- 相關(guān)推薦
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘10首
在平平淡淡的日常中，大家總免不了要接觸或使用詩(shī)歌吧，詩(shī)歌具有精煉含蓄的特點(diǎn)，起著反映社會(huì)生活、表達(dá)思想感情的作用。你知道什么樣的詩(shī)歌才經(jīng)典嗎？以下是小編為大家整理的幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 1
《Tumbling 翻滾》
In jumping and tumbling
在跳躍和翻滾中
We spend the whole day,
我們度過(guò)了整整一天，
Till night by arriving
直到夜晚降臨
Has finished our play.
我們結(jié)束了游戲。
What then? One and all,
然后呢?都是如此。
Theres no more to be said,
沒(méi)有更多的話要說(shuō)，
As we tumbled all day,
我們一天都在玩耍
So we tumble to bed.
所以回去我們直接撲倒在了床上。
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 2
《Above the Bright Blue Sky 蔚藍(lán)的天空》
Theres a Friend for little children
有一個(gè)小朋友的朋友
Above the bright blue sky,
在蔚藍(lán)的天空，
A Friend who never changes
他們的友情永遠(yuǎn)不會(huì)改變
Whose love will never die;
他們的愛(ài)永遠(yuǎn)不會(huì)消失
Our earthly friends may fail us,
我們地球的朋友有可能失敗
And change with changing years,
隨著年齡的.改變
This Friend is always worthy
這個(gè)朋友是值得的
Of that dear name he bears.
親愛(ài)的，叫他熊。
Theres a home for little children
有孩子們的家
Above the bright blue sky,
在蔚藍(lán)的天空，
Where Jesus reigns in glory,
耶穌在那里繁榮統(tǒng)治，
A home of peace and joy;
一個(gè)和平和歡樂(lè)的家;
No home on earth is like it,
地球上沒(méi)有這樣的地方，
Nor can with it compare;
也不能和它相比;
And everyone is happy,
每個(gè)人都是幸福的，
Nor could be happier there.
也有可能不幸福。
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 3
I have been here before,
But when or how I cannot tell:
I know the grass beyond the door,
The sweet keen smell,
The sighing sound, the lights around the shore.
You have been mine before,
How long ago I may not know:
But just when at that swallow’s soar
Your neck turned so,
Some veil did fall, --- I knew it all of yore.
Has this been thus before?
And shall not thus time’s eddying flight
Still with our lives our love restore
In death’s despite,
And day and night yield one delight once more?
翻譯：
頓悟
我一定到過(guò)此地，
何時(shí)，何因，卻不知詳。
只記得門(mén)外草依依，
陣陣甜香，
圍繞岸邊的閃光，海的.嘆息。
往昔你曾屬于我——
只不知距今已有多久，
但剛才你看飛燕穿梭，
葛然回首，
紗幕落了！——這一切我早就見(jiàn)過(guò)。
莫非真有過(guò)此情此景？時(shí)間的飛旋會(huì)不會(huì)再一次
恢復(fù)我們的生活與愛(ài)情，
超越了死，
日日夜夜再給 一次歡欣?
頓悟
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 4
Nature, the gentlest mother, 自然，最溫和的母親,
Impatient of no child, 沒(méi)有孩子似的急躁，
The feeblest or the waywardest, -- 即使對(duì)最微弱的和最任性的，
Her admonition mild 她的訓(xùn)誡也是溫和的。
In forest and the hill 在森林里，在小山中，
By traveler is heard, 旅行者都可以聽(tīng)到，
Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，
Or too impetuous bird. 或太魯莽的鳥(niǎo)的時(shí)候，
How fair her conversation, 她的言語(yǔ)是多么公正，
A summer afternoon, -- 一個(gè)夏天午后,----
Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚會(huì)上;
And when the sun goes down 當(dāng)太陽(yáng)下山的時(shí)候，
Her voice among the aisles 過(guò)道中她的聲音，
Incites the timid prayer 激勵(lì)了最微小的蟋蟀、
Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，
The most unworthy flower. 羞怯的祈禱。
When all the children sleep 當(dāng)所有的`孩子睡覺(jué)的時(shí)候，
She turns as long away 她只要轉(zhuǎn)身離開(kāi)，
As will suffice to light her lamps; 就會(huì)點(diǎn)亮足夠的燈；
Then, bending from the sky 然后從空中彎下身子，
With infinite affection 滿含著無(wú)限的愛(ài)，
And infinite care, 無(wú)限的關(guān)懷，
Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，
Wills silence everywhere. 囑咐各處安靜。
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 5
Hush,little baby,dont say a word
小寶寶，別說(shuō)笑
Papas going to buy you a mockingbird
爸爸給你買(mǎi)個(gè)小潮鳥(niǎo)
If that mockingbird wont sing
小潮鳥(niǎo)，不會(huì)唱
Papas going to buy you a diamond ring
爸爸給你買(mǎi)個(gè)鉆石戒
If that diamond ring turns to brass
鉆石戒，變成銅
Papas going to buy you a looking-glass
爸爸給你買(mǎi)個(gè)小花鏡
If that looking-glass gets broke
小花鏡，摔兩半
Papas going to buy you a billy-goat
爸爸給你買(mǎi)個(gè)山羊來(lái)
If that billy-goat runs away
小山羊，跑掉了
Papas going to buy you another today
爸爸今天再去給你買(mǎi)
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 6
A Red Red Rose
紅玫瑰
O, my Luves like a red, red rose
吾愛(ài)吾愛(ài)玫瑰紅，Thats newly sprung in June;
六月初開(kāi)韻曉風(fēng);
O, my Luves like the melodie,吾愛(ài)吾愛(ài)如管弦，Thats sweetly playd in tune.
其聲悠揚(yáng)而玲瓏。
As fair art thou, my bonnie lass,吾愛(ài)吾愛(ài)美而殊，So deep in luve am I;
我心愛(ài)你永不渝，And I will luve thee still, my dear,我心愛(ài)你永不渝，T
ill a the seas gang dry.
直到四海海水枯;
Till a the seas gang dry, my dear,直到四海海水枯，And the rocks melt wi the sun;
巖石融化變成泥，I will luve thee still, my dear,只要我還有口氣，While the sands o life shall run.
我心愛(ài)你永不渝。
And fare-thee-weel, my only Luve!
暫時(shí)告別我心肝，And fare-thee-weel, a while!
請(qǐng)你不要把心耽!
And I will come again, my Luve,縱使相隔十萬(wàn)里，Tho twere ten thousand mile!
踏穿地皮也要還。
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 7
TopsyTurvey World顛倒的世界
If the butterfly courted the bee,如果蝴蝶追求蜜蜂，And the owl the porcupine;
貓頭鷹吸引豪豬;
If the churches were built in the sea,如果教堂建在海上，And three times one was nine;
三個(gè)一就是九;
If the pony rode his master,如果小馬騎著他的主人，If the buttercups ate the cows,如果毛茛吃牛，If the cat had the dire disaster
如果貓有可怕的災(zāi)難
To be worried, sir, by the mouse;
擔(dān)心被老鼠吃掉;
If mamma, sir, sold the baby
先生，如果媽媽將孩子
To a gypsy for half-a-crown;
賣(mài)給一個(gè)吉普賽人只為半塊錢(qián);
If a gentleman, sir, was a lady-
先生，如果一個(gè)紳士變成一位女士的'話—
The world would be Upside Down!
世界會(huì)顛倒!
If any or all of these wonders
如果任何或所有這些奇跡
Should ever come about,曾經(jīng)發(fā)生的話，I should not consider them blunders,我不認(rèn)為他們是錯(cuò)誤的，F(xiàn)or I should be Inside Out!
因?yàn)槲覒?yīng)該是變化里的一員!
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 8
心存相信
Many night weve prayed
許多個(gè)夜晚我們祈禱
With no proof anyone could hear
不能證明誰(shuí)能聽(tīng)得到
In our heart a hopeful song
我們心中響起希望之歌
we barely understood
我們并不明了
Now we are not afraid
而如今我們不再害怕
Although we know theres much to fear
雖然我們知道有太多事情讓我們恐懼
We were moving the mountian long
我們能夠移動(dòng)高山
Before we knew we could
我們之前卻不知道
There can be miracles
奇跡必定發(fā)生
When you belive
當(dāng)你心存相信
Though hope is frail
盡管希望如此脆弱
Its hard to kill
但也不能輕易撲滅
Who knows what miracles
誰(shuí)知道什么樣的奇跡
You can achieve
你可以做到
著名英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦鑒賞
THE SOLITARY REAPER
孤獨(dú)的收割者
Behold her, single in the field,看著她，獨(dú)自在田里
Yon solitary highland lass!
在遠(yuǎn)處的蘇格蘭姑娘啊!
Reaping and singing by herself;
邊收割邊唱歌;
Stop here, or gently pass!
駐足此地，或輕輕走過(guò)!
Alone she cuts and binds the grain,她獨(dú)自一人收割扎捆著糧食，And sings a melancholy s train;
唱著憂郁的曲調(diào);
Oh listen! for the vale profound
啊聽(tīng)啊!在那山谷的深處
Is overflowing with the sound.
歌聲在飄蕩。
No nightingale did ever chaunt
More welcome notes to weary bands
Of travellers in some shady haunt,Among Abrabian sands:
在阿拉伯的沙漠上
陰涼的地方休息的疲乏的隊(duì)伍
也不曾聽(tīng)過(guò)夜鶯唱過(guò)如此美妙的歌聲
A voice so thrilling neer was heard
In spring-time from the cuckoo-bird,Breaking the silence of the seas
Among the farthest Hebrides.
在蘇格蘭西面的群島中
春季劃破寂靜海岸的天空的布谷鳥(niǎo)的歌聲
也從未如此的感人。
Will no one tell me what she sings?---
沒(méi)人告訴我她唱什么嗎?
Perhaps the plaintive numbers flow
For old, unhappy, far-off things,And battles long ago:
也許是久遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)中，那陳舊的，憂傷的，遙遠(yuǎn)的事情
被委婉的傳唱著
Or is it some more humble lay,Familiar matter of today?
Some natural sorrow, loss, or pain,That has been,and may be again?
或者這樸質(zhì)的歌謠
她那自然流露的哀傷，失落，和傷痛
會(huì)再次出現(xiàn)
Whateer the theme, the maiden song
As if her song could have no ending;
無(wú)論少女唱的什么歌
她的歌聲好像永不結(jié)束
I saw her singing at her work,And oer the sickle bending;---
我看到她在工作是唱歌
彎著腰手拿鐮刀
I listened, motionless and still;
And, as I mounted up the hill,我停下來(lái)靜靜的聽(tīng)著
仿佛登上了山崗
The music in my heart I bore,Long after it was heard no more.
就算許久不曾聽(tīng)到，我依然清晰記得這美妙的`歌聲。
著名英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦賞析
A Forever Friend
永遠(yuǎn)的朋友
"A friend walk in when the rest of the world walks out."
"別人都走開(kāi)的時(shí)候，朋友仍與你在一起�！�
Sometimes in life,有時(shí)候在生活中，You find a special friend;
你會(huì)找到一個(gè)特別的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分內(nèi)容，卻能改變你整個(gè)的生活。
Someone who makes you laugh until you cant stop;
他會(huì)把你逗得開(kāi)懷大笑;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他會(huì)讓你相信人間有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to openit.
他會(huì)讓你確信，真的有一扇不加鎖的門(mén)，在等待著你去開(kāi)啟。
This is Forever Friendship.
這就是永遠(yuǎn)的友誼。
when youre down,當(dāng)你失意，and the world seems dark and empty,當(dāng)世界變得黯淡與空虛，Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
suddenly seem bright and full.
你真正的朋友會(huì)讓你振作起來(lái)，原本黯淡、空虛的世界頓時(shí)變得明亮和充實(shí)。
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友會(huì)與你一同度過(guò)困難、傷心和煩惱的時(shí)刻。
If you turn and walk away,你轉(zhuǎn)身走開(kāi)時(shí)，Your forever friend follows,真正的朋友會(huì)緊緊相隨，If you lose you way,你迷失方向時(shí)，Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友會(huì)引導(dǎo)你，鼓勵(lì)你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友會(huì)握著你的手，告訴你一切都會(huì)好起來(lái)的。
And if you find such a friend,如果你找到了這樣的朋友，You feel happy and complete,你會(huì)快樂(lè)，覺(jué)得人生完整，Because you need not worry,因?yàn)槟銦o(wú)需再憂慮。
Your have a forever friend for life,你擁有了一個(gè)真正的朋友，And forever has no end.
永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，永無(wú)止境
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 9
The day is gone, and all its sweets are gone!
那一天來(lái)了，甜蜜的一切已失去!
Sweet voice, sweet lips, soft hand, and softer breast
甜嗓，甜唇，酥胸，纖纖十指，Warm breath, light whisper, tender semi-tone,熱烈的呼吸，溫柔的低音，耳語(yǔ)，Bright eyes, accomplish’d shape, and lang’rous waist !
明眸，美好的體態(tài)，柔軟的腰肢!
Faded the flower and all its budded charms,凋謝了，鮮花初綻的全部魅力，F(xiàn)aded the sight of beauty from my eyes,凋謝了，我眼睛見(jiàn)過(guò)的美的`景色，F(xiàn)aded the shape of beauty from my arms,凋謝了，我雙臂抱過(guò)的美的形體，F(xiàn)aded the voice, warmth, whiteness, paradise-
凋謝了，輕聲，溫馨，純潔，歡樂(lè)——
Vanish’d unseasonably at shut of eve,這一切在黃昏不合時(shí)宜地消退，When the dusk holiday or holy night
當(dāng)黃昏，節(jié)日的黃昏，愛(ài)情的良夜
Of fragrant-curtain’d love begins to weave
正開(kāi)始細(xì)密地編織昏暗的經(jīng)緯
The woof of darkness thick, for hid delight;
以便用香幔遮住隱蔽的歡悅;
But, as I’ve read love’s missal through to-day,但今天我已把愛(ài)的彌撒書(shū)讀遍，He’ll let me sleep, seeing I fast and pray.
他見(jiàn)我齋戒祈禱，會(huì)讓我安眠。
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘 10
See it in the colors of autumn，
A gentle snowfall in winter，
A sudden shower in spring，
The radiance of a summer day.
Behold it in the laughter Of the young and the old.
Know of it in a surge of hope，
The blessings that are bountiful.
What is life？
It is joy，awareness，
And the music within.
心靈深處的音樂(lè)
生命是什么？
它浸染在五彩繽紛的秋色里，
飄融在輕柔無(wú)語(yǔ)的冬雪中，
在陣陣春雨里，
在絢麗夏日中。
它包含在老人爽朗的笑聲里，
也隱匿在孩子們天真的嬉戲中。
它洶涌在人們的希望里，
它蕩漾在美好的.祝福中，
生命是什么？
是歡樂(lè)，是領(lǐng)悟，
是心靈深處的音樂(lè)。
【幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘】相關(guān)文章：
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦幼兒-適合幼兒的英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦11-26
幼兒英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦表演11-26
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦短篇-短篇詩(shī)歌朗誦英語(yǔ)的11-26
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦-詩(shī)歌朗誦大全英語(yǔ)類(lèi)11-26
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦12-09
詩(shī)歌朗誦英語(yǔ)12-09