按照對話中男女雙方的說話次序,我們把先說話者定為 speaker 1,后說話者定為 speaker 2。根據(jù)對大量試題的統(tǒng)計,所提出的問題有 90%左右都與 speaker 2 說話內(nèi)容有關(guān)。根據(jù)長期的經(jīng)驗來說speaker 1 的談話通常以疑問句或敘述句的'形式出現(xiàn),提起問題,引出話題,起拋磚引玉的作用; 而 speaker 2 則以某話題做出解釋或回答,表明觀點和態(tài)度。因此 speaker 2 的談話往往是提問中要回答的內(nèi)容所在,務(wù)必聽清 楚并理解其語義,這樣就能把握住對話的關(guān)鍵。但這并不是說 speaker 1 的說話內(nèi)容就可有可無,因為兩者之間有邏輯關(guān)系,聽清 speaker 1 的話語,能引起我們對某話題的注意,進入角色,從而加深對 speaker 2 話語的理解。另外有一小部分題目是針對 speaker 1 提問的,也不可掉以輕心。

2. 抓住話語中的意流指示詞

如 意流指示詞是指在句子開頭或句子與句子之間具有邏輯關(guān)系的某些連詞、副詞或詞組。 yes ,sure, certainly, of course, no, sorry, well, not really, why not, but, however, yet, besides 等。請不要小看這些詞或詞組,它們連接的句子或句 子成分往往是說話人要強調(diào)的內(nèi)容。

最基本的是語氣性意流指示詞(轉(zhuǎn)折類),其中 yes , no, sure, certainly, sorry 等表明說話人態(tài)度與反應的語氣性意流指示詞。一般說來,如果在句子開頭聽到 yes , sure, certainly,of course 則表明說話人對某事的肯定或贊許;如果是 no, not really, sorry,I am afraid 則表明說話人對某事反對或不同意。這樣根據(jù)對話中的意流指示詞,我們可以知道說話人的基本態(tài)度。

比較需要注意的還有傾向性意流指示詞,有些詞不是在句首而是在句子中間的動詞或助動詞詞組,如 would rather…,prefer…to…, had better, prefer…rather than…,是表示說話人通過比較與選擇,喜歡或情愿采取的某種行為,也可以說是傾向性意流指示詞。它們多用于購物、就餐、 旅游等存在比較與選擇機會的場合