1924年10月9日,近代翻譯家林紓逝世。
林紓,原名群玉,字琴南,號(hào)畏廬,又號(hào)冷紅生。1852年生。福建閩縣人。清末民國(guó)初年學(xué)者、翻譯家、光緒舉人。曾任教京師大學(xué)堂。辛亥革命后,成為落伍時(shí)代的遺老。反對(duì)“五四”新文化運(yùn)動(dòng)興起。因不懂外文曾借助他人口譯,用古文翻譯歐美等國(guó)小說180余種,其中以小仲馬《巴黎茶花女遺事》、司各德《撒克遜劫后英雄略》等最為有名,譯筆流暢,對(duì)文學(xué)界有較大影響。專譯歐美小說,收入《說部叢書》出版,先后譯介了司各脫、迭更斯、美國(guó)歐文斯吐話(今譯斯陀)等作家的名作。清末民初,“林譯小說”風(fēng)靡于世。他能詩(shī)、工畫,并曾從事小說,戲曲創(chuàng)作。著有《畏廬文集》、《畏廬詩(shī)存》及傳奇、小說、筆記等多種。1924年10月9日逝世。