電影燃情歲月對(duì)白臺(tái)詞
燃情歲月是一部美國(guó)劇情電影，由導(dǎo)演愛(ài)德華·茲威克執(zhí)導(dǎo)，演員布拉德·皮特、艾丹·奎因、朱莉婭·奧蒙德等主演，里面的經(jīng)典臺(tái)詞都有哪些呢?下面是陽(yáng)光網(wǎng)小編整理關(guān)于電影燃情歲月對(duì)白臺(tái)詞，希望你能喜歡。
電影燃情歲月對(duì)白臺(tái)詞
Tristan: Not long. A few months.
《燃情歲月》劇照
Tristan:不會(huì)很長(zhǎng)。幾個(gè)月。
Susannah: I can make it better for you.
Susannah:我會(huì)為你做得更好。
Tristan: No.
Tristan: 不。
Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?
Susannah:如果我們有一個(gè)孩子，或者我懷孕了，你還會(huì)走么?
Tristan: Yes.
Tristan: 是的。
Susannah: Just give me a chance.
Susannah:給我一個(gè)機(jī)會(huì)吧!
Tristan: Don't do that.
Tristan: 別這樣。
Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
Susannah:看著我，求你，看著我。我會(huì)等你。無(wú)論多長(zhǎng)時(shí)間。我永遠(yuǎn)都等你。
--------------------------------------------------------------------------------
Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!
Ludlow: Samuel選擇了成為一名軍人，軍人會(huì)戰(zhàn)死!是政府的人讓他們?nèi)ニ退赖?就是你這樣的寄生蟲(chóng)!
--------------------------------------------------------------------------------
Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children.
Alfred:請(qǐng)?jiān)徫腋赣H。把我們當(dāng)成傻孩子一般對(duì)待能使他感到自己年輕并且強(qiáng)大。
--------------------------------------------------------------------------------
Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother.
Tristan: 因?yàn)槟銗?ài)她，所以我原諒你，就這一次!如果你再說(shuō)一次，你就再也不是我哥哥。
--------------------------------------------------------------------------------
影片中,上校最小的兒子山姆唱的那首動(dòng)聽(tīng)的歌
《Twilight and Mist》
《黃昏中薄霧》
英文歌詞：
As evening fell a maiden stood At the edge of a wood
In her hands lay the reins of a stallion.
And ne'er I'd seen a girl as fair.
Heard a gentler voice anywhere.
Whispered, "Alas..."
She belonged, belonged to another, another, forever.
Yes, she belonged to the twilight and mist
夜幕低垂,一位女士站在一片樹(shù)林的邊緣外，
她的手上持著馴馬的鞭繩，
從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美麗的女孩，
隨處可聽(tīng)見(jiàn)一溫柔的聲音，
向她輕聲細(xì)訴...她屬于...她屬于...另一個(gè)人...另一個(gè)人，
永遠(yuǎn)屬于他...是的，
她應(yīng)屬于...這薄暮和朦朧的霧中。
燃情歲月劇情簡(jiǎn)介
騎兵上校威廉厭倦了戰(zhàn)爭(zhēng)，他帶著全家來(lái)到西部荒原，在一處偏僻的山區(qū)開(kāi)墾牧場(chǎng)。上校的妻子因?yàn)闊o(wú)法忍受艱苦的環(huán)境而拋夫棄子回到了東 部，威廉上校獨(dú)自一人肩負(fù)起了養(yǎng)育三個(gè)兒子的重?fù)?dān)。
在艱苦的環(huán)境中三兄弟漸漸長(zhǎng)大，他們手足情深但性格卻大不相同。大哥艾爾弗萊德為人忠厚,辦事認(rèn)真;三弟塞繆爾是位理想主義者，深受父親的寵愛(ài);而老二特里斯坦則是一位狂放不羈的人，他自由奔放，常與印第安人交往，從他們那里學(xué)到了不少東西。父子四人在一個(gè)純男性的世界里過(guò)著淡泊的生活。
然而，塞繆爾大學(xué)畢業(yè)后，把未婚妻蘇珊娜帶回了家里。平靜的生活被打破了。艾爾弗萊德暗戀上了蘇珊娜，而特里斯坦的氣質(zhì)卻又打動(dòng)了蘇珊娜的心。四個(gè)年輕人在痛苦地壓抑著各自的情感。
就在此時(shí)，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了。三兄弟不顧父親的勸阻，參軍前往歐洲。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,特里斯坦眼睜睜地看著塞繆爾死去卻無(wú)能為力。無(wú)限悲哀的特里斯坦按印第安人的方式挖出了弟弟的心臟,帶回祖國(guó)埋葬。
艾爾弗萊德在向蘇珊娜求婚被拒絕后離開(kāi)了家鄉(xiāng)。弟弟死亡的陰影也使特里斯坦無(wú)法面對(duì)他所深愛(ài)的蘇珊娜。特里斯坦也離家出走,從此杳無(wú)音訊。在苦苦的等待中光陰流逝。蘇珊娜心灰意冷,終于答應(yīng)嫁給艾爾弗萊德。
這時(shí),上校不幸中風(fēng)，流浪多年的特里斯坦此時(shí)又回到了家中。在這些年中，他吃了許多苦，回來(lái)后他娶妻生子，想過(guò)上平靜的生活，一切似乎就要這樣平靜的結(jié)束了,然而在一次進(jìn)城返回途中，妻子不幸被人誤殺,這再一次燃起他心中躁動(dòng)的烈火。
蘇珊娜一直對(duì)塞繆爾深感內(nèi)疚，如今特里斯坦妻子的死又使他十分痛苦，她忍受不住這樣的折磨以自殺結(jié)束了自己的生命。而特里斯坦此時(shí)已將所有的一切置之度外,他終于在父親和大哥艾爾弗萊德的幫助下報(bào)了仇。
特里斯坦又重新過(guò)起艱苦的.生活，他活的時(shí)間很長(zhǎng)，他親手送走了自己的父親，又親眼看著自己的孩子結(jié)婚生子，他是在60年代的一場(chǎng)與熊的激戰(zhàn)中，被熊爪奪去生命的，他的死法很英勇。
燃情歲月影片評(píng)價(jià)
這是一部經(jīng)典的唯美派電影，我癡迷于愛(ài)爾蘭音樂(lè)，我喜愛(ài)那種憂郁凄涼的氣氛，這種形式不會(huì)因時(shí)間而顯得褪色、變質(zhì)。我同其他作曲家不同的是，我不是把作曲當(dāng)作工作.而是當(dāng)成藝術(shù)。所以，在《燃情歲月》中，我賦予了它最具表現(xiàn)力的聲音。
——好萊塢最富盛名的配樂(lè)夫師 詹姆斯‘霍納
當(dāng)我們討論這部電影的時(shí)候，我們想起了家族的負(fù)擔(dān)因心靈的深沉與愛(ài)意像水一樣能夠載舟亦能覆舟，兄弟之情因?yàn)闄?quán)利的斗爭(zhēng)而支離破碎;另外，我們想到了人與土地之間的關(guān)系;總之，我力圖展現(xiàn)所有我在閱讀小說(shuō)時(shí)的經(jīng)驗(yàn)和感受。
——本片導(dǎo)演 愛(ài)德華·茲維克
我一直認(rèn)為我所扮演過(guò)的大多數(shù)角色都能找到更合適的人選來(lái)演，惟獨(dú)崔斯汀這個(gè)角色，我知道我是最佳人選。從我第一次看到劇本時(shí)就知道，我了解他的行為，他的心態(tài)，我的挑戰(zhàn)是如何讓觀眾也能認(rèn)同我對(duì)他的看法。
——本片男主角 布拉德·皮特
【電影燃情歲月對(duì)白臺(tái)詞】相關(guān)文章：
4.燃情大地
5.喜歡你電影經(jīng)典臺(tái)詞-喜歡你電影經(jīng)典對(duì)白
6.喜歡你電影臺(tái)詞語(yǔ)錄-喜歡你電影告白對(duì)白