英語詩歌朗誦經典
英語詩歌是形美、聲美、意美的和諧統(tǒng)一:形美以悅目,聲美以悅耳,意美以悅心。下面是陽光網小編給大家整理的英語的詩歌朗誦經典，供大家參閱!
英語詩歌朗誦經典(一)
《The Baby's Dance 寶寶的舞蹈》
Dance, little baby, dance up high,
跳舞吧，小寶貝，跳的'高高的;
Never mind baby, mother is by;
媽媽的的寶貝，沒關系的我就在你的身邊;
Crow and caper, caper and crow,
歡笑吧，雀躍吧，歡笑吧，雀躍吧。
There little baby, there you go:
那邊，小寶貝，往那邊去;
Up to the ceiling, down to the ground,
望著天花板，下到地面去，
Backwards and forwards, round and round.
向后，向前，轉圈，再轉圈。
Then dance, little baby, and mother shall sing,
然后跳舞吧，小寶貝，讓我們一起唱歌，
With the merry gay coral, ding, ding, a-ding, ding.
就像一只快樂的小鈴鐺，丁丁當，丁丁當。
英語詩歌朗誦經典(二)
《The Wind 風》
Who has seen the wind?
誰見過風?
Neither I nor you;
不是你也不是我;
But when the leaves hang trembling
一旦樹搖葉婆娑
The wind is passing through.
那是風吹過。
Who has seen the wind?
有誰見過風?
Neither you nor I;
不是你也不是我;
But when the trees bow down their heads
但當樹低頭
The wind is passing by.
風正吹過。
英語詩歌朗誦經典(三)
《The Foolish Fish 愚蠢的魚》
"Dear mother," said a little fish,
“親愛的媽媽，”小魚說，
"Is that a worm I see?
“我在那看見了一只蟲子?
I'm very hungry, and I wish
我很餓，我希望有蟲子吃
You'd get the worm for me."
你會幫我弄到這蟲子的'。”
"Sweet innocent," the mother cried,
“你太天真了”媽媽哭著說，
And started from her nook,
她從角落開始尋找，
"That worm you see is there to hide
“你看見的那條蟲子是藏在那里的
The sharpness of a hook."
鉤子很鋒利。”
As I have heard, the little trout
我聽小鱒魚跟我說
Was young and foolish too,
它又小又蠢，
And presently he ventured out
還乍著膽子
To learn what might be true.
去了解這是不是真的。
Around about the worm he played,
它四處撥動那只蟲子，
With many a longing look,
渴望的瞧了一眼，
And "Dear me!" to himself he said,
“我的天啊!”它說，
"I'm sure there is no hook."
“我肯定沒有鋒利的鉤子。”
"I think I'll give one little bite;"
“我想我會給你咬一點;”
And that was what he did,
緊接著它就這樣做了，
And thus he died in hapless plight
因此，它死在不幸的困境中
By not doing as he was bid.
這是它所付出的代價。
【英語詩歌朗誦經典】相關文章：
英語詩歌朗誦短篇-短篇詩歌朗誦英語的04-10
英語詩歌朗誦-詩歌朗誦大全英語類04-10
經典英語詩歌朗誦12-09
英語經典詩歌朗誦12-09
英語詩歌朗誦12-09
詩歌朗誦英語12-09
經典英語詩歌朗誦12-09
英語詩歌朗誦幼兒-適合幼兒的英語詩歌朗誦04-10
英語詩歌朗誦稿精選12-09
好的英語詩歌朗誦04-09