少兒英語詩歌朗誦

時間：2022-12-09 17:51:54 英文詩歌我要投稿

少兒英語詩歌朗誦

　　英語詩歌是英語語言的精華，那么有哪些比較好的少兒類英語詩歌朗誦呢?下面是陽光網(wǎng)小編給大家整理的少兒英語詩歌朗誦，供大家參閱!

少兒英語詩歌朗誦

　　少兒英語詩歌朗誦(一)

　　責(zé)備 Defamation

　　Why are those tears in your eyes, my child?

　　How horrid of them to be always scolding you for nothing?

　　You have stained your fingers and face with ink while writing--is that why they call you dirty?

　　O, fie! Would they dare to call the full moon dirty because it has smudged its face with ink?

　　For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault for nothing.

　　You tore your clothes while playing--is that why they call you untidy?

　　O, fie! What would they call an autumn morning that smiles through its ragged clouds?

　　Take no heed of what they say to you, my child.

　　They make a long list of your misdeeds. Everybody knows how you love sweet things--is thatwhy they call you greedy?

　　O, fie! What then would they call us who love you?

　　為什么你眼里有了眼淚，我的孩子?

　　他們真是可怕，常常無謂地責(zé)備你!

　　你寫字時墨水玷污了你的手和臉——這就是他們所以罵你齷齪的緣故么?

　　呵，呸!他們也敢因為圓圓的月兒用墨水涂了臉，便罵它齷齪么?

　　他們總要為了每一件小事去責(zé)備你，我的孩子。他們總是無謂地尋人錯處。

　　你游戲時扯破了你的衣服——這就是他們說你不整潔的緣故么?

　　呵，呸!秋之晨從它的破碎的云衣中露出微笑。那末，他們要叫它什么呢?

　　他們對你說什么話，盡管可以不去理睬他，我的.孩子。

　　他們把你做錯的事長長地記了一筆帳。

　　誰都知道你是十分喜歡糖果的——這就是他們所以稱你做貪婪的緣故么?

　　呵，呸!我們是喜歡你的，那末，他們要叫我們什么呢?

　　少兒英語詩歌朗誦(二)

　　時候與原因 When and why

　　WHEN I bring you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours onclouds, on water, and why flowers are painted in tints--when I give coloured toys to you, mychild.

　　When I sing to make you dance, I truly know why there is music in leaves, and why waves sendtheir chorus of voices to the heart of the listening earth--when I sing to make you dance.

　　When I bring sweet things to your greedy hands, I know why there is honey in the cup of theflower, and why fruits are secretly filled with sweet juice--when I bring sweet things to yourgreedy hands.

　　When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasurestreams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to mybody--when I kiss you to make you smile.

　　當(dāng)我給你五顏六色的玩具的時候，我的孩子，我明白了為什么云上水上是這樣的色彩繽紛，為什么花朵上染上絢爛的顏色的原因了 -- 當(dāng)我給你五顏六色的玩具的時候，我的孩子。

　　當(dāng)我唱著使你跳舞的時候，我真的`知道了為什么樹葉兒響著音樂，為什么波浪把它們的合唱送進靜聽著的大地的心頭 -- 當(dāng)我唱著使你跳舞的時候。

　　當(dāng)我把糖果送到你的貪婪的雙手上的時候，我知道了為什么在花萼里會有蜜，為什么水果里會秘密的充溢了甜汁 -- 當(dāng)我把糖果送到你的貪婪的雙手上的時候。

　　當(dāng)我吻著你的臉蛋兒讓你微笑的時候，我的寶貝，我真切地明白了在晨光里從天上流下來的是什么樣的快樂，而夏天的微風(fēng)吹拂在我的身體上的又是什么樣的涼爽——當(dāng)我吻著你的臉蛋兒讓你微笑的時候。

　　少兒英語詩歌朗誦(三)

　　孩子的世界 Baby's world

　　I WISH I could take a quiet corner in the heart of my baby's very own world.

　　I know it has stars that talk to him, and a sky that stoops down to his face to amuse him withits silly clouds and rainbows.

　　Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping tohis window with their stories and with trays crowded with bright toys.

　　I wish I could travel by the road that crosses baby's mind, and out beyond all bounds;

　　Where messengers run errands for no cause between the kingdoms of kings of no history;

　　Where Reason makes kites of her laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fette

　　我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清凈地。

　　我知道有星星同他說話，天空也在他面前垂下，用它傻傻的云朵和彩虹來娛悅他。

　　那些大家以為他是啞的人，那些看去像是永不會走動的人，都帶了他們的故事，捧了滿裝著五顏六色的玩具的`盤子，匍匐地來到他的窗前。

　　我愿我能在橫過孩子心中的道路上游行，解脫了一切的束縛;

　　在那兒，使者奉了無所謂的使命奔走于無史的諸王的王國間;

　　在那兒，理智以她的法律造為紙鳶而飛放，真理也使事實從桎梏中自由了。

【少兒英語詩歌朗誦】相關(guān)文章：

少兒英語詩歌朗誦05-11

少兒英語詩歌朗誦大全05-11