英語詩歌朗誦2分鐘

　　英語通過長短句與意境的鋪墊，其詩歌可以給人意想不到的視覺效果與結(jié)局反轉(zhuǎn)，那么有哪些關于比較好的2分鐘英語詩歌朗誦?下面是陽光網(wǎng)小編給大家整理的英語詩歌朗誦2分鐘，供大家參閱!

　　英語詩歌朗誦2分鐘(一)

　　但是你沒有 But You Didn't.

　　Remember the day I borrowed your brand

　　new car and dented it?

　　I thought you'd kill me, but you didn't.

　　記得那天，我借用你的新車，我撞凹了它

　　我以為你一定會殺了我的

　　但是你沒有

　　And remember the time I dragged you to the beach,

　　and you said it would rain, and it did?

　　I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

　　記得那天，我拖你去海灘，而它真如你所說的下了雨

　　我以為你會說“我告訴過你”

　　但是你沒有

　　Do you remember the time I flirted with all

　　the guys to make you jealous, and you were?

　　I thought you'd leave, but you didn't.

　　記得那天，我和所有的男人調(diào)情好讓你嫉妒，而你真的'嫉妒了

　　我以為你一定會離開我

　　但是你沒有

　　Do you remember the time I spilled strawberry pie

　　all over your car rug?

　　I thought you'd hit me, but you didn't.

　　記得那天，我在你的新地毯上吐了滿地的草莓餅

　　我以為你一定會厭惡我的

　　但是你沒有

　　And remember the time I forgot to tell you the dance

　　was formal and you showed up in jeans?

　　I thought you'd drop me, but you didn't.

　　記得那天，我忘了告訴你那個舞會是要穿禮服的，而你卻穿了牛仔褲

　　我以為你一定要拋棄我了

　　但是你沒有

　　Yes, there were lots of things you didn't do.

　　But you put up with me, and loved me, and protected me.

　　There were lots of things I wanted to make up to you

　　when you returned from Vietnam.

　　But you didn't.

　　是的，有許多的事你都沒有做，而你容忍我鐘愛我保護我

　　有許多許多的事情我要回報你，等你從越南回來

　　但是你沒有

　　英語詩歌朗誦2分鐘(二)

　　雨巷 A Lane In The Rain

　　Alone holding an oil-paper umbrella,

　　I wander along a long

　　Solitary lane in the rain,

　　Hoping to encounter

　　A girl like a bouquet of lilacs

　　Gnawed by anxiety and resentment.

　　撐著油紙傘，獨自

　　彷徨在悠長，悠長

　　又寂寥的雨巷，

　　我希望逢著

　　一個丁香一樣的

　　結(jié)著愁怨的姑娘。

　　A girl

　　The color of lilacs,

　　The fragrance of lilacs,

　　The worries of lilacs,

　　Feeling melancholy in the rain,

　　Plaintive and hesitating.

　　丁香一樣的'顏色，

　　丁香一樣的芬芳，

　　丁香一樣的憂愁，

　　在雨中哀怨，

　　哀怨又彷徨

　　Silently she comes closer,

　　Closer,giving me

　　A glance like a sigh;

　　Then she floats past

　　Like a dream,

　　Dreary and blank like a dream.

　　她彷徨在這寂寥的雨巷，

　　撐著油紙傘

　　象我一樣

　　象我一樣地

　　默默行著，

　　冷漠，凄涼，又惆悵。

　　她默默地走進

　　走進，又投出，

　　太息一樣的眼光，

　　她飄過

　　象夢一般地

　　象夢一般地凄婉迷茫。

　　英語詩歌朗誦2分鐘(三)

　　Precious Memories 珍貴的回憶

　　Precious memories, unseen angels

　　Sent from somewhere to my soul

　　How they linger, ever near me

　　And the sacred scenes unfold.

　　珍貴的回憶，

　　在我心深處，

　　來自看不見的`天使，

　　它們流連在我身邊，

　　如此貼近，

　　徐徐展開那飄逝的過去。

　　Precious memories, how they linger

　　How they ever flood my soul

　　In the stillness of the midnight

　　Precious, sacred scenes unfold.

　　珍貴的回憶，

　　如此流連難舍，

　　好像洪水，

　　在我靈魂深處泛溢。

　　已往的景象，

　　珍貴而神圣，

　　打開在這寂靜的深夜里。

　　Precious father, loving mother

　　Fly across the lonely years

　　And old home scenes of my childhood

　　In fond memory appear.

　　親愛的父親，

　　慈祥的母親，

　　越過孤獨的歲月飛翔而來。

　　童年時老家的景色

　　在親切的回想中重現(xiàn)。

【英語詩歌朗誦2分鐘】相關文章：

英語詩歌朗誦短篇-短篇詩歌朗誦英語的04-10

英語詩歌朗誦-詩歌朗誦大全英語類04-10

英語詩歌朗誦幼兒-適合幼兒的英語詩歌朗誦04-10

英語經(jīng)典詩歌朗誦05-11

經(jīng)典英語詩歌朗誦05-11

英語詩歌朗誦05-11

詩歌朗誦英語05-11

經(jīng)典英語詩歌朗誦05-11

好的英語詩歌朗誦04-09

英語詩歌朗誦經(jīng)典04-09