現(xiàn)代西班牙語第二冊(董燕生著)課后答案下載
《現(xiàn)代西班牙語》是外語教學(xué)與研究出版社2005年出版的圖書,由董燕生編著。以下是陽光網(wǎng)小編為大家整理的現(xiàn)代西班牙語第二冊(董燕生著),僅供大家參考!
現(xiàn)代西班牙語第二冊(董燕生著)課后答案下載
點擊此處下載☞☞☞現(xiàn)代西班牙語第二冊(董燕生著)課后答案☜☜☜
現(xiàn)代西班牙語第二冊(董燕生著):內(nèi)容簡介
《現(xiàn)代西班牙語》(第一冊至第四冊)是供西班牙語專業(yè)大學(xué)本科一、二、三年級學(xué)生使用的精讀教材。本套書由課文、語法和練習(xí)三部分組成。為了使學(xué)生能夠更好地使用該教材,特意編寫了與之配套的`四冊教學(xué)參考書,但每冊內(nèi)容各有側(cè)重。
本冊為第一冊教學(xué)參考書。每課包括三部分:課文的中譯文、重點詞匯和語法解釋以及練習(xí)答案。第一冊的課文相對來說比較簡單,在教學(xué)參考書中提供參考譯文的初衷與其說是給學(xué)生一個現(xiàn)成的翻譯“答案”,不如說是啟發(fā)學(xué)生進行思考,即:怎樣避免字字對應(yīng)說出完全不符合中文習(xí)慣的句子來。重點詞匯和語法解釋則旨在對課文的解釋進行補充,解釋對象偏重于學(xué)生比較容易發(fā)生錯誤的語匯等。
現(xiàn)代西班牙語第二冊(董燕生著):作者簡介
董燕生,1937年在中國北京出生,1960年從北京外國語學(xué)院(現(xiàn)北京外國語大學(xué))西班牙語系畢業(yè),留校任教,現(xiàn)任北京外國語大學(xué)西班牙語系教授;博士班研究生導(dǎo)師。
主要著作為一套六冊的西班牙語教科書。主要譯作有危地馬拉諾貝爾文學(xué)獎得主(1967年)米格爾·阿斯圖里亞斯(Miguel Ángel Asturias)的《總統(tǒng)閣下》(El señor Presidente,臺灣譯為《總統(tǒng)先生》,劉啟分譯)與《堂吉訶德》(Don Quijote de la Mancha)全譯本。
1995年由浙江文藝出版社出版的董譯《堂吉訶德》全譯本,受到許多中國西班牙語專家的好評,已在臺灣出版繁體版本。
【現(xiàn)代西班牙語第二冊(董燕生著)課后答案下載】相關(guān)文章:
1.現(xiàn)代西班牙語第三四冊(董燕生著)課后答案下載
6.現(xiàn)代光學(xué)基礎(chǔ)(鐘錫華著)課后答案下載