跡也透露無疑，同樣也表現(xiàn)出作者終日憂愁，于何時才能重返前線的憤慨。另一方面，也為下文“身萬里，舊社調(diào)零，青門俊游誰記”。作一過渡�！芭f社”義同故里，這里緊屬下句，似泛指舊友，不一定有結(jié)社之事，蘇軾《次韻劉景文送錢蒙仲》：“寄語竹林社友，同書桂籍天倫”，亦屬泛指�！扒嚅T”，漢長安城門，借指南宋都城臨安。這三句表示此身遠客，舊友星散，但難忘以前同游交往的情興。陸游在圣政所時，與范成大、周必大等人同官，皆一時清流俊侶，念及臨安初年的舊友，都引以自豪。就如《訴衷情》說：“青衫初入九重城，結(jié)友盡豪英�！薄赌相l(xiāng)子》說：“早歲入皇州，樽酒相逢盡勝流�！睋Q頭“盡道錦里繁華，嘆官閑晝永，柴荊添睡”，又自回憶臨安轉(zhuǎn)到在蜀處境。錦城雖好，柴荊獨處;投閑無俚，以睡了時，哪能不“嘆”?“清愁自醉。念此際、付與何人心事”。這兩句是倒文，即此時心事，無人可以交談，只得以自醉對付清愁之意。時易境遷心事無人可付;只能是壯志未消、苦衷難言的婉轉(zhuǎn)傾訴。作者“借酒澆愁愁更愁”，酒不能消“清愁”，愁反而成醉。巧妙、曲逝地反映出作者的心態(tài)。
“縱有楚柁吳檣，知何時東逝?”無計消愁，無人可托心事，轉(zhuǎn)而動了歸鄉(xiāng)之念，也屬自然。因“東歸”而想望“楚柁吳檣”，正如他《秋思》詩說的：“吳檣楚柁動歸思”，“東逝”無時，秋風又動，宦況蕭條，又不禁要想起晉人張翰的故事：“見秋風起，乃思吳中菰菜、薄羹、鱸魚膾”，遂“命駕而歸”，頓感“空悵望，鲙美菰香，秋風又起�！备y堪的，是要學張翰還有不能，暫時只得“空悵望”而已。值得提出的是，作者的心情，不僅僅是想慕張翰。他的“思鱸”，還有其不得已的苦衷，詩集中《和范待制秋日書懷二首》，作于同時，不是說過“欲與眾生共安穩(wěn)，秋來夢不到鱸鄉(xiāng)”嗎?陸游是志士而非隱士，他的說“隱”，常宜從反面看。這也曲折反映出作者懷才不遇、壯志未酬的無奈心情、欲罷而又不甘心。因兩種矛盾心情，遂發(fā)出“空悵望”的感嘆。才有“思鱸”的痛苦的念頭。
宋孝宗淳熙二年(1175)秋天，詩人在成都范成大府中為官時，因感到壯志成空，北伐大業(yè)遙遙無期，現(xiàn)任官職又十分閑散無聊，遂沉湎詩酒，狂放不羈，故而想向老朋友傾訴心里話，寫下了這首詩。
《雙頭蓮·呈范至能待制》作者簡介
陸游(1125—1210)，字務(wù)觀，號放翁。漢族，越州山陰(今浙江紹興)人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。其一生筆耕不輟，今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。與王安石、蘇軾、黃庭堅并稱“宋代四大詩人”，又與楊萬里、范成大、尤袤合稱“南宋四大家”。
【《雙頭蓮·呈范至能待制》詩詞鑒賞】相關(guān)文章：
又呈吳郎詩詞鑒賞05-08
古詩詞鑒賞《八至》05-05
贈范曄詩詩詞鑒賞05-08
《早春呈水部張十八員外》詩詞鑒賞05-03
《燕歸梁·風蓮》蔣捷詩詞鑒賞04-24
《漁家傲·雪里已知春信至》詩詞鑒賞05-04
賀新郎·送胡邦衡待制赴新州古詩詞鑒賞05-06
《滿江紅·題范尉梅谷》的詩詞鑒賞04-24
《六州歌頭·項羽廟》李冠詩詞鑒賞04-25