英語詩歌朗誦1至2分鐘（精選10篇）

　　英語詩歌是韻律的語言，是富有音樂性的語言藝術(shù)的典型形式。那么有哪些長度在1到2分鐘的英語詩歌朗誦呢?下面是陽光網(wǎng)小編給大家整理的英語詩歌朗誦1至2分鐘，供大家參閱!

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 1

　　Im a Fallen Leaf

　　By Xi-mo Tr. East Sea Fairy

　　Autumn is drawing the curtain

　　Dark green is mixed up with dusk.

　　After leaving the twig

　　Im incited once again by a petal of ironical smile

　　How disdainful!

　　Winter, also laughing scornfully

　　Is approaching the wandering body.

　　Unable to find my own root

　　Close to my hometown, but is called an alien

　　我是一片落葉

　　秋漸深

　　墨綠夾雜著黃昏

　　脫離枝干之后

　　再次被一瓣冷笑挑唆

　　多么不屑

　　冬也輕蔑地笑

　　逼近漂泊的身子

　　無法尋覓到自己的根

　　走近故鄉(xiāng)又被喚成異鄉(xiāng)人

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 2

　　Drink to me only with thine eyes

　　And I will pledge with mine

　　Or leave a kiss but in the cup

　　And Ill not look for wine

　　The thirst that from the soul doth rise

　　Doth ask a drink divine

　　But might I of Joves Nectar sup

　　I would not change for thine

　　I sent thee late a rosy wreath

　　Not so much honoring thee

　　As giving it a hope, that there

　　It could not withered be

　　But thou there on didst only breathe

　　And sentst it back to me

　　Since when it grows, and smells, I swear

　　Not of itself. but thee

　　用你的眼神來同我干杯

　　我也用我的來為你祝酒

　　要么就只在杯中留下一個吻

　　我將不再把美酒追尋

　　那種渴望從我的`靈魂升起

　　渴望著啜飲這神圣的一杯

　　縱然給我天神的玉液瓊漿

　　要換取你的一滴我也不肯

　　我曾贈你玫瑰花環(huán)

　　不是為把我的敬意達傳

　　只求它把希望承載

　　但愿它永不枯敗

　　你對它輕吐芳息

　　后又將它歸還

　　從此它便蓬勃，芳香

　　但我確信，是你令它這般卓越絕然

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 3

　　Take me to a dream

　　Take me to a dream

　　That I never dreamed of.

　　To a place so beautiful

　　That we can stay for eternity.

　　A dream that seems to be

　　More real than real life ,A dream of no problems or worries.

　　帶我進入夢鄉(xiāng)

　　帶我進入夢鄉(xiāng)

　　去尋找另一個世界

　　那里的美麗難以想象

　　我們兩相斯守

　　直到地久天長

　　比現(xiàn)實還要真切

　　沒有煩惱也沒有憂傷

　　Take me to a dream,A place for just the two of us,Where we can express our inner

　　Most thoughts, feelings, and emotions.

　　To a beautiful land where nobody is there

　　But just the two of us.

　　帶我進入夢鄉(xiāng)

　　帶我進入夢鄉(xiāng)

　　去尋找兩人的天地

　　我們可以互訴衷腸

　　知心的話語不斷，濃密的情意更加激蕩

　　沒有別人攪擾

　　那美麗清凈的'地方

　　Take me to a dream,A dream where I can have fun,Where I am not being abused at,Controlled or being yelled at.

　　To a beautiful place that I can lay at

　　In peace where I can think at,Where I have no worries

　　And do nothing but dream.

　　Take me to a dream...

　　帶我進入夢鄉(xiāng)

　　去尋找一種夢境

　　那里我的心情舒暢

　　沒有虐待不受呵斥

　　一個自由自在的天堂

　　我可以安靜地躺下

　　任意馳騁奇思遐想

　　只有純粹的夢幻

　　沒有煩惱憂傷

　　帶我進入夢鄉(xiāng).……

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 4

　　Santas Beard CopyRight

　　He wasnt too good with a razor

　　and every time he would try

　　Kris Kringle would cut himself shaving,

　　so badly it caused him to cry.

　　The townspeople laughed when they saw him CopyRight

　　with cut marks all over his face.

　　He felt so embarrassed and foolish

　　hed lower his head in disgrace.

　　So one day he threw out his razor,

　　and all of the townspeople cheered!

　　No longer would Santa be shaving.

　　Instead he was growing a beard!

　　But though he has given up shaving

　　and grown out a beard white and thick,

　　most folks still remember those cut marks

　　and thats why they call him "Saint Nick."

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 5

　　On Joy and Sorrow

　　歡樂與憂傷

　　then a woman said, “speak to us of joy and sorrow.”

　　and he answered: your joy is your sorrow unmasked.

　　and the selfsame well from

　　which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.

　　一位婦人說：請給我們談?wù)剼g樂和憂傷。

　　他回答：你們的歡樂是無法掩飾的憂傷。

　　你歡笑的泉眼常常也飽含著淚水。

　　and how else can it be?

　　the deeper that sorrow carves into your being.

　　the more joy you can contain.

　　is not the cup that hold your wine the very cup

　　that was burned in the potter’s oven?

　　and is not the lute that soothes your spirit,the very wood that was hollowed with knives?

　　除此之外，又當如何?

　　鐫刻在你們身上的憂傷愈深，你們能盛裝的歡樂愈多。

　　斟滿了美酒的杯盞，難道不是曾在陶工爐火中鍛造的杯盞嗎?

　　when you are joyous, look deep into your heart and

　　you shall find it is only that which has given

　　you sorrow that is giving you joy.

　　when you are sorrowful look again in your heart,and you shall see that in truth you are weeping for

　　that which has been your delight.

　　當你們快樂時，審視自己的內(nèi)心，你們會發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的憂傷如今卻讓你們快樂。

　　當你們憂傷時，再次審視自己的內(nèi)心，你們會發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的快樂如今卻讓你們流淚。

　　some of you say, “nay, sorrow is the greater.”

　　but i say unto you, they are inseparable.

　　together they come, and when one sits alone with you at your board,remember that the other is asleep upon your bed.

　　你們中有些人說：“歡樂勝于憂傷。”

　　另一些人則說：“不，憂傷更偉大。”

　　但我要說，他們是相輔相成的。

　　它們一同降臨，當其中一個單獨與你同坐時，記住另一個正在你的'床上安歇。

　　verily you are suspended like scales

　　between your sorrow and your joy.

　　only when you are empty are you at standstill and balanced.

　　when the treasure-keeper lifts you to weigh

　　his gold and his silver, needs must your

　　joy or your sorrow rise or fall.

　　的確，你們就像在憂傷與歡樂之間搖擺不定的天平。

　　只有當你們徹底空虛時，你們才能平衡穩(wěn)定。

　　把你浮沉不定的快樂和悲傷都留給

　　那用你來稱量金銀的守財奴吧。

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 6

　　Home, Sweet Home

　　A poem by Frances Ellen Watkins Harper

　　It shall be a royal mansion,

　　A fair and beautiful thing,

　　It will be the presence-chamber

　　Of thy Saviour, Lord and King.

　　Thy house shall be bound with pinions

　　To mansions of rest above,

　　But grace shall forge all the fetters

　　With the links and cords of love.

　　Thou shalt be free in this mansion

　　From sorrow and pain of heart,

　　For the peace of God shall enter,

　　And never again depart.

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 7

　　Is Heaven a Physician

　　Is Heaven a Physician

　　Is Heaven a Physician

　　They say that He can heal -

　　But Medicine Posthumous

　　Is unavailable -

　　Is Heaven an Exchequer1

　　They speak of what we owe -

　　But that negotiation

　　Im not a Party to -

　　天堂是個醫(yī)生嗎

　　天堂是個醫(yī)生嗎

　　他們說他能治病;

　　但死后的醫(yī)藥

　　是沒有效用的`。

　　天堂是國庫嗎

　　他們談及我們欠的債;

　　可是那談判

　　我沒參加。

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 8

　　May seasons of Labor

　　Teachers from Moonlit to the war Qiankun

　　Poetic same glorious aroma dedicated

　　Spring Festival in May steel flowers are dancing Shakes the Barley

　　To work for the most labor is the source of wealth

　　Work without obtaining the movement cheerful

　　Happy happy happy hearts

　　Dayton by dynamic

　　Singing labor

　　Song of Praise

　　Opened in May of the calendar

　　My minds far far beneath the bitter

　　Opened in May of the calendar

　　Adds a dash of my heart Anxiety

　　Over the war in Iraq is still shrouded in the clouds

　　Kosovo earth is filled with thick smoke

　　Hegemonists arbitrary interference in the internal affairs

　　Japanese right-wingers deny the history of aggression against China

　　Discordant symphony of peace in the world hidden in the melody is

　　Ah long human societies

　　Interpretation of how many years of suffering

　　A long history of civilization ah

　　How many tragedies frequently staged

　　Numerous iron facts tell us that

　　Ignorance on bullying

　　Backwardness

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 9

　　love and take care of nature

　　on stress

　　regain confidence

　　responsibility is a badge of honor for youth

　　study english

　　there’s an afterlife

　　internet civilization

　　classifying rubbish, i environ

　　to be better

　　cell phones bring social interactions or isolation

　　a funda subject or a specific subject prosperous occupations

　　ho present courage

　　faith and success

　　introduction of a city in hunan

　　cheer up

　　nothing is i

　　大自然的愛和照顧

　　在應(yīng)力

　　恢復(fù)信心,

　　責(zé)任是極高的榮譽的'青年

　　我們學(xué)習(xí)英語的原因嗎

　　是否有來生

　　網(wǎng)絡(luò)文明,

　　垃圾分類,改善環(huán)境

　　明天會更好

　　手機帶來更多的社交或隔離

　　一個基本的主題或某一特定的主題和繁榮的職業(yè)

　　如何描述勇氣嗎

　　信仰和成功

　　介紹了湖南城市

　　振作起來

　　什么是小鬼

　　英語詩歌朗誦1至2分鐘 10

　　When you are old and gray and full of sleep

　　And nodding by the fire, take down this book,

　　And slowly read, and dream of the soft look

　　Your eyes had once, and of their shadows deep；

　　How many loved your moments of glad grace,

　　And loved your beauty with love false or true；

　　But one man loved the pilgrim soul in you,

　　And loved the sorrows of your changing face;

　　And bending down beside the glowing bars,

　　Murmur, a little sadly, how love fled

　　And paced upon the mountains overhead,

　　And hid his face amid a crowd of stars.

　　譯文

　　當你老了，白發(fā)蒼蒼，睡思昏沉，

　　在爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

　　慢慢讀，回想你過去眼神的柔和

　　回想它們過去的濃重的陰影；

　　多少人愛你年輕歡暢的時候

　　出于假意或真心地愛慕你的美貌，

　　只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，

　　愛你老去的`容顏的痛苦的皺紋。

　　躬身在紅光閃耀的爐火旁，

　　凄然地低語，愛為何消逝，

　　在頭頂?shù)纳缴�，它緩緩踱著步子�?/p>

　　將臉隱沒在群星之中。

【英語詩歌朗誦1至2分鐘】相關(guān)文章：

英語詩歌朗誦1分鐘12-09

英語詩歌朗誦2至3分鐘12-09

春天英語詩歌朗誦1分鐘11-26

情至父愛詩歌朗誦11-29

英語詩歌朗誦1分鐘初一12-09

幼兒英語詩歌朗誦1分鐘10首10-10

英語詩歌朗誦短篇-短篇詩歌朗誦英語的11-26

英語詩歌朗誦-詩歌朗誦大全英語類11-26

1分鐘詩歌朗誦稿11-28